{
  "ai-chat-ui.show-settings": "AI beállítások megjelenítése",
  "ai-chat:summarize-session-as-task-for-coder": "A munkamenet összefoglalása a kódoló feladata",
  "ai.executePlanWithCoder": "A jelenlegi terv végrehajtása kódolóval",
  "ai.updateTaskContext": "Aktuális feladatkörnyezet frissítése",
  "aiConfiguration:open": "AI konfigurációs nézet megnyitása",
  "aiHistory:clear": "AI történelem: Előzmények törlése",
  "aiHistory:open": "AI előzmények nézet megnyitása",
  "aiHistory:sortChronologically": "AI történelem: Rendezés időrendben",
  "aiHistory:sortReverseChronologically": "AI történelem: Fordított kronológiai rendezés",
  "aiHistory:toggleCompact": "AI történelem: Kompakt nézet váltása",
  "aiHistory:toggleHideNewlines": "AI történelem: Az újsorok értelmezésének leállítása",
  "aiHistory:toggleRaw": "AI történelem: Nyers nézet átkapcsolása",
  "aiHistory:toggleRenderNewlines": "AI történelem: Újsorok értelmezése",
  "debug.breakpoint.editCondition": "Szerkesztési feltétel...",
  "debug.breakpoint.removeSelected": "Kijelölt töréspontok eltávolítása",
  "debug.breakpoint.toggleEnabled": "Toggle Enable Breakpoints",
  "notebook.cell.changeToCode": "Cellát kódra váltani",
  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Cellát átváltoztatni Mardown-ra",
  "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Markdown-cella beszúrása fent",
  "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Markdown-cella beszúrása az alábbiakban",
  "terminal:new:profile": "Új integrált terminál létrehozása profilból",
  "terminal:profile:default": "Válassza ki az alapértelmezett terminálprofilt",
  "theia": {
    "ai": {
      "agents": {
        "completionNotification": {
          "mdDescription": "Értesítési viselkedés, amikor ez az ügynök befejez egy feladatot. Ha nincs beállítva, akkor a globális alapértelmezett értesítési beállítás lesz használva.\n                - `os-notification`: OS/rendszer értesítések megjelenítése\n                - `message`: Értesítések megjelenítése az állapotsorban/üzenet területen\n                - `blink`: A felhasználói felület villogtatása vagy kiemelése\n                - `off`: Értesítések kikapcsolása az ügynök számára",
          "title": "Befejezési értesítés"
        },
        "enable": {
          "mdDescription": "Megadja, hogy az ügynök engedélyezve (true) vagy letiltva (false) legyen.",
          "title": "Ügynök engedélyezése"
        },
        "languageModelRequirements": {
          "identifier": {
            "mdDescription": "A használandó nyelvi modell azonosítója."
          },
          "mdDescription": "Megadja az ügynök használt nyelvi modelljeit.",
          "purpose": {
            "mdDescription": "A nyelvi modell használatának célja.",
            "title": "Cél"
          },
          "title": "Nyelvi modell követelmények"
        },
        "mdDescription": "Az ügynökbeállítások konfigurálása, például egyes ügynökök engedélyezése vagy letiltása, a felszólítások konfigurálása és az LLM-ek kiválasztása.",
        "selectedVariants": {
          "mdDescription": "Megadja az ügynök jelenleg kiválasztott prompt-változatát.",
          "title": "Kiválasztott változatok"
        },
        "title": "Ügynöki beállítások"
      },
      "anthropic": {
        "apiKey": {
          "description": "Adja meg a hivatalos Anthropic-fiókjának API-kulcsát. **Figyelem:** Ha ezt a beállítást használja, az Anthropic API-kulcsa tiszta szövegben lesz tárolva a Theia-t futtató gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja az `ANTHROPIC_API_KEY` környezeti változót."
        },
        "models": {
          "description": "Hivatalos antropikus modellek használata"
        }
      },
      "chat": {
        "agent": {
          "architect": "Építész",
          "coder": "kódoló",
          "universal": "Universal"
        },
        "applySuggestion": "Javaslat alkalmazása",
        "bypassModelRequirement": {
          "description": "A nyelvi modell követelmény ellenőrzésének megkerülése. Engedélyezze ezt, ha olyan külső ügynököket (pl. Claude Code) használ, amelyek nem igényelnek Theia nyelvi modelleket."
        },
        "changeSetDefaultTitle": "Javasolt változtatások",
        "changeSetFileDiffUriLabel": "AI-változások: {0}",
        "chatAgentsVariable": {
          "description": "Visszaadja a rendszerben elérhető chat-ügynökök listáját"
        },
        "chatSessionNamingAgent": {
          "description": "Ügynök a csevegési munkamenet nevek generálásához",
          "vars": {
            "conversation": {
              "description": "A csevegés tartalma."
            },
            "listOfSessionNames": {
              "description": "A meglévő munkamenetnevek listája."
            }
          }
        },
        "chatSessionSummaryAgent": {
          "description": "Ügynök a csevegési munkamenet-összefoglalók létrehozásához."
        },
        "confirmApplySuggestion": "A {0} fájl a javaslat létrehozása óta megváltozott. Biztos, hogy alkalmazni kívánja a változtatást?",
        "confirmRevertSuggestion": "A {0} fájl a javaslat létrehozása óta megváltozott. Biztos, hogy vissza szeretné állítani a változtatást?",
        "couldNotFindMatchingLM": "Nem talált megfelelő nyelvi modellt. Kérjük, ellenőrizze a beállításait!",
        "couldNotFindReadyLMforAgent": "Nem találtam kész nyelvi modellt az ügynökhöz {0}. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat!",
        "defaultAgent": {
          "description": "Nem kötelező: <agent-name> a meghívandó csevegőügynök, ha a felhasználói lekérdezésben nincs kifejezetten @<agent-name> címmel megemlített ügynök. Ha nincs megadva alapértelmezett ügynök, a Theia alapértelmezett beállításai kerülnek alkalmazásra."
        },
        "imageContextVariable": {
          "args": {
            "data": {
              "description": "A kép adatai base64-ben."
            },
            "mimeType": {
              "description": "A kép mimetype típusa."
            },
            "name": {
              "description": "A képfájl neve, ha rendelkezésre áll."
            },
            "wsRelativePath": {
              "description": "A képfájl munkaterülethez viszonyított elérési útja, ha rendelkezésre áll."
            }
          },
          "description": "A kép kontextusára vonatkozó információkat nyújt",
          "label": "Képfájl"
        },
        "orchestrator": {
          "description": "Ez az ügynök elemzi a felhasználó kérését az összes rendelkezésre álló chat-ügynök leírása alapján, és kiválasztja a legmegfelelőbb ügynököt a kérés megválaszolására (mesterséges intelligencia segítségével).A felhasználó kérése további megerősítés nélkül közvetlenül a kiválasztott ügynökhöz kerül delegálásra.",
          "vars": {
            "availableChatAgents": {
              "description": "Azoknak a csevegőügynököknek a listája, akiket az operátor delegálhat, kivéve a kizárási lista beállításban megadott ügynököket."
            }
          }
        },
        "pinChatAgent": {
          "description": "Ha engedélyezi az ügynök kitűzését, akkor az említett csevegőügynök automatikusan aktív marad az összes felszólítás között, csökkentve ezzel az ismételt említések szükségességét.Az ügynökök kitűzését vagy váltását bármikor manuálisan feloldhatja."
        },
        "revertSuggestion": "Javaslat visszavonása",
        "selectImageFile": "Képfájl kiválasztása",
        "sessionStorage": {
          "description": "Állítsa be, hogy hol tárolja a csevegési munkameneteket.",
          "globalPath": "Globális út",
          "pathNotUsedForScope": "{0}-tárolási hatókörrel nem használható.",
          "pathRequired": "Az elérési út nem lehet üres",
          "pathSettings": "Útvonal beállítások",
          "resetToDefault": "Alapértelmezett értékre visszaállítás",
          "scope": {
            "global": "A csevegési munkameneteket a globális konfigurációs mappában tárolja.",
            "workspace": "A csevegési munkameneteket tárolja a munkaterület mappában."
          },
          "workspacePath": "Munkaterület elérési útvonala"
        },
        "taskContextService": {
          "summarizeProgressMessage": "Összefoglalja: {0}",
          "updatingProgressMessage": "Frissítés: {0}"
        },
        "toolConfirmation": {
          "confirm": {
            "description": "Kérjen megerősítést az eszközök végrehajtása előtt"
          },
          "disabled": {
            "description": "Az eszköz végrehajtásának letiltása"
          },
          "yolo": {
            "description": "Az eszközök automatikus végrehajtása megerősítés nélkül"
          }
        },
        "view": {
          "label": "AI Chat"
        }
      },
      "chat-ui": {
        "addContextVariable": "Kontextusváltozó hozzáadása",
        "agent": "ügynök",
        "aiDisabled": "Az AI funkciók le vannak tiltva",
        "applyAll": "Alkalmazni mindent",
        "applyAllTitle": "Alkalmazza az összes függőben lévő módosítást",
        "askQuestion": "Kérdezzen valamit",
        "attachToContext": "Elemek csatolása a kontextushoz",
        "cancel": "Törlés (Esc)",
        "chat-view-tree-widget": {
          "ai": "AI",
          "aiFeatureHeader": "🚀 AI funkciók elérhetőek (Alpha verzió)!",
          "featuresDisabled": "Jelenleg minden AI funkció le van tiltva!",
          "generating": "Generálás",
          "howToEnable": "Az AI funkciók engedélyezése:",
          "noRenderer": "Hiba: Nem talált renderelőt",
          "scrollToBottom": "Ugrás a legutóbbi üzenetre",
          "waitingForInput": "Várakozás a bemenetre",
          "you": "Te"
        },
        "chatInput": {
          "clearHistory": "Beviteli súgó előzményeinek törlése",
          "cycleMode": "Cycle Chat mód",
          "nextPrompt": "Következő felszólítás",
          "previousPrompt": "Előző Prompt"
        },
        "chatInputAriaLabel": "Írja be üzenetét ide",
        "chatResponses": "Csevegési válaszok",
        "code-part-renderer": {
          "generatedCode": "Generált kód"
        },
        "collapseChangeSet": "Összecsukás Változáskészlet",
        "command-part-renderer": {
          "commandNotExecutable": "A parancs azonosítója \"{0}\", de nem futtatható a Chat ablakból."
        },
        "copyCodeBlock": "Kódblokk másolása",
        "couldNotSendRequestToSession": "Nem sikerült elküldeni a \"{0}\" kérelmet a munkamenetnek. {1}",
        "delegation-response-renderer": {
          "prompt": {
            "label": "Delegált kérés:"
          },
          "response": {
            "label": "Válasz:"
          },
          "starting": "Kezdő delegáció...",
          "status": {
            "canceled": "törölve",
            "error": "hiba",
            "generating": "generáló...",
            "starting": "kezdődik..."
          }
        },
        "deleteChangeSet": "Váltáskészlet törlése",
        "editRequest": "Szerkesztés",
        "edited": "szerkesztett",
        "editedTooltipHint": "Ez a prompt változat szerkesztésre került. Az AI konfigurációs nézetben visszaállíthatja.",
        "enterChatName": "Csevegőnév megadása",
        "errorChatInvocation": "Hiba történt a chatszolgáltatás meghívása során.",
        "expandChangeSet": "Változáskészlet kibontása",
        "failedToDeleteSession": "Nem sikerült törölni a csevegési munkamenetet",
        "failedToLoadChats": "Nem sikerült betölteni a chat munkameneteket",
        "failedToRestoreSession": "Nem sikerült visszaállítani a csevegési munkamenetet",
        "failedToRetry": "Sikertelen újrakezdés üzenet",
        "focusInput": "Fókusz csevegés bevitel",
        "focusResponse": "Fókusz csevegés válasz",
        "noChatAgentsAvailable": "Nem állnak rendelkezésre chat-ügynökök.",
        "openDiff": "Nyitott diff",
        "openOriginalFile": "Eredeti fájl megnyitása",
        "performThisTask": "Végezze el ezt a feladatot.",
        "persistedSession": "Megmaradt munkamenet (kattintson a visszaállításhoz)",
        "removeChat": "Chat eltávolítása",
        "renameChat": "Chat átnevezése",
        "requestNotFoundForRetry": "A kérés nem található megismételt próbálkozáshoz",
        "responseFrom": "{0} válasza",
        "selectAgentQuickPickPlaceholder": "Válasszon ki egy ügynököt az új munkamenethez",
        "selectChat": "Válassza ki a csevegést",
        "selectContextVariableQuickPickPlaceholder": "Válassza ki az üzenethez csatolandó kontextusváltozót.",
        "selectTaskContextQuickPickItem": {
          "currentlyOpen": "jelenleg nyitva"
        },
        "selectTaskContextQuickPickPlaceholder": "Válassza ki a csatolandó feladatkörnyezetet",
        "selectVariableArguments": "Változó argumentumok kiválasztása",
        "send": "Küldés (Enter)",
        "sessionNotFoundForRetry": "Az újbóli próbálkozáshoz nem talált munkamenet",
        "text-part-renderer": {
          "cantDisplay": "Nem tudja megjeleníteni a választ, kérjük ellenőrizze a ChatResponsePartRenderereket!"
        },
        "thinking-part-renderer": {
          "thinking": "Gondolkodás"
        },
        "toolcall-part-renderer": {
          "denied": "Végrehajtás megtagadva",
          "finished": "Ran",
          "rejected": "Végrehajtás törölték"
        },
        "toolconfirmation": {
          "allow-options-dropdown-tooltip": "További lehetőségek engedélyezése",
          "allow-session": "Engedélyezze ezt a csevegést",
          "allowed": "Szerszám végrehajtás engedélyezett",
          "alwaysAllowConfirm": "Értem, engedélyezem az automatikus jóváhagyást",
          "alwaysAllowTitle": "Engedélyezze az automatikus jóváhagyást a „{0}” számára?",
          "canceled": "Eszköz végrehajtása törölve",
          "denied": "Eszköz végrehajtása megtagadva",
          "deny-forever": "Mindig megtagadni",
          "deny-options-dropdown-tooltip": "További letiltási lehetőségek",
          "deny-reason-placeholder": "Adja meg az elutasítás okát...",
          "deny-session": "Megtagadni erre a csevegésre",
          "deny-with-reason": "Ésszerűen tagadni...",
          "executionDenied": "Eszköz végrehajtása megtagadva",
          "header": "Az eszköz végrehajtásának megerősítése"
        },
        "unableToSummarizeCurrentSession": "Az aktuális munkamenet összegzése nem lehetséges. Kérjük, erősítse meg, hogy az összefoglaló ügynök nincs letiltva.",
        "unknown-part-renderer": {
          "contentNotRestoreable": "Ezt a tartalmat (típus '{0}') nem lehetett teljes mértékben helyreállítani. Lehet, hogy egy olyan kiterjesztésből származik, amely már nem elérhető."
        },
        "unpinAgent": "Unpin ügynök",
        "variantTooltip": "Prompt változat: {0}",
        "yourMessage": "Üzeneted"
      },
      "claude-code": {
        "agentDescription": "Anthropic kódoló ügynöke",
        "askBeforeEdit": "Kérdezzen, mielőtt szerkeszt!",
        "changeSetTitle": "Változások Claude kód szerint",
        "clearCommand": {
          "description": "Új munkamenet létrehozása"
        },
        "compactCommand": {
          "description": "Kompakt beszélgetés opcionális fókuszálási utasításokkal"
        },
        "completedCount": "{0}/{1} befejezve",
        "configCommand": {
          "description": "Nyitott Claude kód konfigurációja"
        },
        "currentDirectory": "jelenlegi könyvtár",
        "differentAgentRequestWarning": "Az előző csevegő kérést egy másik ügynök kezelte. Claude Code nem látja ezeket a többi üzenetet.",
        "directory": "Címtár",
        "domain": "Domain",
        "editAutomatically": "Automatikus szerkesztés",
        "editNumber": "Szerkesztés {0}",
        "editing": "Szerkesztés",
        "editsCount": "{0} szerkesztések",
        "emptyTodoList": "Nem minden elérhető",
        "entireFile": "Teljes fájl",
        "excludingOnePattern": " (kivéve 1 mintát)",
        "excludingPatterns": " (kivéve {0} minták)",
        "executedCommand": "Kivégezték: {0}",
        "failedToParseBashToolData": "Nem sikerült elemezni a Bash eszköz adatait",
        "failedToParseEditToolData": "Nem sikerült elemezni az Edit tool adatokat",
        "failedToParseGlobToolData": "Nem sikerült elemezni a Glob eszköz adatait",
        "failedToParseGrepToolData": "A Grep eszköz adatainak elemzése nem sikerült",
        "failedToParseLSToolData": "Nem sikerült elemezni az LS eszköz adatait",
        "failedToParseMultiEditToolData": "A MultiEdit eszköz adatainak elemzése nem sikerült",
        "failedToParseReadToolData": "Sikerült elemezni a Read tool adatokat",
        "failedToParseTodoListData": "Nem sikerült elemezni a todo lista adatait",
        "failedToParseWebFetchToolData": "A WebFetch eszköz adatainak elemzése nem sikerült",
        "failedToParseWriteToolData": "Sikerült elemezni a Write tool adatokat",
        "fetching": "Hozd el a",
        "fileFilter": "Fájl szűrő",
        "filePath": "Fájl elérési útvonal",
        "fileType": "Fájltípus",
        "findMatchingFiles": "A \"{0}\" glob mintának megfelelő fájlok keresése az aktuális könyvtárban",
        "findMatchingFilesWithPath": "A \"{0}\" globális mintára illeszkedő fájlok keresése az alábbiakban {1}",
        "finding": "A  megtalálása",
        "from": "A  címről",
        "globPattern": "globusminta",
        "grepOptions": {
          "caseInsensitive": "case-insensitive",
          "glob": "földgömb: {0}",
          "headLimit": "határérték: {0}",
          "lineNumbers": "sorszámok",
          "linesAfter": "+{0} után",
          "linesBefore": "+{0} előtt",
          "linesContext": "±{0} kontextus",
          "multiLine": "többsoros",
          "type": "típus: {0}"
        },
        "grepOutputModes": {
          "content": "tartalom",
          "count": "Számolj",
          "filesWithMatches": "fájlok egyezéssel"
        },
        "ignoredPatterns": "Figyelmen kívül hagyott minták",
        "ignoringPatterns": "A {0} minták figyelmen kívül hagyása",
        "initCommand": {
          "description": "Projekt inicializálása a CLAUDE.md útmutatóval"
        },
        "itemCount": "{0} tételek",
        "lineLimit": "Vonalhatár",
        "lines": "Vonalak",
        "listDirectoryContents": "Könyvtár tartalmának listázása",
        "listing": "Listázás",
        "memoryCommand": {
          "description": "CLAUDE.md memória fájl szerkesztése"
        },
        "multiEditing": "Többszörös szerkesztés",
        "oneEdit": "1 szerkesztés",
        "oneItem": "1 tétel",
        "oneOption": "1 lehetőség",
        "openDirectoryTooltip": "Kattintson a könyvtár megnyitásához",
        "openFileTooltip": "Kattintson a fájl szerkesztőben történő megnyitásához",
        "optionsCount": "{0} opciók",
        "partial": "Részleges",
        "pattern": "Mintázat",
        "plan": "Tervezési mód",
        "project": "projekt",
        "projectRoot": "projekt gyökere",
        "readMode": "Olvasási mód",
        "reading": "Olvasás",
        "replaceAllCount": "{0} replace-all",
        "replaceAllOccurrences": "Minden előfordulás cseréje",
        "resumeCommand": {
          "description": "Munkamenet folytatása"
        },
        "reviewCommand": {
          "description": "Kódellenőrzés kérése"
        },
        "searchPath": "Keresési útvonal",
        "searching": "Keresés",
        "startingLine": "Startvonal",
        "timeout": "Időkorlátozás",
        "timeoutInMs": "Időkorlát: {0}ms",
        "to": "A  címre.",
        "todoList": "Todo lista",
        "todoPriority": {
          "high": "magas",
          "low": "alacsony",
          "medium": "közepes"
        },
        "toolApprovalRequest": "Claude Code a \"{0}\" eszközt szeretné használni. Engedélyezni akarja ezt?",
        "totalEdits": "Összes szerkesztés",
        "webFetch": "Web Fetch",
        "writing": "Írás"
      },
      "code-completion": {
        "progressText": "AI kód kitöltésének kiszámítása..."
      },
      "codex": {
        "agentDescription": "Az OpenAI kódolási asszisztense, a Codex által támogatva",
        "completedCount": "{0}/{1} befejezett",
        "exitCode": "Kilépési kód: {0}",
        "fileChangeFailed": "A Codex nem alkalmazta a következőkre vonatkozó változtatásokat: {0}",
        "fileChangeFailedGeneric": "A Codex nem tudta alkalmazni a fájlváltozásokat.",
        "itemCount": "{0} tételek",
        "noItems": "Nincs elem",
        "oneItem": "1 tétel",
        "running": "Futás...",
        "searched": "Keresett",
        "searching": "Keresés",
        "todoList": "Minden lista",
        "webSearch": "Webes keresés"
      },
      "completion": {
        "agent": {
          "description": "Ez az ügynök soron belüli kódkiegészítést biztosít a Theia IDE kódszerkesztőjében.",
          "vars": {
            "file": {
              "description": "A szerkesztett fájl URI-je"
            },
            "language": {
              "description": "A szerkesztett fájl languageId azonosítója"
            },
            "prefix": {
              "description": "A kurzor aktuális pozíciója előtti kód"
            },
            "suffix": {
              "description": "A kurzor aktuális pozíciója utáni kód"
            }
          }
        },
        "automaticEnable": {
          "description": "Szerkesztés közben automatikusan kiválthatja a mesterséges intelligencia kiegészítéseket bármely (monacói) szerkesztőprogramban.            \n            Alternatívaként manuálisan is kiválthatja a kódot a \"Trigger Inline Suggestion\" paranccsal vagy az alapértelmezett \"Ctrl+Alt+Space\" gyorsbillentyűvel."
        },
        "cacheCapacity": {
          "description": "A gyorsítótárban tárolt kódkitöltések maximális száma. A magasabb szám javíthatja a teljesítményt, de több memóriát fogyaszt.                A minimális érték 10, az ajánlott tartomány 50-200 között van.",
          "title": "Kódkiegészítő gyorsítótár kapacitása"
        },
        "debounceDelay": {
          "description": "Ezredmásodpercben kifejezve szabályozza a késleltetést a mesterséges intelligencia befejezésének elindítása előtt, miután a szerkesztőben változások észlelésre kerültek.                Az `Automatic Code Completion` (Automatikus kódkiegészítés) engedélyezése szükséges. A késleltetés kikapcsolásához adjon meg 0 értéket.",
          "title": "Debounce késleltetés"
        },
        "excludedFileExts": {
          "description": "Adja meg azokat a fájlkiterjesztéseket (pl. .md, .txt), amelyeknél a mesterséges intelligencia kitöltését le kell tiltani.",
          "title": "Kizárt fájlkiterjesztések"
        },
        "fileVariable": {
          "description": "A szerkesztett fájl URI-je. Csak kódkiegészítési kontextusban érhető el."
        },
        "languageVariable": {
          "description": "A szerkesztett fájl languageId azonosítója. Csak kódkiegészítési kontextusban érhető el."
        },
        "maxContextLines": {
          "description": "A kontextusként használt sorok maximális száma, a kurzor pozíciója előtti és utáni sorok között elosztva (előtag és utótag).            Állítsa ezt -1-re, ha a teljes fájlt szeretné használni kontextusként, sorhatár nélkül, és 0-ra, ha csak az aktuális sort szeretné használni.",
          "title": "Maximális kontextus Vonalak"
        },
        "prefixVariable": {
          "description": "A kurzor aktuális pozíciója előtti kód. Csak kódkiegészítési kontextusban érhető el."
        },
        "stripBackticks": {
          "description": "Eltávolítja a környező backtickeket az egyes LLM-ek által visszaküldött kódból. Ha backticket észlel, a záró backtick utáni összes tartalom is eltávolításra kerül. Ez a beállítás segít biztosítani, hogy egyszerű kódot kapjunk vissza, amikor a nyelvi modellek leütésszerű formázást használnak.",
          "title": "Visszautalások eltávolítása a soron belüli kitöltésekből"
        },
        "suffixVariable": {
          "description": "A kurzor aktuális pozíciója utáni kód. Csak kódkiegészítési kontextusban érhető el."
        }
      },
      "configuration": {
        "selectItem": "Kérjük, válasszon egy elemet."
      },
      "copilot": {
        "auth": {
          "aiConfiguration": "AI konfiguráció",
          "authorize": "Engedélyeztem",
          "copied": "Másolva!",
          "copyCode": "Kód másolása",
          "expired": "Az engedély lejárt vagy elutasításra került. Kérjük, próbálkozzon újra.",
          "hint": "A kód beírása és az engedélyezés után kattintson az alábbi „Engedélyeztem” gombra.",
          "initiating": "Hitelesítés indítása...",
          "instructions": "Ahhoz, hogy Theia számára engedélyezze a GitHub Copilot használatát, látogasson el az alábbi URL-re, és írja be a kódot:",
          "openGitHub": "Nyisd meg a GitHubot",
          "success": "Sikeresen bejelentkezett a GitHub Copilotba!",
          "successHint": "Ha GitHub-fiókod hozzáférést biztosít a Copilothoz, akkor mostantól beállíthatod a Copilot nyelvi modelleket a ",
          "title": "Jelentkezzen be a GitHub Copilotba",
          "tos": "A bejelentkezéssel Ön elfogadja a ",
          "tosLink": "A GitHub szolgáltatási feltételei",
          "verifying": "Engedély ellenőrzése..."
        },
        "category": "Másodpilóta",
        "commands": {
          "signIn": "Jelentkezzen be a GitHub Copilotba",
          "signOut": "Kijelentkezés a GitHub Copilotból"
        },
        "enterpriseUrl": {
          "mdDescription": "Copilot API GitHub Enterprise domainje (pl. `github.mycompany.com`). GitHub.com esetén hagyja üresen."
        },
        "models": {
          "description": "Használható GitHub Copilot modellek. A rendelkezésre álló modellek a Copilot előfizetésedtől függenek."
        },
        "statusBar": {
          "signedIn": "Bejelentkeztél a GitHub Copilotba {0} néven. Kattints ide a kijelentkezéshez.",
          "signedOut": "Nem jelentkezett be a GitHub Copilotba. Kattintson ide a bejelentkezéshez."
        }
      },
      "core": {
        "agentConfiguration": {
          "actions": "Műveletek",
          "addCustomAgent": "Egyéni ügynök hozzáadása",
          "enableAgent": "Ügynök engedélyezése",
          "label": "Ügynökök",
          "llmRequirements": "LLM követelmények",
          "notUsedInPrompt": "A promptban nem használt",
          "promptTemplates": "Prompt sablonok",
          "selectAgentMessage": "Kérjük, először válasszon ügynököt!",
          "templateName": "Sablon",
          "undeclared": "Be nem jelentett",
          "usedAgentSpecificVariables": "Használt ügynök-specifikus változók",
          "usedFunctions": "Használt funkciók",
          "usedGlobalVariables": "Használt globális változók",
          "variant": "Variant"
        },
        "agentsVariable": {
          "description": "Visszaadja a rendszerben elérhető ügynökök listáját."
        },
        "aiConfiguration": {
          "label": "✨ AI konfiguráció [Alpha]"
        },
        "blinkTitle": {
          "agentCompleted": "Theia - ügynök Befejezett",
          "namedAgentCompleted": "Theia - ügynök \"{0}\" Teljesítve"
        },
        "changeSetSummaryVariable": {
          "description": "Összefoglalót ad a módosításkészletben lévő fájlokról és azok tartalmáról."
        },
        "contextDetailsVariable": {
          "description": "Teljes szöveges értékeket és leírásokat biztosít az összes kontextuselemhez."
        },
        "contextSummaryVariable": {
          "description": "Az adott munkamenet kontextusában lévő fájlokat írja le."
        },
        "customAgentTemplate": {
          "description": "Ez egy példaügynök. Kérjük, igazítsa a tulajdonságokat az Ön igényeihez."
        },
        "defaultModelAliases": {
          "code": {
            "description": "Kódmegértési és generálási feladatokra optimalizált."
          },
          "code-completion": {
            "description": "A legjobban alkalmas kód automatikus kiegészítésére."
          },
          "summarize": {
            "description": "Összefoglaló és tömörített tartalmú modellek."
          },
          "universal": {
            "description": "Jól kiegyensúlyozott mind a kódoláshoz, mind az általános nyelvhasználathoz."
          }
        },
        "defaultNotification": {
          "mdDescription": "Az alapértelmezett értesítési módszer, amelyet akkor használnak, ha egy AI-ügynök befejez egy feladatot. Az egyes ügynökök felülbírálhatják ezt a beállítást.\n                - `os-notification`: OS/rendszer értesítések megjelenítése\n                - `message`: Értesítések megjelenítése az állapotsorban/üzenet területen\n                - `blink`: A felhasználói felület villogtatása vagy kiemelése\n                - `off`: Minden értesítés kikapcsolása",
          "title": "Alapértelmezett értesítési típus"
        },
        "discard": {
          "label": "Dobja el az AI Prompt sablonját"
        },
        "discardCustomPrompt": {
          "tooltip": "Testreszabások elvetése"
        },
        "fileVariable": {
          "description": "Feloldja egy fájl tartalmát",
          "uri": {
            "description": "A kért fájl URI-je."
          }
        },
        "languageModelRenderer": {
          "alias": "[alias] {0}",
          "languageModel": "Nyelvi modell",
          "purpose": "Cél"
        },
        "maxRetries": {
          "mdDescription": "Az újbóli próbálkozások maximális száma, ha egy mesterséges intelligencia szolgáltatóhoz intézett kérés sikertelen. A 0 érték azt jelenti, hogy nincs újbóli próbálkozás.",
          "title": "Maximális megismétlés"
        },
        "modelAliasesConfiguration": {
          "agents": "Ezt az álnevet használó ügynökök",
          "defaultList": "[Alapértelmezett lista]",
          "evaluatesTo": "Kiértékeli a",
          "label": "Modell álnevek",
          "modelNotReadyTooltip": "Nem kész",
          "modelReadyTooltip": "Kész",
          "noAgents": "Ezt az álnevet egyetlen ügynök sem használja.",
          "noModelReadyTooltip": "Nincs kész modell",
          "noResolvedModel": "Nincs kész modell ehhez az álnévhez.",
          "priorityList": "Prioritási lista",
          "selectAlias": "Kérjük, válasszon egy modell aliasnevet.",
          "selectedModelId": "Kiválasztott modell",
          "unavailableModel": "A kiválasztott modell már nem elérhető"
        },
        "noVariableFoundForOpenRequest": "A nyitott kéréshez nem találtunk változót.",
        "openEditorsShortVariable": {
          "description": "Rövid hivatkozás az összes jelenleg megnyitott fájlra (relatív elérési utak, vesszővel elválasztva)"
        },
        "openEditorsVariable": {
          "description": "Az összes jelenleg megnyitott fájl vesszővel elválasztott listája, a munkaterület gyökeréhez képest."
        },
        "preference": {
          "languageModelAliases": {
            "description": "Konfigurálja a modelleket az egyes nyelvi modell aliasokhoz a [AI Configuration View] ({0}). Alternatívaként a beállításokat manuálisan is megadhatja a settings.json fájlban: \n```\n\"default/code\": {\n  \"selectedModel\": \"anthropic/claude-opus-4-20250514\"\n}\n```",
            "selectedModel": "A felhasználó által kiválasztott modell ehhez az aliashoz.",
            "title": "Nyelvi modell álnevek"
          }
        },
        "prefs": {
          "title": "✨ AI funkciók [Alpha]"
        },
        "promptFragmentsConfiguration": {
          "activeCustomizationTitle": "Aktív testreszabás",
          "createCustomizationTitle": "Testreszabás létrehozása",
          "customization": "testreszabás",
          "customizationLabel": "Testreszabás",
          "defaultVariantTitle": "Alapértelmezett változat",
          "deleteCustomizationTitle": "Testreszabás törlése",
          "editTemplateTitle": "Sablon szerkesztése",
          "headerTitle": "Prompt töredékek",
          "label": "Prompt töredékek",
          "noFragmentsAvailable": "Nem állnak rendelkezésre prompt töredékek.",
          "otherPromptFragmentsHeader": "Egyéb Prompt töredékek",
          "promptTemplateText": "Prompt sablon szövege",
          "promptVariantsHeader": "Prompt variáns készletek",
          "removeCustomizationDialogMsg": "Biztos, hogy el akarja távolítani a {0} testreszabást a \"{1}\" prompt fragmentumhoz?",
          "removeCustomizationDialogTitle": "Testreszabás eltávolítása",
          "removeCustomizationWithDescDialogMsg": "Biztos, hogy el akarja távolítani a {0} testreszabást a \"{1}\" ({2}) prompt fragmentumhoz?",
          "resetAllButton": "Minden visszaállítása",
          "resetAllCustomizationsDialogMsg": "Biztos, hogy vissza akarja állítani az összes prompt fragmentumot a beépített verzióra? Ez minden testreszabást eltávolít.",
          "resetAllCustomizationsDialogTitle": "Minden testreszabás visszaállítása",
          "resetAllCustomizationsTitle": "Minden testreszabás visszaállítása",
          "resetAllPromptFragments": "Az összes prompt töredék visszaállítása",
          "resetToBuiltInDialogMsg": "Biztos, hogy vissza akarja állítani a \"{0}\" prompt fragmentumot a beépített verzióra? Ez minden testreszabást eltávolít.",
          "resetToBuiltInDialogTitle": "Beépítettre visszaállítása",
          "resetToBuiltInTitle": "Visszaállítása erre a beépített",
          "resetToCustomizationDialogMsg": "Biztos, hogy vissza akarja állítani a \"{0}\" prompt fragmentumot a {1} testreszabás használatához? Ez eltávolítja az összes magasabb prioritású testreszabást.",
          "resetToCustomizationDialogTitle": "Testreszabás visszaállítása",
          "resetToCustomizationTitle": "Visszaállítása erre a testreszabásra",
          "selectedVariantLabel": "Kiválasztott",
          "selectedVariantTitle": "Kiválasztott változat",
          "usedByAgentTitle": "Az ügynök által használt: {0}",
          "variantSetError": "A kiválasztott változat nem létezik, és nem találtunk alapértelmezettet. Kérjük, ellenőrizze a konfigurációt.",
          "variantSetWarning": "A kiválasztott változat nem létezik. Helyette az alapértelmezett változatot használjuk.",
          "variantsOfSystemPrompt": "Ennek a prompt variáns készletnek a változatai:"
        },
        "promptTemplates": {
          "description": "Egyéni prompt sablonok tárolására szolgáló mappa. Ha nincs testreszabva, akkor a felhasználói konfigurációs könyvtárat kell használni. Kérjük, fontolja meg egy olyan mappa használatát, amely verzióvezérlés alatt áll a prompt sablonok változatainak kezeléséhez.",
          "openLabel": "Mappa kiválasztása"
        },
        "promptVariable": {
          "argDescription": "A feloldandó prompt sablon azonosítója",
          "completions": {
            "detail": {
              "builtin": "Beépített prompt töredék",
              "custom": "Testreszabott prompt töredék"
            }
          },
          "description": "Megoldja a prompt sablonokat a prompt szolgáltatáson keresztül"
        },
        "prompts": {
          "category": "Theia AI Prompt sablonok"
        },
        "requestSettings": {
          "clientSettings": {
            "description": "Az ügyfél beállításai az llm-nek visszaküldött üzenetek kezelésére vonatkozóan.",
            "keepThinking": {
              "description": "Ha false értékre van állítva, akkor egy többfordulós beszélgetésben a következő felhasználói kérés elküldése előtt minden gondolkodási kimenet szűrésre kerül."
            },
            "keepToolCalls": {
              "description": "Ha false értékre van állítva, akkor a többfordulós beszélgetés során a következő felhasználói kérés elküldése előtt az összes szerszámkérés és szerszámválasz szűrésre kerül."
            }
          },
          "mdDescription": "Lehetővé teszi az egyéni kérési beállítások megadását több modellhez.\n            Minden objektum egy adott modell konfigurációját jelenti. A `modelId` mező a modell azonosítóját adja meg, a `requestSettings` a modellspecifikus beállításokat határozza meg.\n            A `providerId` mező opcionális, és lehetővé teszi a beállítások alkalmazását egy adott szolgáltatóra. Ha nincs megadva, a beállítások az összes szolgáltatóra alkalmazásra kerülnek.\n            Példa providerId: huggingface, openai, ollama, llamafile.\n            További információért lásd [dokumentációnk](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#custom-request-settings).",
          "modelSpecificSettings": {
            "description": "Az adott modell azonosítójához tartozó beállítások."
          },
          "scope": {
            "agentId": {
              "description": "A (nem kötelező) ügynök azonosítója, amelyre a beállításokat alkalmazni kell."
            },
            "modelId": {
              "description": "A (nem kötelező) modell azonosítója"
            },
            "providerId": {
              "description": "A (nem kötelező) szolgáltató azonosítója, amelyre a beállításokat alkalmazni kell."
            }
          },
          "title": "Egyéni kérési beállítások"
        },
        "skillsVariable": {
          "description": "Visszaadja az AI ügynökök által használható elérhető készségek listáját."
        },
        "taskContextSummary": {
          "description": "Megoldja a munkamenet-környezetben lévő összes feladatkörnyezeti elemet."
        },
        "templateSettings": {
          "edited": "szerkesztett",
          "unavailableVariant": "A kiválasztott változat már nem elérhető"
        },
        "todayVariable": {
          "description": "Csinál valamit a mai napra",
          "format": {
            "description": "A dátum formátuma"
          }
        },
        "unableToDisplayVariableValue": "A változó értékének megjelenítése nem lehetséges.",
        "unableToResolveVariable": "Nem sikerült feloldani a változót.",
        "variable-contribution": {
          "builtInVariable": "Theia Beépített változó",
          "currentAbsoluteFilePath": "Az aktuálisan megnyitott fájl abszolút elérési útja. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a legtöbb ügynök relatív (az aktuális munkaterülethez viszonyított) fájl elérési útvonalát várja el.",
          "currentFileContent": "Az aktuálisan megnyitott fájl egyszerű tartalma. Ez nem tartalmazza azt az információt, hogy honnan származik a tartalom. Vegye figyelembe, hogy a legtöbb ügynök jobban fog működni relatív fájlútvonallal (az aktuális munkaterülethez képest).",
          "currentRelativeDirPath": "Az aktuálisan megnyitott fájlt tartalmazó könyvtár relatív elérési útja.",
          "currentRelativeFilePath": "Az aktuálisan megnyitott fájl relatív elérési útja.",
          "currentSelectedText": "A megnyitott fájlban jelenleg kijelölt sima szöveg. Ez kizárja azt az információt, hogy honnan származik a tartalom. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a legtöbb ügynök jobban működik relatív fájlútvonallal (az aktuális munkaterülethez viszonyítva).",
          "dotRelativePath": "Rövid hivatkozás az aktuálisan megnyitott fájl relatív elérési útvonalára ('currentRelativeFilePath')."
        }
      },
      "editor": {
        "editorContextVariable": {
          "description": "Feloldja a szerkesztőspecifikus kontextusinformációkat",
          "label": "EditorContext"
        },
        "explainWithAI": {
          "prompt": "Magyarázza meg ezt a hibát",
          "title": "Magyarázza meg AI-val"
        },
        "fixWithAI": {
          "prompt": "Segítség a hiba kijavításához"
        }
      },
      "google": {
        "apiKey": {
          "description": "Adja meg a hivatalos Google AI (Gemini) fiókjának API-kulcsát. **Kérjük, vegye figyelembe:** Ennek a beállításnak a használatával a GOOGLE AI API kulcsa tiszta szövegben tárolódik a Theia-t futtató gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja a `GOOGLE_API_KEY` környezeti változót."
        },
        "maxRetriesOnErrors": {
          "description": "Az újbóli próbálkozások maximális száma hiba esetén. Ha kisebb, mint 1, akkor az újbóli próbálkozás logikája le van tiltva."
        },
        "models": {
          "description": "Hivatalos Google Gemini modellek használata"
        },
        "retryDelayOnOtherErrors": {
          "description": "Az újbóli próbálkozások közötti késleltetés másodpercben, egyéb hibák esetén (néha a Google GenAI olyan hibákat jelent, mint például a modellből visszaküldött hiányos JSON-szintaxis vagy 500 Internal Server Error). Ennek -1-re állítása megakadályozza az újbóli próbálkozásokat ezekben az esetekben. Egyébként az újbóli próbálkozás vagy azonnal (ha 0-ra van beállítva), vagy a másodpercben megadott késleltetés után történik (ha pozitív számra van beállítva)."
        },
        "retryDelayOnRateLimitError": {
          "description": "Az újbóli próbálkozások közötti késleltetés másodpercben, sebességkorlátozási hiba esetén. Lásd https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits"
        }
      },
      "history": {
        "clear": {
          "tooltip": "Törölje az összes ügynök előzményeit"
        },
        "exchange-card": {
          "agentId": "ügynök",
          "timestamp": "Elindult"
        },
        "open-history-tooltip": "Nyissa meg az AI történelmet...",
        "request-card": {
          "agent": "ügynök",
          "model": "Modell",
          "request": "Kérés",
          "response": "Válasz",
          "timestamp": "Időbélyegző",
          "title": "Kérés"
        },
        "sortChronologically": {
          "tooltip": "Időrendi sorrendbe rendezés"
        },
        "sortReverseChronologically": {
          "tooltip": "Fordított időrendi sorrendbe rendezés"
        },
        "toggleCompact": {
          "tooltip": "Kompakt nézet megjelenítése"
        },
        "toggleHideNewlines": {
          "tooltip": "Az újsorok értelmezésének leállítása"
        },
        "toggleRaw": {
          "tooltip": "Nyers nézet megjelenítése"
        },
        "toggleRenderNewlines": {
          "tooltip": "Újsorok értelmezése"
        },
        "view": {
          "label": "✨ AI Agent History [Alpha]",
          "noAgent": "Nincs elérhető ügynök.",
          "noAgentSelected": "Nincs kiválasztott ügynök.",
          "noHistoryForAgent": "A kiválasztott ügynökhöz nem áll rendelkezésre előzmény '{0}'"
        }
      },
      "huggingFace": {
        "apiKey": {
          "mdDescription": "Adja meg az API-kulcsot a Hugging Face-fiókjához. **Figyelem:** Ennek a beállításnak a használatával a Hugging Face API kulcsa tiszta szövegben kerül tárolásra a Theia-t futtató gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja a `HUGGINGFACE_API_KEY` környezeti változót."
        },
        "models": {
          "mdDescription": "Használható Hugging Face modellek. **Megjegyzés:** Jelenleg csak a chat completion API-t támogató modellek (például az `*-Instruct` utasításokkal hangolt modellek) támogatottak. Egyes modellek esetében előfordulhat, hogy a Hugging Face weboldalon el kell fogadni a licencfeltételeket."
        }
      },
      "ide": {
        "agent-description": "Az AI-ügynök beállításainak konfigurálása, beleértve az engedélyezést, az LLM kiválasztását, a prompt sablon testreszabását és az egyéni ügynök létrehozását az [AI konfigurációs nézetben]({0}).",
        "agentConfiguration": {
          "customAgentLocationQuickPick": {
            "createNewFile": "Új fájl létrehozása",
            "openExistingFile": "Meglévő fájl megnyitása",
            "placeholder": "Válassza ki, hol hozzon létre vagy nyisson meg egy egyéni ügynökfájlt",
            "title": "Egyéni ügynökök fájl helyének kiválasztása"
          },
          "noDescription": "Nincs leírás elérhető"
        },
        "app-tester": {
          "errorCheckingDevToolsServerStatus": "Hiba a DevTools MCP szerver állapotának ellenőrzése során: {0}",
          "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Hiba a Playwright MCP-kiszolgáló állapotának ellenőrzése: {0}",
          "startChromeDevToolsMcpServers": {
            "canceled": "Kérjük, állítsa be a Chrome DevTools MCP szervert.",
            "error": "A Chrome DevTools MCP szerver indítása sikertelen: {0}",
            "progress": "A Chrome DevTools MCP szerver elindítása.",
            "question": "A Chrome DevTools MCP szerver nem fut. Most el szeretné indítani? Ezzel a Chrome DevTools MCP szerver telepítésre kerülhet."
          },
          "startMcpServers": {
            "no": "Nem, törlés",
            "yes": "Igen, indítsa el a szervereket"
          },
          "startPlaywrightServers": {
            "canceled": "Kérjük, állítsa be az MCP-kiszolgálókat.",
            "error": "Nem sikerült elindítani a Playwright MCP-kiszolgálót: {0}",
            "progress": "Playwright MCP szerverek indítása.",
            "question": "A Playwright MCP-kiszolgálók nem futnak. Szeretné most elindítani őket? Ez telepítheti a Playwright MCP-kiszolgálókat."
          }
        },
        "architectAgent": {
          "mode": {
            "default": "Alapértelmezett mód",
            "plan": "Módterv",
            "simple": "Egyszerű mód"
          },
          "suggestion": {
            "executePlanWithCoder": "Futtassa a „{0}” parancsot a Coder programmal.",
            "summarizeSessionAsTaskForCoder": "Foglalja össze ezt az ülést a Coder feladataként.",
            "updateTaskContext": "Aktuális feladatkörnyezet frissítése"
          }
        },
        "bypassHint": "Egyes ügynökök, mint például Claude Code, nem igénylik a Theia nyelvi modelleket.",
        "chatDisabledMessage": {
          "featuresTitle": "Jelenleg támogatott nézetek és funkciók:"
        },
        "coderAgent": {
          "mode": {
            "agentNext": "Ügynök mód (Következő)",
            "edit": "Szerkesztési mód"
          },
          "suggestion": {
            "fixProblems": {
              "content": "[Problémák javítása]({0}) az aktuális fájlban.",
              "prompt": "kérjük, nézze meg a {1} és javítsa ki a problémákat."
            },
            "startNewChat": "Tartsa a beszélgetéseket röviden és koncentráltan. [Indítson új csevegést]({0}) egy új feladathoz, vagy [indítson új csevegést ennek a csevegésnek az összefoglalójával]({1})."
          }
        },
        "commandAgent": {
          "commandCallback": {
            "confirmAction": "Megvan.",
            "label": "AI parancs"
          },
          "response": {
            "customHandler": "Próbálja meg ezt végrehajtani:",
            "noCommand": "Sajnálom, nem találok ilyen parancsot.",
            "theiaCommand": "Találtam ezt a parancsot, ami talán segíthet:"
          },
          "vars": {
            "commandIds": {
              "description": "A Theiában elérhető parancsok listája."
            }
          }
        },
        "configureAgent": {
          "header": "Alapértelmezett ügynök konfigurálása"
        },
        "continueAnyway": "Mindenképpen folytassa",
        "createSkillAgent": {
          "mode": {
            "edit": "Alapértelmezett mód"
          }
        },
        "enableAI": {
          "mdDescription": "❗ Ez a beállítás lehetővé teszi a legújabb AI képességek elérését (béta verzió).            \n            Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek a funkciók béta fázisban vannak, ami azt jelenti, hogy változásokon mehetnek keresztül, és továbbfejlesztésre kerülnek. Fontos tisztában lenni azzal, hogy ezek a funkciók folyamatos kéréseket generálhatnak a nyelvi modellekhez (LLM), amelyekhez hozzáférést biztosít. Ez költségekkel járhat, amelyeket szorosan nyomon kell követnie. Az opció engedélyezésével Ön tudomásul veszi ezeket a kockázatokat.            \n            **Kérjük, vegye figyelembe! Az ebben a szakaszban található alábbi beállítások csak akkor lépnek életbe, ha\n            a fő funkció beállításának engedélyezése után lépnek érvénybe. A funkció engedélyezése után legalább egy LLM-szolgáltatót kell beállítania az alábbiakban. Lásd még [a dokumentációt](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**."
        },
        "github": {
          "configureGitHubServer": {
            "canceled": "A GitHub szerver konfigurációja törlődött. Kérjük, konfigurálja a GitHub MCP-kiszolgálót az ügynök használatára.",
            "no": "Nem, törölje",
            "yes": "Igen, GitHub-kiszolgáló konfigurálása"
          },
          "errorCheckingGitHubServerStatus": "Hiba a GitHub MCP-kiszolgáló állapotának ellenőrzése: {0}",
          "startGitHubServer": {
            "canceled": "Az ügynök használatához indítsa el a GitHub MCP-kiszolgálót.",
            "error": "Nem sikerült elindítani a GitHub MCP-kiszolgálót: {0}",
            "no": "Nem, törölje",
            "progress": "A GitHub MCP-kiszolgáló elindítása.",
            "question": "A GitHub MCP-kiszolgáló konfigurálva van, de nem fut. Szeretné most elindítani?",
            "yes": "Igen, indítsa el a kiszolgálót"
          }
        },
        "githubRepoName": {
          "description": "Az aktuális GitHub tároló neve (pl. \"eclipse-theia/theia\")"
        },
        "model-selection-description": "Válassza ki, hogy az egyes mesterséges intelligencia-ügynökök milyen nagy nyelvi modelleket (LLM) használjanak az [AI Configuration View] ({0}) menüpontban.",
        "moreAgentsAvailable": {
          "header": "Több ügynök áll rendelkezésre"
        },
        "noRecommendedAgents": "Nincs ajánlott szer.",
        "openSettings": "Nyissa meg az AI beállításokat",
        "or": "vagy",
        "orchestrator": {
          "error": {
            "noAgents": "Nem áll rendelkezésre chat-ügynök a kérés kezelésére. Kérjük, ellenőrizze a konfigurációját, hogy van-e engedélyezve."
          },
          "progressMessage": "A legmegfelelőbb szer meghatározása",
          "response": {
            "delegatingToAgent": "Delegálás a `@{0}`"
          }
        },
        "prompt-template-description": "A [AI Configuration View (AI konfigurációs nézet)] ({0}) ablakban kiválaszthatja a prompt-változatokat és testre szabhatja a prompt-sablonokat az AI-ügynökök számára.",
        "recommendedAgents": "Ajánlott szerek:",
        "skillsConfiguration": {
          "label": "Készségek",
          "location": {
            "label": "Helyszín"
          }
        },
        "toolsConfiguration": {
          "confirmAlwaysAllow": {
            "confirm": "Értem, engedélyezem az automatikus jóváhagyást",
            "title": "Engedélyezze az automatikus jóváhagyást a „{0}” számára?"
          },
          "confirmationMode": {
            "label": "Megerősítési mód"
          },
          "default": {
            "label": "Alapértelmezett eszköz megerősítési mód:"
          },
          "resetAll": "Minden visszaállítása",
          "resetAllConfirmDialog": {
            "msg": "Biztos, hogy vissza akarja állítani az összes szerszám megerősítési módot az alapértelmezettre? Ez eltávolítja az összes egyéni beállítást.",
            "title": "Minden eszköz megerősítési módjának visszaállítása"
          },
          "resetAllTooltip": "Minden eszköz alapértelmezettre állítása",
          "toolOptions": {
            "confirm": {
              "label": "Megerősítés"
            }
          }
        },
        "variableConfiguration": {
          "selectVariable": "Kérjük, válasszon egy változót.",
          "usedByAgents": "Ügynökök által használt",
          "variableArgs": "Változó argumentumok"
        }
      },
      "llamaFile": {
        "prefs": {
          "mdDescription": "Ez a beállítás lehetővé teszi a LlamaFile modellek konfigurálását és kezelését a Theia IDE-ben.            \n            Minden bejegyzéshez szükség van egy felhasználóbarát `névre`, a LlamaFile-ra mutató `uri` fájlra és a `portra`, amelyen futni fog.            \n            Egy LlamaFile indításához használja a `Start LlamaFile` parancsot, amellyel kiválaszthatja a kívánt modellt.            \n            Ha szerkeszt egy bejegyzést (pl. megváltoztatja a portot), minden futó példány leáll, és manuálisan újra kell indítani.            \n            [A LlamaFile-ok konfigurálásáról és kezeléséről bővebben a Theia IDE dokumentációjában](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#llamafile-models).",
          "name": {
            "description": "A Llamafile modellneve."
          },
          "port": {
            "description": "A kiszolgáló indításához használandó port."
          },
          "title": "✨ AI LlamaFile",
          "uri": {
            "description": "A Llamafile fájl urija."
          }
        },
        "start": "Llamafile indítása",
        "stop": "Stop Llamafile"
      },
      "llamafile": {
        "error": {
          "noConfigured": "Nincs Llamafiles konfigurálva.",
          "noRunning": "Nem futnak a Llamafiles fájlok.",
          "startFailed": "Valami baj történt a llamafile indításakor: {0}.\nTovábbi információért lásd a konzol.",
          "stopFailed": "Valami baj történt a llamafile leállítása közben: {0}.\nTovábbi információért lásd a konzol."
        }
      },
      "mcp": {
        "error": {
          "allServersRunning": "Az összes MCP-kiszolgáló már fut.",
          "noRunningServers": "Nem futnak MCP-kiszolgálók.",
          "noServersConfigured": "Nincsenek MCP-kiszolgálók konfigurálva.",
          "startFailed": "Hiba történt az MCP-kiszolgáló indítása közben."
        },
        "info": {
          "serverStarted": "Az MCP-kiszolgáló \"{0}\" sikeresen elindult. Regisztrált eszközök: {1}"
        },
        "servers": {
          "args": {
            "mdDescription": "A parancsnak átadandó argumentumok tömbje.",
            "title": "Érvek a parancshoz"
          },
          "autostart": {
            "mdDescription": "Automatikusan elindítja ezt a kiszolgálót, amikor a frontend elindul. Az újonnan hozzáadott kiszolgálók nem indulnak el azonnal automatikusan, hanem az újraindításkor.",
            "title": "Autostart"
          },
          "command": {
            "mdDescription": "Az MCP-kiszolgáló indítására használt parancs, pl. \"uvx\" vagy \"npx\".",
            "title": "Az MCP-kiszolgálót végrehajtó parancs"
          },
          "env": {
            "mdDescription": "A kiszolgáló számára beállítandó opcionális környezeti változók, például egy API-kulcs.",
            "title": "Környezeti változók"
          },
          "headers": {
            "mdDescription": "Opcionális kiegészítő fejlécek, amelyek minden egyes, a kiszolgálóhoz érkező kéréshez tartoznak.",
            "title": "Fejlécek"
          },
          "mdDescription": "Az MCP-kiszolgálók konfigurálása parancsokkal, argumentumokkal, opcionálisan környezeti változókkal és automatikus indítással (alapértelmezés szerint igaz). Minden kiszolgálót egy egyedi kulcs azonosít, például \"brave-search\" vagy \"filesystem\". Egy kiszolgáló indításához használja az \"MCP: MCP Server indítása\" parancsot, amellyel kiválaszthatja a kívánt kiszolgálót. A kiszolgáló leállításához használja az \"MCP: Stop MCP Server\" parancsot. Felhívjuk figyelmét, hogy az automatikus indítás csak újraindítás után lép életbe, első alkalommal kézzel kell elindítani a kiszolgálót.\nPélda konfigurációra:\n```{\n  \"brave-search\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\n      \"-y\",\n      \"@modelcontextprotocol/server-brave-search\"\n    ],\n    \"env\": {\n      \"BRAVE_API_KEY\": \"YOUR_API_KEY\".\n    },\n  },\n  \"filesystem\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem\", \"/Users/YOUR_USERNAME/Desktop\"],\n    \"env\": {\n      \"CUSTOM_ENV_VAR\": \"custom-value\"\n    },\n    \"autostart\": false\n  }\n}\n```",
          "serverAuthToken": {
            "mdDescription": "A kiszolgáló hitelesítési jelszava, ha szükséges. Ezt a távoli kiszolgálóval való hitelesítéshez használják.",
            "title": "Hitelesítési token"
          },
          "serverAuthTokenHeader": {
            "mdDescription": "A kiszolgáló hitelesítési tokenjéhez használandó fejléc neve. Ha nincs megadva, akkor az \"Authorization\" és a \"Bearer\" fog használatba kerülni.",
            "title": "Hitelesítési fejléc neve"
          },
          "serverUrl": {
            "mdDescription": "A távoli MCP-kiszolgáló URL-címe. Ha megadjuk, a kiszolgáló ehhez az URL-hez csatlakozik ahelyett, hogy egy helyi folyamatot indítana.",
            "title": "Kiszolgáló URL címe"
          },
          "title": "MCP szerverek konfigurációja"
        },
        "start": {
          "label": "MCP: MCP-kiszolgáló indítása"
        },
        "stop": {
          "label": "MCP: MCP-kiszolgáló leállítása"
        }
      },
      "mcpConfiguration": {
        "arguments": "Érvek: ",
        "autostart": "Autostart: ",
        "connectServer": "Connnect",
        "connectingServer": "Csatlakozás...",
        "copiedAllList": "Az összes eszköz másolása a vágólapra (az összes eszköz listája)",
        "copiedAllSingle": "Az összes eszközt a vágólapra másolta (egyetlen prompt töredék az összes eszközzel)",
        "copiedForPromptTemplate": "Az összes eszközt a vágólapra másolta a prompt sablonhoz (egyetlen prompt töredék az összes eszközzel)",
        "copyAllList": "Minden másolása (az összes eszköz listája)",
        "copyAllSingle": "Mindent másolni a chathez (egyetlen prompt töredék minden eszközzel)",
        "copyForPrompt": "Másoló eszköz (chat vagy prompt sablonhoz)",
        "copyForPromptTemplate": "Mindent másolni a prompt sablonhoz (egyetlen prompt töredék minden eszközzel)",
        "environmentVariables": "Környezeti változók: ",
        "headers": "Fejlécek: ",
        "noServers": "Nincsenek MCP-kiszolgálók konfigurálva",
        "serverAuthToken": "Hitelesítési jelszó: ",
        "serverAuthTokenHeader": "Hitelesítési fejléc neve: ",
        "serverUrl": "Kiszolgáló URL: ",
        "tools": "Eszközök: "
      },
      "openai": {
        "apiKey": {
          "mdDescription": "Adja meg a hivatalos OpenAI-fiókjának API-kulcsát. **Figyelem:** Ha ezt a beállítást használja, az Open AI API kulcsa tiszta szövegben tárolódik a Theia-t futtató gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja az `OPENAI_API_KEY` környezeti változót."
        },
        "customEndpoints": {
          "apiKey": {
            "title": "Vagy az adott url-en kiszolgált API-hoz való hozzáférés kulcsa, vagy `true` a globális OpenAI API kulcs használatához."
          },
          "apiVersion": {
            "title": "Vagy az adott Azure-i url-en kiszolgált API-hoz való hozzáférés verziója, vagy `true` a globális OpenAI API verzió használatához."
          },
          "deployment": {
            "title": "A telepítés neve, amellyel az Azure-ban az adott url-en kiszolgált API-t elérheti."
          },
          "developerMessageSettings": {
            "title": "A rendszerüzenetek kezelését vezérli: A `mergeWithFollowingUserMessage` a következő felhasználói üzenetet a rendszerüzenettel előtagolja, vagy a rendszerüzenetet felhasználói üzenetté alakítja, ha a következő üzenet nem felhasználói üzenet.                         A `skip` csak a rendszerüzenetet távolítja el), alapértelmezés szerint `developer`."
          },
          "enableStreaming": {
            "title": "Jelzi, hogy a streaming API-t kell-e használni. Alapértelmezés szerint `true`."
          },
          "id": {
            "title": "Egyedi azonosító, amelyet a felhasználói felület az egyéni modell azonosítására használ."
          },
          "mdDescription": "Az OpenAI API-val kompatibilis egyéni modellek integrálása, például az `vllm` segítségével. A szükséges attribútumok a `model` és az `url`.            \n            Opcionálisan            \n            - megadhat egy egyedi `id` azonosítót az egyéni modell azonosítására a felhasználói felületen. Ha nincs megadva, akkor a `model` lesz az `id`.            \n            - meg kell adni egy `apiKey`-t a megadott url-en kiszolgált API eléréséhez. A `true` használatával jelzi a globális OpenAI API-kulcs használatát.            \n            - adjon meg egy `apiVersion` értéket az Azure-ban az adott url-en kiszolgált API eléréséhez. Használja a `true` értéket a globális OpenAI API verzió használatának jelzésére.            \n            - a `developerMessageSettings` beállítást a `user`, `system`, `developer`, `mergeWithFollowingUserMessage` vagy `skip` valamelyikére állítsa be a fejlesztői üzenet szerepeltetésének szabályozásához (ahol a `user`, `system` és `developer` szerepként lesz használva, a `mergeWithFollowingUserMessage` a következő felhasználói üzenetet a rendszerüzenettel előzi meg, vagy a rendszerüzenetet felhasználói üzenetté alakítja, ha a következő üzenet nem felhasználói üzenet. A `skip` csak a rendszerüzenetet távolítja el).            Alapértelmezés szerint `developer`.            \n            - a `supportsStructuredOutput: false` megadása annak jelzésére, hogy a strukturált kimenet nem használható.            \n            - a `enableStreaming: false` megadása annak jelzésére, hogy a streaming nem használható.            \n            További információkért lásd [dokumentációnk](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm).",
          "modelId": {
            "title": "Modell azonosító"
          },
          "supportsStructuredOutput": {
            "title": "Jelzi, hogy a modell támogatja-e a strukturált kimenetet. Alapértelmezés szerint `true`."
          },
          "url": {
            "title": "Az Open AI API kompatibilis végpont, ahol a modellt tárolják."
          }
        },
        "models": {
          "description": "Hivatalos OpenAI modellek használata"
        },
        "useResponseApi": {
          "mdDescription": "A hivatalos OpenAI modellekhez a Chat Completion API helyett az újabb OpenAI Response API-t használja. Ez a beállítás csak a hivatalos OpenAI-modellekre vonatkozik - az egyéni szolgáltatóknak ezt egyedileg kell beállítaniuk."
        }
      },
      "promptTemplates": {
        "directories": {
          "title": "Munkaterület-specifikus Prompt sablonkönyvtárak"
        },
        "extensions": {
          "description": "A prompt helyeken található további fájlkiterjesztések listája, amelyeket prompt sablonoknak tekintünk. A '.prompttemplate' mindig alapértelmezettnek tekintendő.",
          "title": "További Prompt sablon fájl kiterjesztések"
        },
        "files": {
          "title": "Munkaterület-specifikus Prompt sablonfájlok"
        }
      },
      "scanoss": {
        "changeSet": {
          "clean": "Nincsenek találatok",
          "error": "Hiba: Újraindítás",
          "error-notification": "ScanOSS hiba: {0}.",
          "match": "Gyufák megtekintése",
          "scan": "Szkennelés",
          "scanning": "Szkennelés..."
        },
        "mode": {
          "automatic": {
            "description": "A kódrészletek automatikus beolvasásának engedélyezése a csevegési nézetekben."
          },
          "description": "A SCANOSS funkció beállítása a kódrészletek elemzéséhez a csevegési nézetekben. Ez elküldi a javasolt kódrészletek hash-jét a SCANOSS\n[Software Transparency Foundation] (https://www.softwaretransparency.org/osskb) által üzemeltetett szolgáltatásnak elemzésre.",
          "manual": {
            "description": "A felhasználó manuálisan is elindíthatja a vizsgálatot a csevegési nézetben a SCANOSS elemre kattintva."
          },
          "off": {
            "description": "A funkció teljesen ki van kapcsolva."
          }
        },
        "snippet": {
          "dialog-header": "ScanOSS eredmények",
          "errored": "SCANOSS - Hiba - {0}",
          "file-name-heading": "Talált egyezés {0}",
          "in-progress": "SCANOSS - Ellenőrzés végrehajtása...",
          "match-count": "Talált {0} egyezés(ek)",
          "matched": "SCANOSS - Talált {0} egyezés",
          "no-match": "SCANOSS - Nincs egyezés",
          "summary": "Összefoglaló"
        }
      },
      "session-settings-dialog": {
        "title": "Munkamenet-beállítások beállítása",
        "tooltip": "Munkamenet-beállítások beállítása"
      },
      "terminal": {
        "agent": {
          "description": "Ez az ügynök segítséget nyújt tetszőleges terminálparancsok írásához és végrehajtásához.         A felhasználó kérése alapján parancsokat javasol, és lehetővé teszi, hogy a felhasználó közvetlenül beillessze és futtassa azokat a terminálon.         Hozzáfér az aktuális könyvtárhoz, a környezethez és a terminál munkamenet legutóbbi terminál kimenetéhez, hogy kontextustudatos segítséget nyújtson.",
          "vars": {
            "cwd": {
              "description": "Az aktuális munkakönyvtár."
            },
            "recentTerminalContents": {
              "description": "A terminálon látható utolsó 0-50 legutóbbi sor."
            },
            "shell": {
              "description": "A használt shell, pl. /usr/bin/zsh."
            },
            "userRequest": {
              "description": "A felhasználó kérdése vagy kérése."
            }
          }
        },
        "askAi": "Kérdezd az AI-t",
        "askTerminalCommand": "Kérdezzen egy terminálparancsról...",
        "hitEnterConfirm": "Nyomja meg az Entert a megerősítéshez",
        "howCanIHelp": "Miben segíthetek?",
        "loading": "Betöltés",
        "tryAgain": "Próbáld újra...",
        "useArrowsAlternatives": " vagy használja a ⇅-t az alternatívák megjelenítéséhez..."
      },
      "tokenUsage": {
        "cachedInputTokens": "Bemeneti tokenek írása a gyorsítótárba",
        "cachedInputTokensTooltip": "A \"Input Tokens\"-hez kapcsolódóan nyomon követhető. Általában drágább, mint a nem gyorsítótárazott tokenek.",
        "failedToGetTokenUsageData": "Nem sikerült lekérni a token használati adatokat: {0}",
        "inputTokens": "Input tokenek",
        "label": "Token használata",
        "lastUsed": "Utoljára használt",
        "model": "Modell",
        "noData": "Még nem állnak rendelkezésre tokenhasználati adatok.",
        "note": "A tokenek használatát az alkalmazás indulása óta követik, és nem marad meg.",
        "outputTokens": "Kimeneti tokenek",
        "readCachedInputTokens": "Bemeneti tokenek olvasása a gyorsítótárból",
        "readCachedInputTokensTooltip": "A 'Input Token' mellett nyomon követhető. Általában sokkal olcsóbb, mint a nem gyorsítótárazott. Általában nem számít bele a sebességkorlátozásba.",
        "total": "Összesen",
        "totalTokens": "Összes zseton",
        "totalTokensTooltip": "'Input tokenek' + 'Output tokenek'"
      },
      "vercelai": {
        "anthropicApiKey": {
          "mdDescription": "Adjon meg egy API-kulcsot az Anthropic modellekhez. **Figyelem:** Ha ezt a beállítást használja, az API-kulcs tiszta szövegben lesz tárolva a Theia-t futtató gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja az `ANTHROPIC_API_KEY` környezeti változót."
        },
        "customEndpoints": {
          "apiKey": {
            "title": "Vagy az adott url-en kiszolgált API-hoz való hozzáférés kulcsa, vagy `true` a globális API-kulcs használatához."
          },
          "enableStreaming": {
            "title": "Jelzi, hogy a streaming API-t kell-e használni. Alapértelmezés szerint `true`."
          },
          "id": {
            "title": "Egyedi azonosító, amelyet a felhasználói felület az egyéni modell azonosítására használ."
          },
          "mdDescription": "A Vercel AI SDK-val kompatibilis egyéni modellek integrálása. A szükséges attribútumok a `model` és az `url`.            \n            Opcionálisan            \n            - megadhat egy egyedi `id` azonosítót az egyéni modell azonosítására a felhasználói felületen. Ha nincs megadva, akkor a `model` lesz az `id`.            \n            - meg kell adni egy `apiKey`-t a megadott url-en kiszolgált API eléréséhez. A globális API-kulcs használatának jelzésére használja a `true` értéket.            \n            - a `supportsStructuredOutput: false` megadása annak jelzésére, hogy a strukturált kimenet nem használható.            \n            - adja meg az `enableStreaming: false` értéket annak jelzésére, hogy a streaming nem használható.            \n            - a `provider` megadása annak jelzésére, hogy a modell melyik szolgáltatótól származik (openai, anthropic).",
          "modelId": {
            "title": "Modell azonosító"
          },
          "supportsStructuredOutput": {
            "title": "Jelzi, hogy a modell támogatja-e a strukturált kimenetet. Alapértelmezés szerint `true`."
          },
          "url": {
            "title": "Az API végpont, ahol a modellt tárolják"
          }
        },
        "models": {
          "description": "Hivatalos modellek a Vercel AI SDK-val való használathoz",
          "id": {
            "title": "Modell azonosító"
          },
          "model": {
            "title": "Modell neve"
          }
        },
        "openaiApiKey": {
          "mdDescription": "Adjon meg egy API-kulcsot az OpenAI-modellekhez. **Figyelem:** Ha ezt a beállítást használja, az API-kulcs tiszta szövegben lesz tárolva a Theia-t futtató gépen. A kulcs biztonságos beállításához használja az `OPENAI_API_KEY` környezeti változót."
        }
      },
      "workspace": {
        "coderAgent": {
          "description": "A Theia IDE-be integrált mesterséges intelligencia asszisztens, amelyet a szoftverfejlesztők segítésére terveztek. Ez az ügynök hozzáférhet a felhasználó munkaterületéhez, lekérheti az összes elérhető fájl és mappa listáját, és lekérheti azok tartalmát. Továbbá képes a felhasználónak a fájlok módosítását javasolni. Így segíthet a felhasználónak a kódolási feladatokban vagy más, fájlmódosítással járó feladatokban."
        },
        "considerGitignore": {
          "description": "Ha engedélyezve van, kizárja a globális .gitignore fájlban megadott fájlokat/mappákat (várható helye a munkaterület gyökere).",
          "title": "Tekintsük a .gitignore-t"
        },
        "excludedPattern": {
          "description": "A kizárandó fájlok/mappák mintáinak (glob vagy regex) listája.",
          "title": "Kizárt fájlminták"
        },
        "searchMaxResults": {
          "description": "A munkaterület keresési funkció által visszaadott keresési eredmények maximális száma.",
          "title": "Maximális keresési eredmények"
        },
        "workspaceAgent": {
          "description": "A Theia IDE-be integrált mesterséges intelligencia asszisztens, amelyet a szoftverfejlesztők segítésére terveztek. Ez az ügynök hozzáférhet a felhasználó munkaterületéhez, lekérheti az összes elérhető fájl és mappa listáját, és lekérheti azok tartalmát. A fájlokat nem tudja módosítani. Ezért képes válaszolni az aktuális projekttel, a projektfájlokkal és a munkaterületen található forráskóddal kapcsolatos kérdésekre, például arra, hogy hogyan kell a projektet felépíteni, hová kell a forráskódot elhelyezni, hol találunk bizonyos kódokat vagy konfigurációkat stb."
        }
      }
    },
    "ai-chat": {
      "fileChangeSetTitle": "Javasolt változtatások"
    },
    "ai-chat-ui": {
      "initiate-session-task-context": "Feladatkörnyezet: Munkamenet kezdeményezése",
      "open-current-session-summary": "Nyitva Jelenlegi ülésszak összefoglalója",
      "open-settings-tooltip": "AI beállítások megnyitása...",
      "scroll-lock": "Lock Scroll",
      "scroll-unlock": "Unlock Scroll",
      "session-settings": "Munkamenet-beállítások beállítása",
      "showChats": "Csevegések megjelenítése...",
      "summarize-current-session": "A jelenlegi ülés összefoglalása"
    },
    "ai-claude-code": {
      "open-config": "Nyitott Claude kód konfigurációja",
      "open-memory": "Claude kódmemória megnyitása (CLAUDE.MD)"
    },
    "ai-core": {
      "agentCompletionMessage": "A \"{0}\" ügynök elvégezte feladatát.",
      "agentCompletionTitle": "Ügynök \"{0}\" Befejezett feladat",
      "agentCompletionWithTask": "A \"{0}\" ügynök elvégezte a feladatot: {1}"
    },
    "ai-editor": {
      "contextMenu": "Kérdezd meg az AI-t",
      "sendToChat": "Küldés az AI Chat-be"
    },
    "ai-ide": {
      "addressGhReviewCommand": {
        "argumentHint": "<pr-number/>",
        "description": "Címfelülvizsgálati megjegyzések egy GitHub pull requestben"
      },
      "fixGhTicketCommand": {
        "argumentHint": "<ticket-number/>",
        "description": "GitHub jegy elemzése és a megoldás megvalósítása"
      },
      "open-agent-settings-tooltip": "Ügynöki beállítások megnyitása...",
      "rememberCommand": {
        "argumentHint": "[téma-tipp]",
        "description": "Kivonat témák a beszélgetésből és frissítse a projekt információkat"
      },
      "ticketCommand": {
        "argumentHint": "<ticket-number/>",
        "description": "GitHub jegy elemzése és megvalósítási terv készítése"
      },
      "todoTool": {
        "noTasks": "Nincs feladat"
      },
      "withAppTesterCommand": {
        "description": "A tesztelés átadása az AppTester ügynöknek (ügynök mód szükséges)"
      }
    },
    "ai-mcp": {
      "blockedServersLabel": "MCP-kiszolgálók (autostart blokkolva)"
    },
    "ai-terminal": {
      "cancelExecution": "Parancs végrehajtásának törlése",
      "canceling": "Törlés...",
      "confirmExecution": "Shell parancs megerősítése",
      "denialReason": "Ok",
      "executionCanceled": "Törölve",
      "executionDenied": "Elutasítva",
      "executionDeniedWithReason": "Ésszerűen elutasítva",
      "noOutput": "Nincs kimenet",
      "partialOutput": "Részleges kimenet",
      "timeout": "Időkorlát",
      "workingDirectory": "Munkakönyvtár"
    },
    "callhierarchy": {
      "noCallers": "Nem észleltek hívókat.",
      "open": "Nyílt felhívás hierarchia"
    },
    "chat": {
      "taskContextVariable": {
        "args": {
          "contextId": {
            "description": "A lekérdezendő feladatkontextus vagy az összefoglalandó csevegési munkamenet azonosítója."
          }
        },
        "description": "A feladathoz kapcsolódó háttérinformációkat nyújt, pl. a feladat elvégzésének terve vagy a korábbi munkamenetek összefoglalása.",
        "label": "Feladat kontextus"
      }
    },
    "collaboration": {
      "collaborate": "Együttműködés",
      "collaboration": "Együttműködés",
      "collaborationWorkspace": "Együttműködési munkaterület",
      "connected": "Csatlakoztatva",
      "connectedSession": "Együttműködési munkamenethez csatlakoztatva",
      "copiedInvitation": "Meghívó kódja a vágólapra másolva.",
      "copyAgain": "Ismétlemásolás",
      "createRoom": "Új együttműködési munkamenet létrehozása",
      "creatingRoom": "Munkamenet létrehozása",
      "end": "Együttműködési ülés befejezése",
      "endDetail": "A munkamenet megszüntetése, a tartalom megosztásának megszüntetése és a hozzáférés visszavonása mások számára.",
      "enterCode": "Adja meg az együttműködési munkamenet kódját",
      "failedCreate": "Nem sikerült helyet létrehozni: {0}",
      "failedJoin": "Nem sikerült csatlakozni a szobához: {0}",
      "fieldRequired": "A {0} mező kitöltése kötelező. A bejelentkezés megszakadt.",
      "invite": "Mások meghívása",
      "inviteDetail": "Másolja ki a meghívó kódját, hogy másokkal is megoszthassa, és csatlakozhasson az üléshez.",
      "joinRoom": "Csatlakozzon az együttműködési üléshez",
      "joiningRoom": "Csatlakozási munkamenet",
      "leave": "Hagyja el az együttműködési ülést",
      "leaveDetail": "Szakítsa meg a kapcsolatot az aktuális együttműködési munkamenetből, és zárja be a munkaterületet.",
      "loginFailed": "A bejelentkezés sikertelen.",
      "loginSuccessful": "Bejelentkezés sikeres.",
      "noAuth": "A kiszolgáló nem biztosít hitelesítési módszert.",
      "optional": "opcionális",
      "selectAuth": "Hitelesítési módszer kiválasztása",
      "selectCollaboration": "Együttműködési lehetőség kiválasztása",
      "serverUrl": "Kiszolgáló URL címe",
      "serverUrlDescription": "Az Open Collaboration Tools Server példányának URL-címe az élő együttműködési munkamenetek számára",
      "sharedSession": "Közös együttműködési munkamenet",
      "startSession": "Együttműködési munkamenet indítása vagy ahhoz való csatlakozás",
      "userWantsToJoin": "Felhasználó '{0}' csatlakozni szeretne a kollaborációs szobához",
      "whatToDo": "Mit szeretnél csinálni más munkatársakkal?"
    },
    "core": {
      "about": {
        "compatibility": "{0} Kompatibilitás",
        "defaultApi": "Alapértelmezett {0} API",
        "listOfExtensions": "A kiterjesztések listája"
      },
      "common": {
        "closeAll": "Minden lap bezárása",
        "closeAllTabMain": "Minden lap bezárása a fő területen",
        "closeOtherTabMain": "Más lapok bezárása a fő területen",
        "closeOthers": "Más lapok bezárása",
        "closeRight": "Lapok bezárása jobbra",
        "closeTab": "Bezárja a lapot",
        "closeTabMain": "Zárja be a fő terület lapját",
        "collapseAllTabs": "Összes oldalsó panel összezárása",
        "collapseBottomPanel": "Alsó panel átkapcsolása",
        "collapseLeftPanel": "Bal oldali panel átkapcsolása",
        "collapseRightPanel": "Jobb oldali panel átkapcsolása",
        "collapseTab": "Összecsukható oldalsó panel",
        "showNextTabGroup": "Váltás a következő lapcsoportra",
        "showNextTabInGroup": "Csoporton belüli következő lapra váltás",
        "showPreviousTabGroup": "Váltás az előző lapcsoportra",
        "showPreviousTabInGroup": "Váltás a csoport előző lapjára",
        "toggleMaximized": "Maximált kapcsoló"
      },
      "copyInfo": "Először nyisson meg egy fájlt az elérési útvonalának másolásához",
      "copyWarn": "Kérjük, használja a böngésző másolás parancsát vagy parancsikonját.",
      "cutWarn": "Kérjük, használja a böngésző kivágás parancsát vagy parancsikonját.",
      "enhancedPreview": {
        "classic": "A lap egyszerű előnézetének megjelenítése az alapvető információkkal.",
        "enhanced": "A lap bővített előnézetének megjelenítése további információkkal.",
        "visual": "A lap vizuális előnézetének megjelenítése."
      },
      "file": {
        "browse": "Böngésszen a oldalon."
      },
      "highlightModifiedTabs": "Szabályozza, hogy a módosított (piszkos) szerkesztő lapok felső szegélye kirajzolódjon-e vagy sem.",
      "keybinding": {
        "duplicateModifierError": "Nem tudja elemezni a billentyűkötéseket {0} Duplikált módosítók",
        "metaError": "Nem tudja elemezni a billentyűkötéseket {0} meta csak OSX-re vonatkozik",
        "unrecognizedKeyError": "El nem ismert kulcs {0} a {1}"
      },
      "keybindingStatus": "{0} megnyomva, további billentyűkre várva",
      "keyboard": {
        "choose": "Válassza ki a billentyűzetkiosztást",
        "chooseLayout": "Válasszon billentyűzetkiosztást",
        "current": "(jelenlegi: {0})",
        "currentLayout": " - jelenlegi elrendezés",
        "mac": "Mac billentyűzetek",
        "pc": "PC billentyűzetek",
        "tryDetect": "Próbálja meg felismerni a billentyűzetkiosztást a böngésző információi és a lenyomott billentyűk alapján."
      },
      "navigator": {
        "clipboardWarn": "A vágólaphoz való hozzáférés megtagadva. Ellenőrizze a böngésző engedélyeit.",
        "clipboardWarnFirefox": "A vágólap API nem érhető el. A '{0}' beállítással engedélyezhető a '{1}' oldalon. Ezután töltse be újra a Theia-t. Figyelem, ez lehetővé teszi, hogy a FireFox teljes hozzáférést kapjon a rendszer vágólapjához."
      },
      "offline": "Offline",
      "pasteWarn": "Kérjük, használja a böngésző beillesztés parancsát vagy parancsikonját.",
      "quitMessage": "A mentetlen módosítások nem kerülnek mentésre.",
      "resetWorkbenchLayout": "A munkapad elrendezésének visszaállítása",
      "searchbox": {
        "close": "Bezár (menekülés)",
        "next": "Következő (lefelé)",
        "previous": "Előző (fel)",
        "showAll": "Minden elem megjelenítése",
        "showOnlyMatching": "Csak az egyező elemeket mutasd"
      },
      "secondaryWindow": {
        "alwaysOnTop": "Ha engedélyezve van, a másodlagos ablak minden más ablak fölött marad, beleértve a különböző alkalmazások ablakait is.",
        "description": "A kivont másodlagos ablak kezdeti pozíciójának és méretének beállítása.",
        "fullSize": "A kivont widget pozíciója és mérete megegyezik a futó Theia alkalmazáséval.",
        "halfWidth": "A kivont widget pozíciója és mérete a futó Theia alkalmazás szélességének fele lesz.",
        "originalSize": "A kivont widget pozíciója és mérete megegyezik az eredeti widgetével."
      },
      "severity": {
        "log": "Napló"
      },
      "silentNotifications": "Beállítja, hogy az értesítések felugró ablakai el legyenek-e nyomva.",
      "tabDefaultSize": "Megadja a lapok alapértelmezett méretét.",
      "tabMaximize": "Szabályozza, hogy a lapok dupla kattintásra maximalizálódjanak-e.",
      "tabMinimumSize": "Megadja a lapok minimális méretét.",
      "tabShrinkToFit": "Zsugorítsa a lapokat a rendelkezésre álló helyhez.",
      "window": {
        "tabCloseIconPlacement": {
          "description": "Helyezze a bezáró ikonokat a lapcímeken a lap elejére vagy végére. Az alapértelmezett beállítás minden platformon a vége.",
          "end": "Helyezze a bezárás ikont a címke végére. Balról jobbra haladó nyelveken ez a lap jobb oldala.",
          "start": "Helyezze a bezárás ikont a címke elejére. Balról jobbra haladó nyelveken ez a lap bal oldala."
        }
      },
      "window.menuBarVisibility": "A menü egy kompakt gombként jelenik meg az oldalsávon. Ez az érték figyelmen kívül marad, ha{0}  .{1}"
    },
    "debug": {
      "TheiaIDE": "Theia IDE",
      "addConfigurationPlaceholder": "Válassza ki a munkaterület gyökerét a konfiguráció hozzáadásához",
      "breakpoint": "töréspont",
      "cannotRunToThisLocation": "Nem sikerült az aktuális szálat a megadott helyre futtatni.",
      "compound-cycle": "Indítási konfiguráció '{0}' tartalmaz egy ciklust önmagával együtt",
      "conditionalBreakpoint": "Feltételes töréspont",
      "conditionalBreakpointsNotSupported": "A hibakeresési típus által nem támogatott feltételes töréspontok",
      "confirmRunToShiftedPosition_msg": "A célpont pozíciója az Ln {0}, Col {1}, Col helyére kerül áthelyezésre. Egyébként is futtatni?",
      "confirmRunToShiftedPosition_title": "Az aktuális szálat nem lehet pontosan a megadott helyre futtatni.",
      "consoleFilter": "Szűrő (pl. szöveg, !kizárás)",
      "consoleFilterAriaLabel": "Szűrő debug konzol kimenet",
      "consoleSessionSelectorTooltip": "Váltás a hibakeresési munkamenetek között. Minden hibakeresési munkamenetnek megvan a saját konzol kimenete.",
      "consoleSeverityTooltip": "Szűrje a konzol kimenetét a súlyossági szint szerint. Csak a kiválasztott súlyossági szintű üzenetek jelennek meg.",
      "continueAll": "Folytassa az összes",
      "copyExpressionValue": "Kifejezés értékének másolása",
      "couldNotRunTask": "Nem sikerült futtatni a feladatot '{0}'.",
      "dataBreakpoint": "adatmegszakítási pont",
      "debugConfiguration": "Hibakeresési konfiguráció",
      "debugSessionInitializationFailed": "A hibakeresési munkamenet inicializálása sikertelen. A részletekért lásd a konzolt.",
      "debugSessionTypeNotSupported": "A hibakeresési munkamenet típusa \"{0}\" nem támogatott.",
      "debugToolbarMenu": "Hibakeresés eszköztár menü",
      "debugVariableInput": "A {0} érték beállítása",
      "disableSelectedBreakpoints": "Kijelölt töréspontok letiltása",
      "disabledBreakpoint": "Mozgáskorlátozottak {0}",
      "enableSelectedBreakpoints": "Kijelölt töréspontok engedélyezése",
      "entry": "belépés",
      "errorStartingDebugSession": "Hiba történt a hibakeresési munkamenet indításakor, nézze meg a naplóban a további részleteket.",
      "exception": "kivétel",
      "functionBreakpoint": "megállási pont",
      "goto": "gooto",
      "htiConditionalBreakpointsNotSupported": "A hibakeresési típus által nem támogatott feltételes töréspontok elérése",
      "instruction-breakpoint": "Megszakítási pont",
      "instructionBreakpoint": "utasítás-megszakítási pont",
      "logpointsNotSupported": "A hibakeresési típus által nem támogatott naplózási pontok",
      "missingConfiguration": "A '{0}:{1}' dinamikus konfiguráció hiányzik vagy nem alkalmazható.",
      "pause": "szünet",
      "pauseAll": "Minden szünet",
      "reveal": "Kiderül",
      "step": "lépés",
      "taskTerminatedBySignal": "A '{0}' feladatot a {1} jelzése zárta le.",
      "taskTerminatedForUnknownReason": "A '{0}' feladat ismeretlen okból megszűnt.",
      "taskTerminatedWithExitCode": "A '{0}' feladat a {1} kilépési kóddal fejeződött be.",
      "threads": "Szálak",
      "toggleTracing": "A hibakeresési adapterekkel folytatott kommunikáció nyomon követésének engedélyezése/letiltása",
      "unknownSession": "Ismeretlen munkamenet",
      "unverifiedBreakpoint": "Ellenőrizetlen {0}"
    },
    "editor": {
      "diffEditor.wordWrap2": "A sorok a `#editor.wordWrap#` beállításnak megfelelően kerülnek a sorok közé.",
      "dirtyEncoding": "A fájl piszkos. Kérjük, először mentse el, mielőtt más kódolással újra megnyitná.",
      "editor.bracketPairColorization.enabled": "Szabályozza, hogy a zárójelpár színezése engedélyezve legyen-e vagy sem. Használja a `#workbench.colorCustomizations#` parancsot a zárójelek kiemelési színeinek felülbírálásához.",
      "editor.codeActions.triggerOnFocusChange": "A `#editor.codeActionsOnSave#` kiváltásának engedélyezése, ha a `#files.autoSave#` értéke `afterDelay`. A kódműveleteknek `always`-re kell állítaniuk, hogy az ablak- és fókuszváltások esetén is aktiválódjanak.",
      "editor.detectIndentation": "Szabályozza, hogy a `#editor.tabSize#` és a `#editor.insertSpaces#` automatikusan felismerésre kerüljön-e egy fájl megnyitásakor a fájl tartalma alapján.",
      "editor.experimental.preferTreeSitter": "Meghatározza, hogy a tree sitter elemzés be legyen-e kapcsolva bizonyos nyelvek esetében. Ez elsőbbséget élvez az `editor.experimental.treeSitterTelemetry` beállítással szemben a megadott nyelvek esetében.",
      "editor.inlayHints.enabled1": "Az inlay tippek alapértelmezés szerint megjelennek, és elrejtődnek, ha a \"Ctrl+Alt\" billentyűkombinációt nyomva tartjuk.",
      "editor.inlayHints.enabled2": "Az inlay tippek alapértelmezés szerint el vannak rejtve, és a \"Ctrl+Alt\" billentyűkombináció lenyomásakor jelennek meg.",
      "editor.inlayHints.fontFamily": "A betűcsaládot vezérli a betétfájlok betűtípusát a szerkesztőben. Ha üres, akkor a `#editor.fontFamily#`-t használja.",
      "editor.inlayHints.fontSize": "A betűméretet szabályozza a szerkesztőben megjelenő betűjelzések betűméretét. Alapértelmezés szerint az `#editor.fontSize#` értéket használja, ha a beállított érték kisebb, mint `5` vagy nagyobb, mint a szerkesztő betűmérete.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.enabled": "Szabályozza, hogy engedélyezzék-e a kísérleti szerkesztéseket a soron belüli javaslatokban.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.onlyShowWhenCloseToCursor": "Azt szabályozza, hogy csak akkor jelenjenek meg a soron belüli javaslatok, ha a kurzor a javaslat közelében van.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.useInterleavedLinesDiff": "Szabályozza, hogy engedélyezi-e a kísérleti sorok közötti különbségeket a soron belüli javaslatokban.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.useMixedLinesDiff": "Szabályozza, hogy engedélyezzék-e a kísérleti szerkesztéseket a soron belüli javaslatokban.",
      "editor.insertSpaces": "Szóközök beillesztése a \"Tab\" billentyű lenyomásakor. Ez a beállítás a fájl tartalma alapján felülíródik, ha a `#editor.detectIndentation#` be van kapcsolva.",
      "editor.quickSuggestions": "Szabályozza, hogy a javaslatok automatikusan megjelenjenek-e gépelés közben. Ezt a megjegyzések, karakterláncok és más kódok beírása esetén lehet szabályozni. A gyors javaslatok beállíthatók úgy, hogy szellemszövegként vagy a javaslat widget segítségével jelenjenek meg. Figyeljen a '#editor.suggestOnTriggerCharacters#'-beállításra is, amely azt szabályozza, hogy a javaslatok speciális karakterek hatására aktiválódjanak-e.",
      "editor.suggestFontSize": "A javaslat widget betűmérete. Ha `0`-ra van állítva, akkor a `#editor.fontSize#` értékét használja.",
      "editor.suggestLineHeight": "A javaslat widget vonalmagassága. Ha `0`-ra van állítva, akkor a `#editor.lineHeight#` értékét használja. A minimális érték 8.",
      "editor.tabSize": "A tabulátor szóközök száma. Ez a beállítás a fájl tartalma alapján felülíródik, ha a `#editor.detectIndentation#` be van kapcsolva.",
      "formatOnSaveTimeout": "A milliszekundumban megadott időkorlát, amely után a fájl mentésekor lefutó formázás törlődik.",
      "persistClosedEditors": "Azt szabályozza, hogy a munkaterület lezárt szerkesztési előzményei az ablak újratöltése során megmaradjanak-e.",
      "showAllEditors": "Minden megnyitott szerkesztő megjelenítése",
      "splitHorizontal": "Osztott szerkesztő vízszintes",
      "splitVertical": "Függőleges osztott szerkesztő",
      "toggleStickyScroll": "Ragadós görgetés bekapcsolása"
    },
    "external-terminal": {
      "cwd": "Jelenlegi munkakönyvtár kiválasztása az új külső terminálhoz"
    },
    "file-search": {
      "toggleIgnoredFiles": " (Nyomja meg a {0} gombot a figyelmen kívül hagyott fájlok megjelenítéséhez/elrejtéséhez)"
    },
    "fileDialog": {
      "showHidden": "Rejtett fájlok megjelenítése"
    },
    "fileSystem": {
      "fileResource": {
        "overWriteBody": "Szeretné felülírni a fájlrendszerben a '{0}' fájlban végrehajtott változtatásokat?"
      }
    },
    "filesystem": {
      "copiedToClipboard": "A letöltési linket a vágólapra másolta.",
      "copyDownloadLink": "Letöltési link másolása",
      "dialog": {
        "initialLocation": "Menj a kezdeti helyszínre",
        "multipleItemMessage": "Csak egy elemet választhat ki",
        "navigateBack": "Vissza navigálni",
        "navigateForward": "Navigálj előre",
        "navigateUp": "Navigáljon felfelé egy könyvtárban"
      },
      "fileResource": {
        "binaryFileQuery": "Megnyitása eltarthat egy ideig, és az IDE esetleg nem reagál. Mindenképpen meg akarja nyitni a '{0}'-t?",
        "binaryTitle": "A fájl vagy bináris, vagy nem támogatott szöveges kódolást használ.",
        "largeFileTitle": "A fájl túl nagy ({0}).",
        "overwriteTitle": "A '{0}' fájl megváltozott a fájlrendszerben."
      },
      "filesExclude": "Glob-minták beállítása a fájlok és mappák kizárásához. Például a Fájlkereső e beállítás alapján dönti el, hogy mely fájlokat és mappákat jelenítse meg vagy rejtse el.",
      "format": "Formátum:",
      "maxConcurrentUploads": "Az egyidejűleg feltölthető fájlok maximális száma több fájl feltöltése esetén. A 0 azt jelenti, hogy az összes fájl egyidejűleg kerül feltöltésre.",
      "maxFileSizeMB": "A megnyitható fájl maximális méretét szabályozza MB-ban.",
      "prepareDownload": "Letöltés előkészítése...",
      "prepareDownloadLink": "Letöltési link előkészítése...",
      "processedOutOf": "{0} feldolgozva {1}-ből {0}",
      "replaceTitle": "Fájl cseréje",
      "uploadFailed": "Hiba történt egy fájl feltöltése közben. {0}",
      "uploadFiles": "Fájlok feltöltése...",
      "uploadedOutOf": "Feltöltött {0} a {1}-ből {0}"
    },
    "getting-started": {
      "ai": {
        "header": "Az AI támogatás elérhető a Theia IDE-ben (béta verzió)!",
        "openAIChatView": "Nyissa meg most az AI Chat View alkalmazást, és tudjon meg többet a használatáról!"
      },
      "apiComparator": "{0} API kompatibilitás",
      "newExtension": "Új bővítmény építése",
      "newPlugin": "Egy új plugin építése",
      "startup-editor": {
        "welcomePage": "Nyissa meg az Üdvözlő oldalt, amelynek tartalma segíti a {0} és a bővítmények használatának megkezdését."
      },
      "telemetry": "Adathasználat és telemetria"
    },
    "git": {
      "aFewSecondsAgo": "néhány másodperccel ezelőtt",
      "addSignedOff": "Signed-off-by hozzáadása",
      "added": "Hozzáadva",
      "amendReuseMessage": "Az utolsó átadási üzenet újbóli használatához nyomja meg az 'Enter' billentyűt, vagy az 'Escape' billentyűt a törléshez.",
      "amendRewrite": "Írja át az előző commit üzenetet. Nyomja meg az 'Enter' billentyűt a megerősítéshez vagy az 'Escape' billentyűt a törléshez.",
      "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Hozzon létre egy új helyi ágat {0} névvel. Nyomja meg az 'Enter' billentyűt a megerősítéshez vagy az 'Escape' billentyűt a törléshez.",
      "checkoutProvideBranchName": "Kérjük, adja meg a fióktelep nevét.",
      "checkoutSelectRef": "Válasszon ki egy hivatkozást a pénztárhoz vagy hozzon létre egy új helyi ágat:",
      "cloneQuickInputLabel": "Kérjük, adja meg a Git tároló helyét. Nyomja meg az 'Enter' billentyűt a megerősítéshez vagy az 'Escape' billentyűt a törléshez.",
      "cloneRepository": "Klónozza a Git tárolót: {0}. Nyomja meg az 'Enter' billentyűt a megerősítéshez vagy az 'Escape' billentyűt a törléshez.",
      "compareWith": "Összehasonlítás...",
      "compareWithBranchOrTag": "Válasszon ki egy ágat vagy címkét, amelyet a jelenleg aktív {0} ággal akar összehasonlítani:",
      "conflicted": "Konfliktusos",
      "copied": "Másolva",
      "diff": "Diff",
      "dirtyDiffLinesLimit": "Ne jelenítsen meg piszkos diff dekorációkat, ha a szerkesztő sorszáma meghaladja ezt a határt.",
      "dropStashMessage": "Sikeresen eltávolítottuk a rejtekhelyet.",
      "editorDecorationsEnabled": "A szerkesztőben a git dekorációk megjelenítése.",
      "fetchPickRemote": "Válasszon ki egy távvezérlőt, ahonnan le kívánja hívni:",
      "gitDecorationsColors": "Színes dekoráció használata a navigátorban.",
      "mergeEditor": {
        "currentSideTitle": "Jelenlegi",
        "incomingSideTitle": "Bejövő"
      },
      "mergeQuickPickPlaceholder": "Válasszon ki egy ágat, amelyet beolvaszt a jelenleg aktív {0} ágba:",
      "missingUserInfo": "Győződjön meg róla, hogy a gitben beállította a 'user.name' és a 'user.email' értékeket.",
      "noHistoryForError": "Nem áll rendelkezésre előzmény {0}",
      "noPreviousCommit": "Nincs korábbi kötelezettségvállalás a módosításra",
      "noRepositoriesSelected": "Nem választottak ki tárolóhelyeket.",
      "prepositionIn": "a  oldalon.",
      "renamed": "Átnevezve",
      "repositoryNotInitialized": "A {0} tároló még nincs inicializálva.",
      "stashChanges": "Készletváltozások. Nyomja meg az 'Enter' billentyűt a megerősítéshez vagy az 'Escape' billentyűt a törléshez.",
      "stashChangesWithMessage": "Stash változik az üzenettel: {0}. Nyomja meg az 'Enter' billentyűt a megerősítéshez vagy az 'Escape' billentyűt a törléshez.",
      "tabTitleIndex": "{0} (index)",
      "tabTitleWorkingTree": "{0} (Munkafa)",
      "toggleBlameAnnotations": "Hibáztatás megjegyzések",
      "unstaged": "Nem színpadra állított"
    },
    "keybinding-schema-updater": {
      "deprecation": "Használja helyette a `when` záradékot."
    },
    "keymaps": {
      "addKeybindingTitle": "Billentyűkötés hozzáadása a {0}",
      "editKeybinding": "Billentyűkötés szerkesztése...",
      "editKeybindingTitle": "Billentyűkötés szerkesztése {0}",
      "editWhenExpression": "Szerkesztés Amikor kifejezés...",
      "editWhenExpressionTitle": "Szerkeszteni, amikor kifejezés a {0}",
      "keybinding": {
        "copy": "Billentyűkötés másolása",
        "copyCommandId": "Billentyűkötözés másolása Parancs azonosítója",
        "copyCommandTitle": "Billentyűkötözés másolása Parancs címe",
        "edit": "Billentyűkötés szerkesztése...",
        "editWhenExpression": "Billentyűkötés szerkesztése, amikor kifejezés..."
      },
      "keybindingCollidesValidation": "billentyűkötözés jelenleg ütközik",
      "requiredKeybindingValidation": "billentyűkötés értéke szükséges",
      "resetKeybindingConfirmation": "Tényleg vissza akarja állítani ezt a billentyűkötést az alapértelmezett értékre?",
      "resetKeybindingTitle": "A {0} billentyűkhöz való kötés visszaállítása",
      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Ha a parancshoz több billentyűzetmegkötés is létezik, akkor mindet visszaállítja a rendszer."
    },
    "localize": {
      "offlineTooltip": "Nem tud csatlakozni a háttértárhoz."
    },
    "markers": {
      "clearAll": "Mindent törölni",
      "noProblems": "A munkaterületen eddig nem észleltek problémákat.",
      "tabbarDecorationsEnabled": "Problémadíszítők (diagnosztikai jelölők) megjelenítése a laprudakon."
    },
    "memory-inspector": {
      "addressTooltip": "Megjelenítendő memóriahely, cím vagy címre kiértékelő kifejezés",
      "ascii": "ASCII",
      "binary": "Bináris",
      "byteSize": "Byte méret",
      "bytesPerGroup": "Bájtok csoportonként",
      "closeSettings": "Beállítások bezárása",
      "columns": "Oszlopok",
      "command": {
        "createNewMemory": "Új memóriaellenőr létrehozása",
        "createNewRegisterView": "Új nyilvántartási nézet létrehozása",
        "followPointer": "Kövesse a mutatót",
        "followPointerMemory": "Kövesse a mutatót a memóriaellenőrben",
        "resetValue": "Érték visszaállítása",
        "showRegister": "Regiszter megjelenítése a memória felügyelőben",
        "viewVariable": "Változó megjelenítése a memória felügyelőben"
      },
      "data": "Adatok",
      "decimal": "Tizedesjegyek",
      "diff": {
        "label": "Diff: {0}"
      },
      "diff-widget": {
        "offset-label": "{0} Offset",
        "offset-title": "Bájtok a memória eltolásához a {0}"
      },
      "editable": {
        "apply": "Változások alkalmazása",
        "clear": "Tiszta változások"
      },
      "endianness": "Endianness",
      "extraColumn": "Extra oszlop",
      "groupsPerRow": "Csoportok soronként",
      "hexadecimal": "Hexadecimal",
      "length": "Hosszúság",
      "lengthTooltip": "A lekérdezendő bájtok száma decimális vagy hexadecimális értékben",
      "memory": {
        "addressField": {
          "memoryReadError": "Adjon meg egy címet vagy kifejezést a Hely mezőbe."
        },
        "freeze": "Memória nézet megállítása",
        "hideSettings": "Beállítások panel elrejtése",
        "readError": {
          "bounds": "A memória határait túllépte, az eredmény csonkolva lesz.",
          "noContents": "Jelenleg nem áll rendelkezésre memóriatartalom."
        },
        "readLength": {
          "memoryReadError": "Adja meg a hosszat (decimális vagy hexadecimális szám) a Hossz mezőben."
        },
        "showSettings": "Beállítások panel megjelenítése",
        "unfreeze": "Memória nézet feloldása",
        "userError": "Hiba történt a memória lekérdezésében."
      },
      "memoryCategory": "Memória Ellenőr",
      "memoryInspector": "Memória Ellenőr",
      "memoryTitle": "Memória",
      "octal": "Octal",
      "offset": "Offset",
      "offsetTooltip": "Az aktuális memóriahelyhez hozzáadandó eltolás, amikor navigálsz.",
      "provider": {
        "localsError": "Nem lehet helyi változókat olvasni. Nincs aktív hibakeresési munkamenet.",
        "readError": "Nem tudja olvasni a memóriát. Nincs aktív hibakeresési munkamenet.",
        "writeError": "Nem tud memóriát írni. Nincs aktív hibakeresési munkamenet."
      },
      "register": "Regisztráció",
      "register-widget": {
        "filter-placeholder": "Szűrő (kezdődik)"
      },
      "registerReadError": "Hiba történt a regiszterek lekérdezésében.",
      "registers": "Regiszterek",
      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Összehasonlítás Widget láthatóságának átkapcsolása",
      "utils": {
        "afterBytes": "Mindkét widgetbe, amelyet össze szeretne hasonlítani, memóriát kell töltenie. {0} nincs betöltve memória.",
        "bytesMessage": "Mindkét widgetbe, amelyet össze szeretne hasonlítani, memóriát kell töltenie. {0} nincs betöltve memória."
      }
    },
    "messages": {
      "notificationTimeout": "Az informatív értesítések el lesznek rejtve az időkorlát után.",
      "toggleNotifications": "Értesítések váltása"
    },
    "mini-browser": {
      "typeUrl": "Írjon be egy URL-t"
    },
    "monaco": {
      "noSymbolsMatching": "Nincsenek megfelelő szimbólumok",
      "typeToSearchForSymbols": "Írja be a szimbólumok kereséséhez"
    },
    "navigator": {
      "autoReveal": "Automatikus felfedés",
      "clipboardWarn": "A vágólaphoz való hozzáférés megtagadva. Ellenőrizze a böngésző engedélyeit.",
      "clipboardWarnFirefox": "A vágólap API nem érhető el. A '{0}' beállítással engedélyezhető a '{1}' oldalon. Ezután töltse be újra a Theia-t. Figyelem, ez lehetővé teszi, hogy a FireFox teljes hozzáférést kapjon a rendszer vágólapjához.",
      "openWithSystemEditor": "Nyissa meg a rendszer szerkesztőjével",
      "refresh": "Frissítés az Explorerben",
      "reveal": "Feltárása az Explorerben",
      "systemEditor": "Rendszer-szerkesztő",
      "toggleHiddenFiles": "Rejtett fájlok kapcsolása"
    },
    "output": {
      "clearOutputChannel": "Tiszta kimeneti csatorna...",
      "closeOutputChannel": "Kimeneti csatorna bezárása...",
      "hiddenChannels": "Rejtett csatornák",
      "hideOutputChannel": "Kimeneti csatorna elrejtése...",
      "maxChannelHistory": "A kimeneti csatornában lévő bejegyzések maximális száma.",
      "outputChannels": "Kimeneti csatornák",
      "showOutputChannel": "Kimeneti csatorna megjelenítése..."
    },
    "plugin": {
      "blockNewTab": "A böngészője megakadályozta az új lap megnyitását"
    },
    "plugin-dev": {
      "alreadyRunning": "A hosztolt példány már fut.",
      "debugInstance": "Hibakeresési példány",
      "debugMode": "Az inspect vagy inspect-brk használata a Node.js hibakereséshez",
      "debugPorts": {
        "debugPort": "A kiszolgáló Node.js hibakereséséhez használni kívánt port"
      },
      "devHost": "Fejlesztés Host",
      "failed": "Nem sikerült futtatni a hosztolt plugin példányt: {0}",
      "hostedPlugin": "Hostolt bővítmény",
      "hostedPluginRunning": "Hostolt bővítmény: Futó",
      "hostedPluginStarting": "Hostolt bővítmény: Indítás",
      "hostedPluginStopped": "Hostolt bővítmény: Leállt",
      "hostedPluginWatching": "Hostolt bővítmény: Figyelem",
      "instanceTerminated": "{0} megszűnt",
      "launchOutFiles": "Glob minták tömbje a generált JavaScript fájlok kereséséhez (a `${pluginPath}` helyébe a plugin tényleges elérési útja lép).",
      "noValidPlugin": "A megadott mappa nem tartalmaz érvényes plugint.",
      "notRunning": "A hosztolt példány nem fut.",
      "pluginFolder": "Plugin mappa van beállítva: {0}",
      "preventedNewTab": "A böngészője megakadályozta az új lap megnyitását",
      "restartInstance": "Instancia újraindítása",
      "running": "A hosztolt példány a következő címen fut:",
      "selectPath": "Útvonal kiválasztása",
      "startInstance": "Példa indítása",
      "starting": "Hosted instance szerver indítása ...",
      "stopInstance": "Állítsa le a példányt",
      "unknownTerminated": "A példányt megszüntették",
      "watchMode": "Watcher futtatása a fejlesztés alatt álló pluginon"
    },
    "plugin-ext": {
      "authentication-main": {
        "loginTitle": "Bejelentkezés",
        "signedOut": "Sikeresen kijelentkezett."
      },
      "plugins": "Plugins",
      "webviewTrace": "Vezérli a kommunikáció nyomon követését a webnézetekkel.",
      "webviewWarnIfUnsecure": "Figyelmezteti a felhasználókat, hogy a webnézetek jelenleg nem biztonságosan vannak telepítve."
    },
    "preferences": {
      "ai-features": "AI funkciók",
      "hostedPlugin": "Hostolt bővítmény",
      "toolbar": "Eszköztár"
    },
    "preview": {
      "openByDefault": "Alapértelmezés szerint a szerkesztő helyett az előnézet megnyitása."
    },
    "property-view": {
      "created": "Létrehozva",
      "directory": "Címtár",
      "lastModified": "Utoljára módosítva",
      "location": "Helyszín",
      "noProperties": "Nincsenek elérhető tulajdonságok.",
      "properties": "Tulajdonságok",
      "symbolicLink": "Szimbolikus kapcsolat"
    },
    "remote": {
      "dev-container": {
        "connect": "Újranyitás konténerben",
        "noDevcontainerFiles": "A munkaterületen nem található devcontainer.json fájl. Kérjük, győződjön meg róla, hogy van egy .devcontainer könyvtár devcontainer.json fájllal.",
        "selectDevcontainer": "Válasszon ki egy devcontainer.json fájlt"
      },
      "ssh": {
        "connect": "Jelenlegi ablak csatlakoztatása a gazdához...",
        "connectToConfigHost": "Az aktuális ablak csatlakoztatása a konfigurációs fájlban lévő hoszthoz...",
        "enterHost": "SSH állomás nevének megadása",
        "enterUser": "SSH felhasználónév megadása",
        "failure": "Nem tudott SSH-kapcsolatot nyitni a távolihoz.",
        "hostPlaceHolder": "Pl. hello@example.com",
        "needsHost": "Kérjük, adjon meg egy állomásnevet.",
        "needsUser": "Kérjük, adjon meg egy felhasználónevet.",
        "userPlaceHolder": "Pl. hello"
      },
      "sshNoConfigPath": "Nem talált SSH konfigurációs elérési útvonal.",
      "wsl": {
        "connectToWsl": "Csatlakozás a WSL-hez",
        "connectToWslUsingDistro": "Csatlakozás a WSL-hez a Distro...",
        "noWslDistroFound": "Nem találtunk WSL disztribúciókat. Kérjük, először telepítsen egy WSL disztribúciót.",
        "reopenInWsl": "Mappa újranyitása a WSL-ben",
        "selectWSLDistro": "Válasszon ki egy WSL-elosztást"
      }
    },
    "scm": {
      "amend": "A módosítása",
      "amendHeadCommit": "HEAD Commit",
      "amendLastCommit": "Az utolsó kötelezettségvállalás módosítása",
      "changeRepository": "Repozitórium módosítása...",
      "config.untrackedChanges": "Szabályozza a nem követett változások viselkedését.",
      "config.untrackedChanges.hidden": "rejtett",
      "config.untrackedChanges.mixed": "vegyes",
      "config.untrackedChanges.separate": "külön",
      "dirtyDiff": {
        "close": "Bezárás Változás Peek View"
      },
      "history": "Történelem",
      "mergeEditor": {
        "resetConfirmationTitle": "Tényleg vissza akarja állítani az egyesítés eredményét ebben a szerkesztőben?"
      },
      "noRepositoryFound": "Nem talált tárolóhely",
      "unamend": "Visszavonja a",
      "unamendCommit": "Módosítás feloldása commit"
    },
    "search-in-workspace": {
      "includeIgnoredFiles": "Ignorált fájlok felvétele",
      "noFolderSpecified": "Nem nyitott meg vagy nem adott meg mappát. Jelenleg csak a megnyitott fájlok keresése történik.",
      "resultSubset": "Ez csak egy részhalmaza az összes eredménynek. A találati lista szűkítéséhez használjon konkrétabb keresési kifejezést.",
      "searchOnEditorModification": "Keresés az aktív szerkesztőben, amikor módosítják."
    },
    "secondary-window": {
      "extract-widget": "Nézet áthelyezése másodlagos ablakba"
    },
    "shell-area": {
      "secondary": "Másodlagos ablak"
    },
    "task": {
      "attachTask": "Feladat csatolása...",
      "circularReferenceDetected": "Körkörös hivatkozás észlelve: {0} --&gt; {1}",
      "clearHistory": "Történelem törlése",
      "errorKillingTask": "Hiba a feladat megállítása '{0}': {1}",
      "errorLaunchingTask": "Hiba a '{0}' feladat indításakor: {1}",
      "invalidTaskConfigs": "Érvénytelen feladatkonfigurációkat találtak. Nyissa meg a tasks.json fájlt, és keressen részleteket a Problémák nézetben.",
      "neverScanTaskOutput": "Soha ne vizsgálja a feladat kimenetét",
      "noTaskToRun": "Nem találtunk futtatandó feladatot. Feladatok konfigurálása...",
      "noTasksFound": "Nem találtak feladatokat",
      "notEnoughDataInDependsOn": "A \"dependsOn\"-ban megadott információk nem elegendőek a megfelelő feladat megtalálásához!",
      "schema": {
        "commandOptions": {
          "cwd": "A végrehajtott program vagy szkript aktuális munkakönyvtára. Ha elhagyja, a Theia aktuális munkakönyvtárát használja."
        },
        "presentation": {
          "panel": {
            "dedicated": "A terminál egy adott feladatra van kijelölve. Ha ez a feladat újra végrehajtásra kerül, a terminál újra felhasználásra kerül. Egy másik feladat kimenete azonban egy másik terminálon jelenik meg.",
            "new": "A feladat minden egyes végrehajtása egy új, tiszta terminált használ.",
            "shared": "A terminál megosztott, és a többi feladatfuttatás kimenete ugyanabba a terminálba kerül."
          },
          "showReuseMessage": "Szabályozza, hogy megjelenjen-e a \"A terminál újrafelhasználásra kerül a feladatok által\" üzenet."
        },
        "problemMatcherObject": {
          "owner": "A probléma tulajdonosa Theia belsejében. Elhagyható, ha a bázis meg van adva. Alapértelmezés szerint 'external', ha elhagyja és a base nincs megadva."
        }
      },
      "taskAlreadyRunningInTerminal": "A feladat már fut a terminálban",
      "taskExitedWithCode": "A '{0}' feladat a {1} kóddal lépett ki.",
      "taskTerminalTitle": "Feladat: {0}",
      "taskTerminatedBySignal": "A '{0}' feladatot a {1} jelzéssel fejezték be.",
      "terminalWillBeReusedByTasks": "A terminált a feladatok újra felhasználják."
    },
    "terminal": {
      "defaultProfile": "Az alapértelmezett profil a {0}",
      "enableCopy": "A ctrl-c (macOS-en cmd-c) engedélyezése a kijelölt szöveg másolásához",
      "enablePaste": "A ctrl-v (cmd-v macOS-en) engedélyezése a vágólapról történő beillesztéshez",
      "profileArgs": "A profil által használt shell argumentumok.",
      "profileColor": "A terminál témájának színazonosítója, amelyet a terminálhoz társít.",
      "profileDefault": "Válassza az Alapértelmezett profil...",
      "profileIcon": "A terminál ikonjához társítandó kódikon azonosító.\nterminal-tmux:\"$(terminal-tmux)\"",
      "profileNew": "Új terminál (profillal)...",
      "profilePath": "A profil által használt héj elérési útja.",
      "profiles": "Az új terminál létrehozásakor megjelenítendő profilok. A path tulajdonság manuális beállítása opcionális args-ekkel.\nA meglévő profilok `null` értékre állítása a profil elrejtéséhez a listából, például: `\"{0}\": null`.",
      "rendererType": "A terminál megjelenítésének módját szabályozza.",
      "rendererTypeDeprecationMessage": "A renderelő típusa már nem támogatott opció.",
      "selectProfile": "Válasszon ki egy profilt az új terminálhoz",
      "shell.deprecated": "Ez elavult, az új ajánlott módja az alapértelmezett shell konfigurálásának az, hogy létrehoz egy terminálprofilt a 'terminal.integrated.profiles.{0}' menüpontban, és beállítja a profil nevét alapértelmezettként a 'terminal.integrated.defaultProfile.{0}.' menüpontban.",
      "shellArgsLinux": "A Linux terminálon használandó parancssori argumentumok.",
      "shellArgsOsx": "A macOS terminálon használandó parancssori argumentumok.",
      "shellArgsWindows": "A Windows terminálon használandó parancssori argumentumok.",
      "shellLinux": "A terminál által Linuxon használt shell elérési útja (alapértelmezett: '{0}'}).",
      "shellOsx": "A terminál által macOS alatt használt shell elérési útja (alapértelmezett: '{0}'}).",
      "shellWindows": "A Windows alatt a terminál által használt shell elérési útja. (alapértelmezett: '{0}')."
    },
    "terminal-manager": {
      "addTerminalToGroup": "Terminál hozzáadása a csoporthoz",
      "closeDialog": {
        "message": "A Terminálkezelő bezárása után annak elrendezése nem állítható vissza. Biztosan bezárja a Terminálkezelőt?",
        "title": "Szeretné bezárni a terminálkezelőt?"
      },
      "closeTerminalManager": "Terminálkezelő bezárása",
      "createNewTerminalGroup": "Új terminálcsoport létrehozása",
      "createNewTerminalPage": "Új terminál oldal létrehozása",
      "deleteGroup": "Csoport törlése",
      "deletePage": "Delete Page",
      "deleteTerminal": "Terminál törlése",
      "group": "Csoport",
      "label": "Terminálok",
      "maximizeBottomPanel": "Alsó panel maximalizálása",
      "minimizeBottomPanel": "Alsó panel minimalizálása",
      "openTerminalManager": "Terminálkezelő megnyitása",
      "page": "Oldal",
      "rename": "Átnevezés",
      "resetTerminalManagerLayout": "Terminal Manager elrendezés visszaállítása",
      "toggleTreeView": "Fa nézet váltása"
    },
    "test": {
      "cancelAllTestRuns": "Minden tesztfuttatás törlése",
      "stackFrameAt": "a  címen.",
      "testRunDefaultName": "{0} fuss {1}",
      "testRuns": "Tesztfutások"
    },
    "toolbar": {
      "addCommand": "Parancs hozzáadása az eszköztárhoz",
      "addCommandPlaceholder": "Az eszköztárhoz hozzáadandó parancs keresése",
      "centerColumn": "Középső oszlop",
      "failedUpdate": "Nem sikerült frissíteni a '{0}' értékét a '{1}'-ben.",
      "filterIcons": "Szűrő ikonok",
      "iconSelectDialog": "Ikon kiválasztása a '{0}' számára",
      "iconSet": "Ikon készlet",
      "insertGroupLeft": "Csoportelválasztó beillesztése (balra)",
      "insertGroupRight": "Csoportelválasztó beillesztése (jobbra)",
      "leftColumn": "Bal oszlop",
      "openJSON": "Eszköztár testreszabása (JSON megnyitása)",
      "removeCommand": "Parancs eltávolítása az eszköztárból",
      "restoreDefaults": "Eszköztár alapértelmezett beállításainak visszaállítása",
      "rightColumn": "Jobb oszlop",
      "selectIcon": "Ikon kiválasztása",
      "toggleToolbar": "Eszköztár kapcsolása",
      "toolbarLocationPlaceholder": "Hol szeretné, ha a parancsot hozzáadnánk?",
      "useDefaultIcon": "Alapértelmezett ikon használata"
    },
    "typehierarchy": {
      "subtypeHierarchy": "Altípus-hierarchia",
      "supertypeHierarchy": "Szupertípus hierarchia"
    },
    "variableResolver": {
      "listAllVariables": "Változó: List All"
    },
    "vsx-registry": {
      "confirmDialogMessage": "A \"{0}\" kiterjesztés nem ellenőrzött, és biztonsági kockázatot jelenthet.",
      "confirmDialogTitle": "Biztos, hogy folytatni akarja a telepítést ?",
      "downloadCount": "Letöltési szám: {0}",
      "errorFetching": "Hiba a kiterjesztések lekérdezésében.",
      "errorFetchingConfigurationHint": "Ezt hálózati konfigurációs problémák okozhatják.",
      "failedInstallingVSIX": "Nem sikerült telepíteni a {0} oldalt a VSIX-ből.",
      "invalidVSIX": "A kiválasztott fájl nem érvényes \"*.vsix\" bővítmény.",
      "license": "Engedély: {0}",
      "onlyShowVerifiedExtensionsDescription": "Ez lehetővé teszi, hogy a {0} csak ellenőrzött kiterjesztéseket jelenítsen meg.",
      "onlyShowVerifiedExtensionsTitle": "Csak ellenőrzött kiterjesztések megjelenítése",
      "recommendedExtensions": "A munkaterületre ajánlott kiterjesztések neveinek listája.",
      "searchPlaceholder": "Keresés kiterjesztések {0}",
      "showInstalled": "Telepített bővítmények megjelenítése",
      "showRecommendedExtensions": "Szabályozza, hogy a kiterjesztési ajánlásokhoz megjelenjenek-e értesítések.",
      "vsx-extensions-contribution": {
        "update-version-uninstall-error": "Hiba a kiterjesztés eltávolításakor: {0}.",
        "update-version-version-error": "Nem sikerült telepíteni a {1} {0} verzióját."
      }
    },
    "webview": {
      "goToReadme": "Tovább a README-hez",
      "messageWarning": "            A {0} végpont hoszt mintája `{1}-re` változott; a minta megváltoztatása biztonsági réseket okozhat.             További információért lásd a `{2}` című részt."
    },
    "workspace": {
      "bothAreDirectories": "Mindkét forrás könyvtár.",
      "clickToManageTrust": "Kattintson a bizalmi beállítások kezeléséhez.",
      "compareWithEachOther": "Összehasonlítás egymással",
      "confirmDeletePermanently.description": "Nem sikerült törölni a \"{0}\" fájlt a Kukában. Szeretné véglegesen törölni?",
      "confirmDeletePermanently.solution": "A beállítások között letilthatja a Trash használatát.",
      "confirmDeletePermanently.title": "Hiba a fájl törlésében",
      "confirmMessage.delete": "Tényleg törölni szeretné a következő fájlokat?",
      "confirmMessage.dirtyMultiple": "Tényleg törölni akarja a {0} fájlokat a mentetlen módosításokkal?",
      "confirmMessage.dirtySingle": "Tényleg törölni akarja a {0} fájlt a mentetlen módosításokkal együtt?",
      "confirmMessage.uriMultiple": "Tényleg törölni szeretné az összes {0} kiválasztott fájlt?",
      "confirmMessage.uriSingle": "Tényleg törölni akarja a {0}-t?",
      "directoriesCannotBeCompared": "A könyvtárak nem összehasonlíthatóak. {0}",
      "duplicate": "Duplikátum",
      "failSaveAs": "Nem lehet futtatni a \"{0}\"-t az aktuális widgethez.",
      "isDirectory": "{0}'' egy könyvtár.",
      "manageTrustPlaceholder": "Válassza ki a munkaterület megbízhatósági állapotát",
      "newFilePlaceholder": "Fájlnév",
      "newFolderPlaceholder": "Mappa neve",
      "noErasure": "Megjegyzés: Semmi sem törlődik a lemezről",
      "notWorkspaceFile": "Nem érvényes munkaterület fájl: {0}",
      "openRecentPlaceholder": "Írja be a megnyitni kívánt munkaterület nevét.",
      "openRecentWorkspace": "Legutóbbi munkaterület megnyitása...",
      "preserveWindow": "Munkaterületek megnyitásának engedélyezése az aktuális ablakban.",
      "removeFolder": "Biztos, hogy a következő mappát szeretné eltávolítani a munkaterületről?",
      "removeFolders": "Biztos, hogy a következő mappákat szeretné eltávolítani a munkaterületről?",
      "restrictedModeDescription": "Egyes funkciók le vannak tiltva, mert ez a munkaterület nem megbízható.",
      "restrictedModeNote": "*Megjegyzés: A munkaterület-bizalom funkció jelenleg fejlesztés alatt áll a Theia-ban; még nem minden funkció integrálva van a munkaterület-bizalomba.*",
      "schema": {
        "folders": {
          "description": "Gyökérmappák a munkaterületen"
        },
        "title": "Munkaterület fájl"
      },
      "trashTitle": "Mozgassa {0} a szemetesbe",
      "trustEmptyWindow": "Szabályozza, hogy az üres munkaterület alapértelmezés szerint megbízható legyen-e vagy sem.",
      "trustEnabled": "Szabályozza, hogy a munkaterület megbízhatósága engedélyezve legyen-e vagy sem. Ha le van tiltva, akkor minden munkaterület megbízható.",
      "trustTrustedFolders": "A megkérdezés nélkül megbízható mappa-URI-k listája.",
      "untitled-cleanup": "Úgy tűnik, hogy sok cím nélküli munkaterületi fájl van. Kérjük, ellenőrizze {0} és távolítsa el a nem használt fájlokat.",
      "variables": {
        "cwd": {
          "description": "A feladatfutó aktuális munkakönyvtára indításkor"
        },
        "file": {
          "description": "A jelenleg megnyitott fájl elérési útja"
        },
        "fileBasename": {
          "description": "A jelenleg megnyitott fájl alapneve"
        },
        "fileBasenameNoExtension": {
          "description": "A jelenleg megnyitott fájl neve kiterjesztés nélkül"
        },
        "fileDirname": {
          "description": "A jelenleg megnyitott fájl könyvtárának neve"
        },
        "fileExtname": {
          "description": "A jelenleg megnyitott fájl kiterjesztése"
        },
        "relativeFile": {
          "description": "A jelenleg megnyitott fájl elérési útja a munkaterület gyökérkönyvtárához viszonyítva"
        },
        "relativeFileDirname": {
          "description": "A jelenleg megnyitott fájl könyvtárneve a ${workspaceFolder} könyvtárhoz viszonyítva"
        },
        "workspaceFolder": {
          "description": "A munkaterület gyökérmappájának elérési útja"
        },
        "workspaceFolderBasename": {
          "description": "A munkaterület gyökérmappájának neve"
        },
        "workspaceRoot": {
          "description": "A munkaterület gyökérmappájának elérési útja"
        },
        "workspaceRootFolderName": {
          "description": "A munkaterület gyökérmappájának neve"
        }
      },
      "workspaceFolderAdded": "Több gyökérrel rendelkező munkaterületet hoztunk létre. Szeretné a munkaterület konfigurációját fájlba menteni?",
      "workspaceFolderAddedTitle": "Mappa hozzáadása a munkaterülethez"
    }
  },
  "vsx.disabling": "A  letiltása",
  "vsx.disabling.extensions": "A {0} letiltása ...",
  "vsx.enabling": "A  engedélyezése",
  "vsx.enabling.extension": "A {0}..."
}
