{
  "ai-chat-ui.show-settings": "Zobrazit nastavení AI",
  "ai-chat:summarize-session-as-task-for-coder": "Shrnutí relace jako úkol pro kodéra",
  "ai.executePlanWithCoder": "Provést aktuální plán s kodérem",
  "ai.updateTaskContext": "Aktualizace kontextu aktuální úlohy",
  "aiConfiguration:open": "Otevřete zobrazení konfigurace AI",
  "aiHistory:clear": "Historie umělé inteligence: Vymazat historii",
  "aiHistory:open": "Otevřít zobrazení Historie AI",
  "aiHistory:sortChronologically": "Historie umělé inteligence: Seřadit chronologicky",
  "aiHistory:sortReverseChronologically": "Historie umělé inteligence: Řadit zpětně chronologicky",
  "aiHistory:toggleCompact": "Historie umělé inteligence: Přepnout kompaktní zobrazení",
  "aiHistory:toggleHideNewlines": "Historie umělé inteligence: Přestat interpretovat nové řádky",
  "aiHistory:toggleRaw": "Historie umělé inteligence: Přepnout surové zobrazení",
  "aiHistory:toggleRenderNewlines": "Historie umělé inteligence: Interpretace nových řádků",
  "debug.breakpoint.editCondition": "Upravit stav...",
  "debug.breakpoint.removeSelected": "Odstranění vybraných bodů přerušení",
  "debug.breakpoint.toggleEnabled": "Přepnout povolit zarážky",
  "notebook.cell.changeToCode": "Změna buňky na kód",
  "notebook.cell.changeToMarkdown": "Změna buňky na Mardown",
  "notebook.cell.insertMarkdownCellAbove": "Vložení buňky Markdown nad",
  "notebook.cell.insertMarkdownCellBelow": "Vložení buňky Markdown níže",
  "terminal:new:profile": "Vytvoření nového integrovaného terminálu z profilu",
  "terminal:profile:default": "Zvolte výchozí profil terminálu",
  "theia": {
    "ai": {
      "agents": {
        "completionNotification": {
          "mdDescription": "Chování oznámení, když tento agent dokončí úlohu. Pokud není nastaveno, použije se globální výchozí nastavení oznámení.\n                - `os-notification`: Zobrazit oznámení operačního systému/systému\n                - `message`: Zobrazit oznámení ve stavovém řádku/oblasti zpráv\n                - `blink`: Blikat nebo zvýraznit uživatelské rozhraní\n                - `off`: Zakáže oznámení pro tohoto agenta",
          "title": "Oznámení o dokončení"
        },
        "enable": {
          "mdDescription": "Určuje, zda má být agent povolen (true) nebo zakázán (false).",
          "title": "Povolení agenta"
        },
        "languageModelRequirements": {
          "identifier": {
            "mdDescription": "Identifikátor jazykového modelu, který se má použít."
          },
          "mdDescription": "Určuje použité jazykové modely pro tohoto agenta.",
          "purpose": {
            "mdDescription": "Účel, pro který se tento jazykový model používá.",
            "title": "Účel"
          },
          "title": "Požadavky na jazykový model"
        },
        "mdDescription": "Konfigurace nastavení agenta, například povolení nebo zakázání konkrétních agentů, konfigurace výzev a výběr LLM.",
        "selectedVariants": {
          "mdDescription": "Určuje aktuálně vybrané varianty výzev pro tohoto agenta.",
          "title": "Vybrané varianty"
        },
        "title": "Nastavení agenta"
      },
      "anthropic": {
        "apiKey": {
          "description": "Zadejte klíč API svého oficiálního účtu Anthropic. **Upozornění:** Při použití této předvolby bude klíč API Anthropic uložen v otevřeném textu na počítači, na kterém běží Theia. Pro bezpečné nastavení klíče použijte proměnnou prostředí `ANTHROPIC_API_KEY`."
        },
        "models": {
          "description": "Oficiální antropické modely k použití"
        }
      },
      "chat": {
        "agent": {
          "architect": "Architekt",
          "coder": "programátor",
          "universal": "Universal"
        },
        "applySuggestion": "Použít návrh",
        "bypassModelRequirement": {
          "description": "Obejít kontrolu požadavků jazykového modelu. Tuto možnost povolte, pokud používáte externí agenty (např. Claude Code), které nevyžadují jazykové modely Theia."
        },
        "changeSetDefaultTitle": "Navrhované změny",
        "changeSetFileDiffUriLabel": "Změny AI: {0}",
        "chatAgentsVariable": {
          "description": "Vrátí seznam agentů chatu dostupných v systému."
        },
        "chatSessionNamingAgent": {
          "description": "Agent pro generování názvů relací chatu",
          "vars": {
            "conversation": {
              "description": "Obsah konverzace v chatu."
            },
            "listOfSessionNames": {
              "description": "Seznam existujících názvů relací."
            }
          }
        },
        "chatSessionSummaryAgent": {
          "description": "Agent pro generování souhrnů relací chatu."
        },
        "confirmApplySuggestion": "Soubor {0} se od vytvoření tohoto návrhu změnil. Jste si jisti, že si přejete tuto změnu použít?",
        "confirmRevertSuggestion": "Soubor {0} se od vytvoření tohoto návrhu změnil. Jste si jisti, že si přejete změnu vrátit?",
        "couldNotFindMatchingLM": "Nepodařilo se najít odpovídající jazykový model. Zkontrolujte prosím své nastavení!",
        "couldNotFindReadyLMforAgent": "Nepodařilo se najít hotový jazykový model pro agenta {0}. Zkontrolujte prosím své nastavení!",
        "defaultAgent": {
          "description": "Nepovinné: <agent-name> agenta chatu, který bude vyvolán, pokud v uživatelském dotazu není agent výslovně uveden pomocí @<agent-name>. Pokud není žádný výchozí agent nakonfigurován, použijí se výchozí nastavení Theia."
        },
        "imageContextVariable": {
          "args": {
            "data": {
              "description": "Obrazová data v base64."
            },
            "mimeType": {
              "description": "Mimetyp obrázku."
            },
            "name": {
              "description": "Název souboru obrázku, je-li k dispozici."
            },
            "wsRelativePath": {
              "description": "Cesta k souboru s obrázkem vztažená k pracovnímu prostoru, je-li k dispozici."
            }
          },
          "description": "Poskytuje kontextové informace o obrázku",
          "label": "Soubor obrázků"
        },
        "orchestrator": {
          "description": "Tento agent analyzuje požadavek uživatele na základě popisu všech dostupných agentů chatu a vybere nejvhodnějšího agenta, který na požadavek odpoví (pomocí umělé inteligence).Požadavek uživatele bude bez dalšího potvrzování přímo delegován vybranému agentovi.",
          "vars": {
            "availableChatAgents": {
              "description": "Seznam agentů chatu, které může orchestrátor delegovat, s výjimkou agentů uvedených v předvolbě seznamu vyloučení."
            }
          }
        },
        "pinChatAgent": {
          "description": "Povolením připnutí agenta automaticky udržíte zmíněného agenta chatu aktivního napříč výzvami, čímž snížíte potřebu opakovaných zmínek.Agenta můžete kdykoli ručně odepnout nebo přepnout."
        },
        "revertSuggestion": "Vrátit návrh",
        "selectImageFile": "Výběr souboru obrázku",
        "sessionStorage": {
          "description": "Nakonfigurujte, kam se mají ukládat chatové relace.",
          "globalPath": "Globální cesta",
          "pathNotUsedForScope": "Nepoužívá se s úložným prostorem{0}.",
          "pathRequired": "Cesta nemůže být prázdná",
          "pathSettings": "Nastavení cesty",
          "resetToDefault": "Obnovit výchozí nastavení",
          "scope": {
            "global": "Ukládejte chatové relace do globální konfigurační složky.",
            "workspace": "Ukládejte chatové relace do složky pracovního prostoru."
          },
          "workspacePath": "Cesta k pracovnímu prostoru"
        },
        "taskContextService": {
          "summarizeProgressMessage": "Shrňte: {0}",
          "updatingProgressMessage": "Aktualizace: {0}"
        },
        "toolConfirmation": {
          "confirm": {
            "description": "Před spuštěním nástrojů požádejte o potvrzení"
          },
          "disabled": {
            "description": "Zakázat provádění nástrojů"
          },
          "yolo": {
            "description": "Automatické spuštění nástrojů bez potvrzení"
          }
        },
        "view": {
          "label": "AI Chat"
        }
      },
      "chat-ui": {
        "addContextVariable": "Přidání kontextové proměnné",
        "agent": "Agent",
        "aiDisabled": "Funkce umělé inteligence jsou vypnuté",
        "applyAll": "Použít vše",
        "applyAllTitle": "Použít všechny čekající změny",
        "askQuestion": "Zeptejte se",
        "attachToContext": "Připojení prvků ke kontextu",
        "cancel": "Zrušit (Esc)",
        "chat-view-tree-widget": {
          "ai": "AI",
          "aiFeatureHeader": "🚀 Funkce AI k dispozici (verze alfa)!",
          "featuresDisabled": "V současné době jsou všechny funkce umělé inteligence vypnuté!",
          "generating": "Generování",
          "howToEnable": "Jak povolit funkce umělé inteligence:",
          "noRenderer": "Chyba: Nebyl nalezen žádný renderer",
          "scrollToBottom": "Přejít na poslední zprávu",
          "waitingForInput": "Čekání na vstupní údaje",
          "you": "Vy"
        },
        "chatInput": {
          "clearHistory": "Vymazání historie vstupních výzev",
          "cycleMode": "Režim cyklického chatu",
          "nextPrompt": "Další výzva",
          "previousPrompt": "Předchozí výzva"
        },
        "chatInputAriaLabel": "Zadejte zde svou zprávu",
        "chatResponses": "Odpovědi v chatu",
        "code-part-renderer": {
          "generatedCode": "Generovaný kód"
        },
        "collapseChangeSet": "Sbalit sadu změn",
        "command-part-renderer": {
          "commandNotExecutable": "Příkaz má id \"{0}\", ale není spustitelný z okna chatu."
        },
        "copyCodeBlock": "Kopírování bloku kódu",
        "couldNotSendRequestToSession": "Nebylo možné odeslat požadavek \"{0}\" do relace {1}",
        "delegation-response-renderer": {
          "prompt": {
            "label": "Podnět v přenesené pravomoci:"
          },
          "response": {
            "label": "Reakce:"
          },
          "starting": "Zahájení delegace...",
          "status": {
            "canceled": "zrušeno",
            "error": "chyba",
            "generating": "generování...",
            "starting": "začíná..."
          }
        },
        "deleteChangeSet": "Odstranit sadu změn",
        "editRequest": "Upravit",
        "edited": "upraveno",
        "editedTooltipHint": "Tato varianta výzvy byla upravena. Můžete ji resetovat v zobrazení Konfigurace AI.",
        "enterChatName": "Zadejte název chatu",
        "errorChatInvocation": "Při volání služby chatu došlo k chybě.",
        "expandChangeSet": "Rozbalit sadu změn",
        "failedToDeleteSession": "Nepodařilo se odstranit relaci chatu",
        "failedToLoadChats": "Nepodařilo se načíst relace chatu",
        "failedToRestoreSession": "Nepodařilo se obnovit relaci chatu",
        "failedToRetry": "Zpráva Neúspěšný pokus o opakování",
        "focusInput": "Zaměření na vstup chatu",
        "focusResponse": "Odpověď v okně Focus Chat",
        "noChatAgentsAvailable": "Žádní agenti chatu nejsou k dispozici.",
        "openDiff": "Otevřený diferenciál",
        "openOriginalFile": "Otevřít původní soubor",
        "performThisTask": "Proveďte tento úkol.",
        "persistedSession": "Přetrvávající relace (kliknutím obnovíte)",
        "removeChat": "Odstranění chatu",
        "renameChat": "Přejmenování chatu",
        "requestNotFoundForRetry": "Požadavek nebyl nalezen pro opakování",
        "responseFrom": "Odpověď od {0}",
        "selectAgentQuickPickPlaceholder": "Výběr agenta pro novou relaci",
        "selectChat": "Vybrat chat",
        "selectContextVariableQuickPickPlaceholder": "Vyberte kontextovou proměnnou, která má být připojena ke zprávě.",
        "selectTaskContextQuickPickItem": {
          "currentlyOpen": "aktuálně otevřeno"
        },
        "selectTaskContextQuickPickPlaceholder": "Vyberte kontext úlohy, který chcete připojit",
        "selectVariableArguments": "Výběr proměnných argumentů",
        "send": "Odeslat (Zadat)",
        "sessionNotFoundForRetry": "Relace nebyla nalezena pro opakovaný pokus",
        "text-part-renderer": {
          "cantDisplay": "Nelze zobrazit odpověď, zkontrolujte prosím své ChatResponsePartRenderers!"
        },
        "thinking-part-renderer": {
          "thinking": "Přemýšlení"
        },
        "toolcall-part-renderer": {
          "denied": "Odmítnutí provedení",
          "finished": "Ran",
          "rejected": "Zrušené provedení"
        },
        "toolconfirmation": {
          "allow-options-dropdown-tooltip": "Další možnosti povolení",
          "allow-session": "Povolit tento chat",
          "allowed": "Povolené provedení nástroje",
          "alwaysAllowConfirm": "Rozumím, povolit automatické schvalování",
          "alwaysAllowTitle": "Povolit automatické schvalování pro „{0}“?",
          "canceled": "Provedení nástroje zrušeno",
          "denied": "Odmítnutí spuštění nástroje",
          "deny-forever": "Vždy odmítnout",
          "deny-options-dropdown-tooltip": "Další možnosti odmítnutí",
          "deny-reason-placeholder": "Zadejte důvod zamítnutí...",
          "deny-session": "Odmítnout pro tento chat",
          "deny-with-reason": "Odmítnout s odůvodněním...",
          "executionDenied": "Provedení nástroje zamítnuto",
          "header": "Potvrzení provedení nástroje"
        },
        "unableToSummarizeCurrentSession": "Nelze shrnout aktuální relaci. Potvrďte, že agent pro shrnutí není zakázán.",
        "unknown-part-renderer": {
          "contentNotRestoreable": "Tento obsah (typ '{0}') se nepodařilo plně obnovit. Může pocházet z rozšíření, které již není k dispozici."
        },
        "unpinAgent": "Odpojení agenta",
        "variantTooltip": "Varianta výzvy: {0}",
        "yourMessage": "Vaše zpráva"
      },
      "claude-code": {
        "agentDescription": "Kódovací agent společnosti Anthropic",
        "askBeforeEdit": "Před úpravou se zeptejte",
        "changeSetTitle": "Změny podle kódu Claude",
        "clearCommand": {
          "description": "Vytvoření nové relace"
        },
        "compactCommand": {
          "description": "Kompaktní konverzace s volitelnými pokyny pro zaměření"
        },
        "completedCount": "{0}/{1} dokončeno",
        "configCommand": {
          "description": "Otevřená konfigurace kódu Claude"
        },
        "currentDirectory": "aktuální adresář",
        "differentAgentRequestWarning": "Předchozí požadavek na chat vyřídil jiný agent. Claude Code tyto jiné zprávy nevidí.",
        "directory": "Adresář",
        "domain": "Doména",
        "editAutomatically": "Automaticky upravit",
        "editNumber": "Upravit {0}",
        "editing": "Úpravy",
        "editsCount": "{0} úpravy",
        "emptyTodoList": "Ne všechny jsou k dispozici",
        "entireFile": "Celý soubor",
        "excludingOnePattern": " (kromě 1 vzoru)",
        "excludingPatterns": " (kromě vzorů {0} )",
        "executedCommand": "Provedeno: {0}",
        "failedToParseBashToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje Bash",
        "failedToParseEditToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje Edit",
        "failedToParseGlobToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje Glob",
        "failedToParseGrepToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje Grep",
        "failedToParseLSToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje LS",
        "failedToParseMultiEditToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje MultiEdit",
        "failedToParseReadToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje Read",
        "failedToParseTodoListData": "Nepodařilo se analyzovat data seznamu úkolů",
        "failedToParseWebFetchToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje WebFetch",
        "failedToParseWriteToolData": "Nepodařilo se analyzovat data nástroje pro zápis",
        "fetching": "Získávání",
        "fileFilter": "Filtr souborů",
        "filePath": "Cesta k souboru",
        "fileType": "Typ souboru",
        "findMatchingFiles": "Vyhledání souborů odpovídajících globálnímu vzoru \"{0}\" v aktuálním adresáři",
        "findMatchingFilesWithPath": "Vyhledání souborů odpovídajících globálnímu vzoru \"{0}\" v rámci {1}",
        "finding": "Vyhledávání",
        "from": "Z",
        "globPattern": "globální vzor",
        "grepOptions": {
          "caseInsensitive": "rozlišování velkých a malých písmen",
          "glob": "zeměkoule: {0}",
          "headLimit": "limit: {0}",
          "lineNumbers": "čísla řádků",
          "linesAfter": "+{0} po",
          "linesBefore": "+{0} před",
          "linesContext": "±{0} kontext",
          "multiLine": "multiline",
          "type": "typ: {0}"
        },
        "grepOutputModes": {
          "content": "obsah",
          "count": "počítat",
          "filesWithMatches": "soubory se shodami"
        },
        "ignoredPatterns": "Ignorované vzory",
        "ignoringPatterns": "Ignorování vzorů {0} ",
        "initCommand": {
          "description": "Inicializace projektu pomocí průvodce CLAUDE.md"
        },
        "itemCount": "{0} položky",
        "lineLimit": "Limit linky",
        "lines": "Řádky",
        "listDirectoryContents": "Seznam obsahu adresáře",
        "listing": "Seznam",
        "memoryCommand": {
          "description": "Úprava paměťového souboru CLAUDE.md"
        },
        "multiEditing": "Vícenásobné úpravy",
        "oneEdit": "1 upravit",
        "oneItem": "1 položka",
        "oneOption": "1 možnost",
        "openDirectoryTooltip": "Kliknutím otevřete adresář",
        "openFileTooltip": "Kliknutím otevřete soubor v editoru",
        "optionsCount": "{0} možnosti",
        "partial": "Částečně",
        "pattern": "Vzor",
        "plan": "Režim plánování",
        "project": "projekt",
        "projectRoot": "kořen projektu",
        "readMode": "Režim čtení",
        "reading": "Čtení",
        "replaceAllCount": "{0} replace-all",
        "replaceAllOccurrences": "Nahradit všechny výskyty",
        "resumeCommand": {
          "description": "Obnovení relace"
        },
        "reviewCommand": {
          "description": "Žádost o revizi kódu"
        },
        "searchPath": "Vyhledávací cesta",
        "searching": "Vyhledávání",
        "startingLine": "Startovní čára",
        "timeout": "Časový limit",
        "timeoutInMs": "Časový limit: {0}ms",
        "to": "Na",
        "todoList": "Seznam úkolů",
        "todoPriority": {
          "high": "vysoká",
          "low": "nízká",
          "medium": "střední"
        },
        "toolApprovalRequest": "Claude Code chce použít nástroj \"{0}\". Chcete to povolit?",
        "totalEdits": "Úpravy celkem",
        "webFetch": "Webové načítání",
        "writing": "Psaní"
      },
      "code-completion": {
        "progressText": "Výpočet dokončení kódu AI..."
      },
      "codex": {
        "agentDescription": "Kódovací asistent OpenAI poháněný technologií Codex",
        "completedCount": "{0}/{1} dokončeno",
        "exitCode": "Kód ukončení: {0}",
        "fileChangeFailed": "Codex neprovedl změny pro: {0}",
        "fileChangeFailedGeneric": "Codex nedokázal použít změny souboru.",
        "itemCount": "{0} položky",
        "noItems": "Žádné položky",
        "oneItem": "1 položka",
        "running": "Běh...",
        "searched": "Hledáno",
        "searching": "Hledání",
        "todoList": "Seznam úkolů",
        "webSearch": "Vyhledávání na webu"
      },
      "completion": {
        "agent": {
          "description": "Tento agent zajišťuje doplňování kódu v editoru kódu v prostředí Theia IDE.",
          "vars": {
            "file": {
              "description": "URI upravovaného souboru"
            },
            "language": {
              "description": "LanguageId upravovaného souboru"
            },
            "prefix": {
              "description": "Kód před aktuální pozicí kurzoru"
            },
            "suffix": {
              "description": "Kód za aktuální pozicí kurzoru"
            }
          }
        },
        "automaticEnable": {
          "description": "Automatické spouštění doplňků AI inline v jakémkoli editoru (Monaco) během úprav.            \n            Případně můžete kód spustit ručně pomocí příkazu \"Trigger Inline Suggestion\" nebo výchozí klávesové zkratky \"Ctrl+Alt+Mezerník\"."
        },
        "cacheCapacity": {
          "description": "Maximální počet dokončení kódu, která se mají uložit do mezipaměti. Vyšší číslo může zvýšit výkon, ale spotřebuje více paměti.                Minimální hodnota je 10, doporučený rozsah je 50-200.",
          "title": "Kapacita mezipaměti pro dokončení kódu"
        },
        "debounceDelay": {
          "description": "Řídí prodlevu v milisekundách před spuštěním doplnění UI po zjištění změn v editoru.                Vyžaduje, aby bylo povoleno `Automatické dokončování kódu`. Zadáním 0 zpoždění odladění zakážete.",
          "title": "Zpoždění odezvy"
        },
        "excludedFileExts": {
          "description": "Zadejte přípony souborů (např. .md, .txt), ve kterých má být zakázáno doplňování AI.",
          "title": "Vyloučené přípony souborů"
        },
        "fileVariable": {
          "description": "URI upravovaného souboru. K dispozici pouze v kontextu doplňování kódu."
        },
        "languageVariable": {
          "description": "LanguageId upravovaného souboru. K dispozici pouze v kontextu doplňování kódu."
        },
        "maxContextLines": {
          "description": "Maximální počet řádků použitých jako kontext, rozdělený mezi řádky před a za pozicí kurzoru (prefix a sufix).            Nastavte tuto hodnotu na -1, chcete-li jako kontext použít celý soubor bez omezení řádků, a na 0, chcete-li použít pouze aktuální řádek.",
          "title": "Maximální počet kontextových řádků"
        },
        "prefixVariable": {
          "description": "Kód před aktuální pozicí kurzoru. K dispozici pouze v kontextu doplňování kódu."
        },
        "stripBackticks": {
          "description": "Odstranění okolních zpětných znaků z kódu vráceného některými LLM. Pokud je detekován zpětný znak, je odstraněn i veškerý obsah za uzavíracím zpětným znakem. Toto nastavení pomáhá zajistit, aby byl vrácen prostý kód, pokud jazykové modely používají formátování podobné značkám.",
          "title": "Odebrání zpětných háčků z řadového dokončování"
        },
        "suffixVariable": {
          "description": "Kód za aktuální pozicí kurzoru. K dispozici pouze v kontextu doplňování kódu."
        }
      },
      "configuration": {
        "selectItem": "Vyberte prosím položku."
      },
      "copilot": {
        "auth": {
          "aiConfiguration": "Konfigurace AI",
          "authorize": "Autorizoval jsem",
          "copied": "Zkopírováno!",
          "copyCode": "Kopírovat kód",
          "expired": "Oprávnění vypršelo nebo bylo zamítnuto. Zkuste to znovu.",
          "hint": "Po zadání kódu a autorizaci klikněte níže na „Autorizoval jsem“.",
          "initiating": "Zahájení ověřování...",
          "instructions": "Chcete-li autorizovat Theia k používání GitHub Copilot, navštivte níže uvedenou adresu URL a zadejte kód:",
          "openGitHub": "Otevřít GitHub",
          "success": "Úspěšně přihlášeno do GitHub Copilot!",
          "successHint": "Pokud má váš účet GitHub přístup k Copilotu, můžete nyní nakonfigurovat jazykové modely Copilotu v ",
          "title": "Přihlásit se do GitHub Copilot",
          "tos": "Přihlášením souhlasíte s ",
          "tosLink": "Podmínky služby GitHub",
          "verifying": "Ověřování oprávnění..."
        },
        "category": "Copilot",
        "commands": {
          "signIn": "Přihlásit se do GitHub Copilot",
          "signOut": "Odhlásit se z GitHub Copilot"
        },
        "enterpriseUrl": {
          "mdDescription": "Doména GitHub Enterprise pro Copilot API (např. `github.mycompany.com`). Pro GitHub.com ponechte prázdné."
        },
        "models": {
          "description": "Modely GitHub Copilot, které lze použít. Dostupné modely závisí na vašem předplatném Copilot."
        },
        "statusBar": {
          "signedIn": "Přihlášeno do GitHub Copilot jako {0}. Kliknutím se odhlásíte.",
          "signedOut": "Nejste přihlášeni do GitHub Copilot. Klikněte pro přihlášení."
        }
      },
      "core": {
        "agentConfiguration": {
          "actions": "Akce",
          "addCustomAgent": "Přidání vlastního agenta",
          "enableAgent": "Povolení agenta",
          "label": "Agenti",
          "llmRequirements": "Požadavky na LLM",
          "notUsedInPrompt": "Nepoužívá se ve výzvě",
          "promptTemplates": "Šablony výzev",
          "selectAgentMessage": "Nejprve si prosím vyberte agenta!",
          "templateName": "Šablona",
          "undeclared": "Nedeklarované",
          "usedAgentSpecificVariables": "Použité proměnné specifické pro agenta",
          "usedFunctions": "Použité funkce",
          "usedGlobalVariables": "Použité globální proměnné",
          "variant": "Varianta"
        },
        "agentsVariable": {
          "description": "Vrací seznam agentů dostupných v systému."
        },
        "aiConfiguration": {
          "label": "✨ Konfigurace AI [Alpha]"
        },
        "blinkTitle": {
          "agentCompleted": "Theia - Agent Ukončeno",
          "namedAgentCompleted": "Theia - Agent \"{0}\" Dokončeno"
        },
        "changeSetSummaryVariable": {
          "description": "Poskytuje souhrn souborů v sadě změn a jejich obsahu."
        },
        "contextDetailsVariable": {
          "description": "Poskytuje plné textové hodnoty a popisy všech kontextových prvků."
        },
        "contextSummaryVariable": {
          "description": "Popisuje soubory v kontextu dané relace."
        },
        "customAgentTemplate": {
          "description": "Jedná se o příklad agenta. Upravte si prosím vlastnosti podle svých potřeb."
        },
        "defaultModelAliases": {
          "code": {
            "description": "Optimalizováno pro úlohy porozumění kódu a generování."
          },
          "code-completion": {
            "description": "Nejvhodnější pro scénáře automatického dokončování kódu."
          },
          "summarize": {
            "description": "Modely upřednostněné pro shrnutí a kondenzaci obsahu."
          },
          "universal": {
            "description": "Dobře vyvážený pro kódové i obecné použití v jazyce."
          }
        },
        "defaultNotification": {
          "mdDescription": "Výchozí způsob oznámení, který se použije, když agent AI dokončí úlohu. Jednotliví agenti mohou toto nastavení přepsat.\n                - `os-notification`: Zobrazit oznámení operačního systému/systému\n                - `message`: Zobrazit oznámení ve stavovém řádku/oblasti zpráv\n                - `blink`: Blikat nebo zvýraznit uživatelské rozhraní\n                - `off`: Vypnout všechna oznámení",
          "title": "Výchozí typ oznámení"
        },
        "discard": {
          "label": "Šablona výzvy k vyřazení AI"
        },
        "discardCustomPrompt": {
          "tooltip": "Vyřazení přizpůsobení"
        },
        "fileVariable": {
          "description": "Vyřeší obsah souboru",
          "uri": {
            "description": "URI požadovaného souboru."
          }
        },
        "languageModelRenderer": {
          "alias": "[alias] {0}",
          "languageModel": "Jazykový model",
          "purpose": "Účel"
        },
        "maxRetries": {
          "mdDescription": "Maximální počet pokusů o opakování, když se požadavek na zprostředkovatele UI nezdaří. Hodnota 0 znamená žádné opakování.",
          "title": "Maximální počet opakování"
        },
        "modelAliasesConfiguration": {
          "agents": "Agenti používající tento alias",
          "defaultList": "[Výchozí seznam]",
          "evaluatesTo": "Vyhodnocuje se na",
          "label": "Pseudonymy modelů",
          "modelNotReadyTooltip": "Není připraven",
          "modelReadyTooltip": "Připraveno",
          "noAgents": "Tuto přezdívku nepoužívají žádní agenti.",
          "noModelReadyTooltip": "Žádný model není připraven",
          "noResolvedModel": "Pro tento alias není připraven žádný model.",
          "priorityList": "Seznam priorit",
          "selectAlias": "Vyberte Alias modelu.",
          "selectedModelId": "Vybraný model",
          "unavailableModel": "Vybraný model již není k dispozici"
        },
        "noVariableFoundForOpenRequest": "Pro otevřený požadavek nebyla nalezena žádná proměnná.",
        "openEditorsShortVariable": {
          "description": "Krátký odkaz na všechny aktuálně otevřené soubory (relativní cesty, oddělené čárkou)."
        },
        "openEditorsVariable": {
          "description": "Seznam všech aktuálně otevřených souborů oddělený čárkou, vztažený ke kořenu pracovního prostoru."
        },
        "preference": {
          "languageModelAliases": {
            "description": "Konfigurace modelů pro každý alias jazykového modelu v zobrazení [AI Configuration View]({0}). Případně můžete nastavení nastavit ručně v souboru settings.json: \n```\n\"default/code\": {\n  \"selectedModel\": \"anthropic/claude-opus-4-20250514\"\n}\n```",
            "selectedModel": "Model vybraný uživatelem pro tento alias.",
            "title": "Aliasy jazykových modelů"
          }
        },
        "prefs": {
          "title": "✨ Funkce AI [Alpha]"
        },
        "promptFragmentsConfiguration": {
          "activeCustomizationTitle": "Aktivní přizpůsobení",
          "createCustomizationTitle": "Vytvořit přizpůsobení",
          "customization": "přizpůsobení",
          "customizationLabel": "Přizpůsobení",
          "defaultVariantTitle": "Výchozí varianta",
          "deleteCustomizationTitle": "Odstranění přizpůsobení",
          "editTemplateTitle": "Upravit šablonu",
          "headerTitle": "Fragmenty výzvy",
          "label": "Fragmenty výzvy",
          "noFragmentsAvailable": "Nejsou k dispozici žádné pohotové fragmenty.",
          "otherPromptFragmentsHeader": "Další fragmenty výzvy",
          "promptTemplateText": "Text šablony výzvy",
          "promptVariantsHeader": "Sady variant výzvy",
          "removeCustomizationDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete odstranit přizpůsobení {0} pro fragment výzvy \"{1}\"?",
          "removeCustomizationDialogTitle": "Odstranění přizpůsobení",
          "removeCustomizationWithDescDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete odstranit přizpůsobení {0} pro fragment výzvy \"{1}\" ({2})?",
          "resetAllButton": "Obnovit vše",
          "resetAllCustomizationsDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete obnovit všechny fragmenty výzev na jejich vestavěné verze? Tím se odstraní všechna přizpůsobení.",
          "resetAllCustomizationsDialogTitle": "Obnovení všech přizpůsobení",
          "resetAllCustomizationsTitle": "Obnovení všech přizpůsobení",
          "resetAllPromptFragments": "Obnovení všech fragmentů výzvy",
          "resetToBuiltInDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete obnovit fragment výzvy \"{0}\" na jeho vestavěnou verzi? Tím se odstraní všechna přizpůsobení.",
          "resetToBuiltInDialogTitle": "Obnovení na vestavěný",
          "resetToBuiltInTitle": "Obnovení na tuto vestavěnou",
          "resetToCustomizationDialogMsg": "Jste si jisti, že chcete obnovit fragment výzvy \"{0}\", abyste mohli použít přizpůsobení {1}? Tím se odstraní všechna přizpůsobení s vyšší prioritou.",
          "resetToCustomizationDialogTitle": "Obnovení přizpůsobení",
          "resetToCustomizationTitle": "Obnovení tohoto přizpůsobení",
          "selectedVariantLabel": "Vybrané stránky",
          "selectedVariantTitle": "Vybraná varianta",
          "usedByAgentTitle": "Používá agent: {0}",
          "variantSetError": "Vybraná varianta neexistuje a nepodařilo se najít žádnou výchozí. Zkontrolujte prosím svou konfiguraci.",
          "variantSetWarning": "Vybraná varianta neexistuje. Místo toho se použije výchozí varianta.",
          "variantsOfSystemPrompt": "Varianty této sady variant výzvy:"
        },
        "promptTemplates": {
          "description": "Složka pro ukládání přizpůsobených šablon výzev. Pokud nejsou přizpůsobeny, použije se adresář uživatelské konfigurace. Zvažte prosím použití složky, která je pod správou verzí pro správu variant šablon výzev.",
          "openLabel": "Vybrat složku"
        },
        "promptVariable": {
          "argDescription": "Id šablony výzvy k řešení",
          "completions": {
            "detail": {
              "builtin": "Vestavěný fragment výzvy",
              "custom": "Přizpůsobený fragment výzvy"
            }
          },
          "description": "Řeší šablony výzev prostřednictvím služby výzev"
        },
        "prompts": {
          "category": "Šablony Theia AI Prompt"
        },
        "requestSettings": {
          "clientSettings": {
            "description": "Nastavení klienta pro zpracování zpráv odesílaných zpět do llm.",
            "keepThinking": {
              "description": "Pokud je nastavena na hodnotu false, budou všechny výstupy myšlení před odesláním dalšího požadavku uživatele v konverzaci s více uživateli filtrovány."
            },
            "keepToolCalls": {
              "description": "Pokud je nastavena na hodnotu false, budou všechny požadavky na nástroj a odpovědi na nástroj před odesláním dalšího požadavku uživatele v konverzaci s více uživateli filtrovány."
            }
          },
          "mdDescription": "Umožňuje zadat vlastní nastavení požadavku pro více modelů.\n            Každý objekt představuje konfiguraci pro konkrétní model. Pole `modelId` určuje ID modelu, `requestSettings` definuje nastavení specifické pro daný model.\n            Pole `providerId` je nepovinné a umožňuje použít nastavení pro konkrétního poskytovatele. Pokud není nastaveno, bude nastavení použito pro všechny poskytovatele.\n            Příklad providerId: huggingface, openai, ollama, llamafile.\n            Další informace naleznete v [naší dokumentaci](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#custom-request-settings).",
          "modelSpecificSettings": {
            "description": "Nastavení pro konkrétní ID modelu."
          },
          "scope": {
            "agentId": {
              "description": "(Nepovinné) ID agenta, na kterého se má nastavení použít."
            },
            "modelId": {
              "description": "(nepovinné) id modelu"
            },
            "providerId": {
              "description": "(Nepovinné) ID zprostředkovatele, na které se má nastavení použít."
            }
          },
          "title": "Vlastní nastavení požadavku"
        },
        "skillsVariable": {
          "description": "Vrací seznam dostupných dovedností, které mohou používat agenti AI."
        },
        "taskContextSummary": {
          "description": "Vyřeší všechny položky kontextu úlohy přítomné v kontextu relace."
        },
        "templateSettings": {
          "edited": "upraveno",
          "unavailableVariant": "Vybraná varianta již není k dispozici"
        },
        "todayVariable": {
          "description": "Dělá něco pro dnešek",
          "format": {
            "description": "Formát data"
          }
        },
        "unableToDisplayVariableValue": "Nelze zobrazit hodnotu proměnné.",
        "unableToResolveVariable": "Nelze vyřešit proměnnou.",
        "variable-contribution": {
          "builtInVariable": "Vestavěná proměnná Theia",
          "currentAbsoluteFilePath": "Absolutní cesta k aktuálně otevřenému souboru. Upozorňujeme, že většina agentů očekává relativní cestu k souboru (vzhledem k aktuální pracovní ploše).",
          "currentFileContent": "Prostý obsah aktuálně otevřeného souboru. Vyloučeny jsou informace o tom, odkud obsah pochází. Upozorňujeme, že většina agentů bude lépe pracovat s relativní cestou k souboru (vzhledem k aktuálnímu pracovnímu prostoru).",
          "currentRelativeDirPath": "Relativní cesta k adresáři obsahujícímu aktuálně otevřený soubor.",
          "currentRelativeFilePath": "Relativní cesta k aktuálně otevřenému souboru.",
          "currentSelectedText": "Obyčejný text, který je aktuálně vybrán v otevřeném souboru. Tím se vyloučí informace o tom, odkud obsah pochází. Upozorňujeme, že většina agentů bude lépe pracovat s relativní cestou k souboru (vzhledem k aktuální pracovní oblasti).",
          "dotRelativePath": "Krátký odkaz na relativní cestu k aktuálně otevřenému souboru (\"currentRelativeFilePath\")."
        }
      },
      "editor": {
        "editorContextVariable": {
          "description": "Řeší kontextové informace specifické pro editor",
          "label": "EditorContext"
        },
        "explainWithAI": {
          "prompt": "Vysvětlete tuto chybu",
          "title": "Vysvětlete pomocí AI"
        },
        "fixWithAI": {
          "prompt": "Nápověda k opravě této chyby"
        }
      },
      "google": {
        "apiKey": {
          "description": "Zadejte klíč API svého oficiálního účtu Google AI (Gemini). **Upozornění:** Při použití této předvolby bude klíč API GOOGLE AI uložen v otevřeném textu na počítači, na kterém běží Theia. Pro bezpečné nastavení klíče použijte proměnnou prostředí `GOOGLE_API_KEY`."
        },
        "maxRetriesOnErrors": {
          "description": "Maximální počet opakování v případě chyb. Pokud je menší než 1, je logika opakování zakázána."
        },
        "models": {
          "description": "Oficiální modely Google Gemini k použití"
        },
        "retryDelayOnOtherErrors": {
          "description": "Zpoždění v sekundách mezi opakovanými pokusy v případě jiných chyb (někdy Google GenAI hlásí chyby, jako je neúplná syntaxe JSON vrácená z modelu nebo 500 Internal Server Error). Nastavení této hodnoty na -1 zabrání opakování v těchto případech. V opačném případě dojde k opakování buď okamžitě (je-li nastaveno na 0), nebo po této prodlevě v sekundách (je-li nastaveno na kladné číslo)."
        },
        "retryDelayOnRateLimitError": {
          "description": "Zpoždění v sekundách mezi opakovanými pokusy v případě chyb omezení rychlosti. Viz https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits"
        }
      },
      "history": {
        "clear": {
          "tooltip": "Vymazání historie všech agentů"
        },
        "exchange-card": {
          "agentId": "Agent",
          "timestamp": "Založeno"
        },
        "open-history-tooltip": "Otevřete historii AI...",
        "request-card": {
          "agent": "Agent",
          "model": "Model",
          "request": "Žádost",
          "response": "Reakce",
          "timestamp": "Časové razítko",
          "title": "Žádost"
        },
        "sortChronologically": {
          "tooltip": "Řazení chronologicky"
        },
        "sortReverseChronologically": {
          "tooltip": "Řazení zpětně chronologicky"
        },
        "toggleCompact": {
          "tooltip": "Zobrazit kompaktní zobrazení"
        },
        "toggleHideNewlines": {
          "tooltip": "Přestat interpretovat nové řádky"
        },
        "toggleRaw": {
          "tooltip": "Zobrazit nezpracované zobrazení"
        },
        "toggleRenderNewlines": {
          "tooltip": "Interpretace nových řádků"
        },
        "view": {
          "label": "✨ Historie agenta AI [Alpha]",
          "noAgent": "Žádný agent není k dispozici.",
          "noAgentSelected": "Není vybrán žádný agent.",
          "noHistoryForAgent": "Pro vybraného agenta není k dispozici žádná historie '{0}'"
        }
      },
      "huggingFace": {
        "apiKey": {
          "mdDescription": "Zadejte klíč API pro svůj účet Hugging Face. **Upozornění:** Při použití této předvolby bude klíč API služby Hugging Face uložen v otevřeném textu na počítači, na kterém běží Theia. Pro bezpečné nastavení klíče použijte proměnnou prostředí `HUGGINGFACE_API_KEY`."
        },
        "models": {
          "mdDescription": "Modely Hugging Face, které lze použít. **Upozornění:** V současné době jsou podporovány pouze modely podporující API pro dokončování chatů (modely vyladěné podle pokynů, jako například `*-Instruct`). U některých modelů může být nutné přijmout licenční podmínky na webových stránkách Hugging Face."
        }
      },
      "ide": {
        "agent-description": "Konfigurace nastavení agenta AI včetně povolení, výběru LLM, přizpůsobení šablony výzvy a vytvoření vlastního agenta v zobrazení [AI Configuration View]({0}).",
        "agentConfiguration": {
          "customAgentLocationQuickPick": {
            "createNewFile": "Vytvořit nový soubor",
            "openExistingFile": "Otevřít existující soubor",
            "placeholder": "Zvolte, kde chcete vytvořit nebo otevřít vlastní soubor s agenty",
            "title": "Výběr umístění pro soubor vlastních zástupců"
          },
          "noDescription": "Žádný popis není k dispozici"
        },
        "app-tester": {
          "errorCheckingDevToolsServerStatus": "Chyba při kontrole stavu serveru DevTools MCP: {0}",
          "errorCheckingPlaywrightServerStatus": "Chyba při kontrole stavu serveru Playwright MCP: {0}",
          "startChromeDevToolsMcpServers": {
            "canceled": "Nastavte prosím server Chrome DevTools MCP.",
            "error": "Nepodařilo se spustit server Chrome DevTools MCP: {0}",
            "progress": "Spouštění serveru Chrome DevTools MCP.",
            "question": "Server Chrome DevTools MCP není spuštěn. Chcete jej spustit nyní? Tím se nainstaluje server Chrome DevTools MCP."
          },
          "startMcpServers": {
            "no": "Ne, zrušit",
            "yes": "Ano, spusťte servery."
          },
          "startPlaywrightServers": {
            "canceled": "Nastavte servery MCP.",
            "error": "Nepodařilo se spustit server Playwright MCP: {0}",
            "progress": "Spuštění serverů Playwright MCP.",
            "question": "Servery Playwright MCP nejsou spuštěny. Chcete je nyní spustit? To může vést k instalaci serverů Playwright MCP."
          }
        },
        "architectAgent": {
          "mode": {
            "default": "Výchozí režim",
            "plan": "Režim plánu",
            "simple": "Jednoduchý režim"
          },
          "suggestion": {
            "executePlanWithCoder": "Spusťte „{0}“ pomocí Coderu.",
            "summarizeSessionAsTaskForCoder": "Shrňte tuto relaci jako úkol pro Coder",
            "updateTaskContext": "Aktualizace kontextu aktuální úlohy"
          }
        },
        "bypassHint": "Někteří agenti, jako například Claude Code, nevyžadují jazykové modely Theia.",
        "chatDisabledMessage": {
          "featuresTitle": "Aktuálně podporované zobrazení a funkce:"
        },
        "coderAgent": {
          "mode": {
            "agentNext": "Režim agenta (Další)",
            "edit": "Režim úprav"
          },
          "suggestion": {
            "fixProblems": {
              "content": "[Oprava problémů]({0}) v aktuálním souboru.",
              "prompt": "podívejte se prosím na {1} a opravte případné problémy."
            },
            "startNewChat": "Chatujte krátce a soustředěně. [Spusťte nový chat]({0}) pro nový úkol nebo [spusťte nový chat se shrnutím tohoto]({1})."
          }
        },
        "commandAgent": {
          "commandCallback": {
            "confirmAction": "Mám to",
            "label": "Příkaz AI"
          },
          "response": {
            "customHandler": "Zkuste to provést:",
            "noCommand": "Je mi líto, ale takový příkaz jsem nenašel.",
            "theiaCommand": "Našel jsem tento příkaz, který by vám mohl pomoci:"
          },
          "vars": {
            "commandIds": {
              "description": "Seznam dostupných příkazů v systému Theia."
            }
          }
        },
        "configureAgent": {
          "header": "Nakonfigurujte výchozího agenta"
        },
        "continueAnyway": "Pokračovat i tak",
        "createSkillAgent": {
          "mode": {
            "edit": "Výchozí režim"
          }
        },
        "enableAI": {
          "mdDescription": "❗ Toto nastavení umožňuje přístup k nejnovějším možnostem umělé inteligence (verze Beta).            \n            Upozorňujeme, že tyto funkce jsou ve fázi beta, což znamená, že mohou doznat změn a budou dále vylepšovány. Je důležité si uvědomit, že tyto funkce mohou generovat neustálé požadavky na jazykové modely (LLM), ke kterým poskytujete přístup. To může vyvolat náklady, které je třeba pečlivě sledovat. Povolením této možnosti berete tato rizika na vědomí.            \n            **Vezměte prosím na vědomí! Níže uvedená nastavení v této části se projeví pouze\n            jakmile je povoleno nastavení hlavní funkce. Po povolení funkce je třeba nakonfigurovat alespoň jednoho poskytovatele LLM níže. Viz také [dokumentace](https://theia-ide.org/docs/user_ai/)**."
        },
        "github": {
          "configureGitHubServer": {
            "canceled": "Konfigurace serveru GitHub zrušena. Nakonfigurujte prosím server GitHub MCP tak, aby používal tohoto agenta.",
            "no": "Ne, zrušit",
            "yes": "Ano, konfigurace serveru GitHub"
          },
          "errorCheckingGitHubServerStatus": "Chyba při kontrole stavu serveru GitHub MCP: {0}",
          "startGitHubServer": {
            "canceled": "Chcete-li používat tohoto agenta, spusťte server GitHub MCP.",
            "error": "Nepodařilo se spustit server GitHub MCP: {0}",
            "no": "Ne, zrušit",
            "progress": "Spuštění serveru GitHub MCP.",
            "question": "Server GitHub MCP je nakonfigurován, ale není spuštěn. Chcete jej nyní spustit?",
            "yes": "Ano, spusťte server"
          }
        },
        "githubRepoName": {
          "description": "Název aktuálního úložiště GitHub (např. \"eclipse-theia/theia\")."
        },
        "model-selection-description": "V zobrazení [AI Configuration View]({0}) vyberte, které velké jazykové modely (LLM) bude používat každý agent umělé inteligence.",
        "moreAgentsAvailable": {
          "header": "K dispozici je více agentů"
        },
        "noRecommendedAgents": "Nejsou k dispozici žádná doporučená činidla.",
        "openSettings": "Otevřít nastavení AI",
        "or": "nebo",
        "orchestrator": {
          "error": {
            "noAgents": "Žádný agent chatu není k dispozici pro vyřízení žádosti. Zkontrolujte prosím, zda jsou v konfiguraci povoleny."
          },
          "progressMessage": "Určení nejvhodnějšího prostředku",
          "response": {
            "delegatingToAgent": "Delegování na `@{0}`"
          }
        },
        "prompt-template-description": "Vyberte varianty výzev a přizpůsobte šablony výzev pro agenty AI v zobrazení [AI Configuration View]({0}).",
        "recommendedAgents": "Doporučení agenti:",
        "skillsConfiguration": {
          "label": "Dovednosti",
          "location": {
            "label": "Umístění"
          }
        },
        "toolsConfiguration": {
          "confirmAlwaysAllow": {
            "confirm": "Rozumím, povolit automatické schvalování",
            "title": "Povolit automatické schvalování pro „{0}“?"
          },
          "confirmationMode": {
            "label": "Potvrzovací režim"
          },
          "default": {
            "label": "Výchozí režim potvrzení nástroje:"
          },
          "resetAll": "Obnovit vše",
          "resetAllConfirmDialog": {
            "msg": "Jste si jisti, že chcete obnovit všechny režimy potvrzení nástroje na výchozí? Tím se odstraní všechna vlastní nastavení.",
            "title": "Resetování všech režimů potvrzení nástroje"
          },
          "resetAllTooltip": "Obnovení výchozího nastavení všech nástrojů",
          "toolOptions": {
            "confirm": {
              "label": "Potvrďte"
            }
          }
        },
        "variableConfiguration": {
          "selectVariable": "Vyberte proměnnou.",
          "usedByAgents": "Používá se agenty",
          "variableArgs": "Proměnná Argumenty"
        }
      },
      "llamaFile": {
        "prefs": {
          "mdDescription": "Toto nastavení umožňuje konfigurovat a spravovat modely LlamaFile v prostředí Theia IDE.            \n            Každá položka vyžaduje uživatelsky přívětivé `jméno`, soubor `uri` ukazující na váš LlamaFile a `port`, na kterém bude spuštěn.            \n            Chcete-li spustit LlamaFile, použijte příkaz \"Start LlamaFile\", který vám umožní vybrat požadovaný model.            \n            Pokud položku upravíte (např. změníte port), jakákoli běžící instance se zastaví a budete ji muset znovu ručně spustit.            \n            [Více informací o konfiguraci a správě LlamaFiles najdete v dokumentaci Theia IDE](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#llamafile-models).",
          "name": {
            "description": "Název modelu, který se použije pro tento soubor Llama."
          },
          "port": {
            "description": "Port, který se použije ke spuštění serveru."
          },
          "title": "✨ AI LlamaFile",
          "uri": {
            "description": "Uri souboru Llamafile."
          }
        },
        "start": "Spustit Llamafile",
        "stop": "Zastavit Llamafile"
      },
      "llamafile": {
        "error": {
          "noConfigured": "Nejsou nakonfigurovány žádné soubory Llamafile.",
          "noRunning": "Žádné spuštěné soubory Llamafile.",
          "startFailed": "Při spouštění souboru llamafile se něco pokazilo: {0}.\nDalší informace naleznete v konzoli.",
          "stopFailed": "Při zastavení souboru llamafile se něco pokazilo: {0}.\nDalší informace naleznete v konzoli."
        }
      },
      "mcp": {
        "error": {
          "allServersRunning": "Všechny servery MCP jsou již spuštěny.",
          "noRunningServers": "Nejsou spuštěny žádné servery MCP.",
          "noServersConfigured": "Nejsou nakonfigurovány žádné servery MCP.",
          "startFailed": "Při spouštění serveru MCP došlo k chybě."
        },
        "info": {
          "serverStarted": "Server MCP \"{0}\" byl úspěšně spuštěn. Registrované nástroje: {1}"
        },
        "servers": {
          "args": {
            "mdDescription": "Pole argumentů, které se předávají příkazu.",
            "title": "Argumenty příkazu"
          },
          "autostart": {
            "mdDescription": "Automatické spuštění tohoto serveru při spuštění frontendu. Nově přidané servery se nespustí okamžitě, ale až po restartu.",
            "title": "Automatické spuštění"
          },
          "command": {
            "mdDescription": "Příkaz použitý ke spuštění serveru MCP, např. \"uvx\" nebo \"npx\".",
            "title": "Příkaz ke spuštění serveru MCP"
          },
          "env": {
            "mdDescription": "Nepovinné proměnné prostředí, které se mají nastavit pro server, například klíč API.",
            "title": "Proměnné prostředí"
          },
          "headers": {
            "mdDescription": "Volitelné doplňkové hlavičky, které jsou součástí každého požadavku na server.",
            "title": "Záhlaví"
          },
          "mdDescription": "Konfigurace serverů MCP pomocí příkazů, argumentů, volitelně proměnných prostředí a autostartu (ve výchozím nastavení true). Každý server je identifikován jedinečným klíčem, například \"brave-search\" nebo \"filesystem\". Chcete-li spustit server, použijte příkaz \"MCP: Start MCP Server\", který umožňuje vybrat požadovaný server. Chcete-li server zastavit, použijte příkaz \"MCP: Stop MCP Server\". Upozorňujeme, že autostart se projeví až po restartu, poprvé je třeba server spustit ručně.\nPříklad konfigurace:\n```{\n  \"brave-search\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\n      \"-y\",\n      \"@modelcontextprotocol/server-brave-search\"\n    ],\n    \"env\": {\n      \"BRAVE_API_KEY\": \"YOUR_API_KEY\"\n    },\n  },\n  \"filesystem\": {\n    \"command\": \"npx\",\n    \"args\": [\"-y\", \"@modelcontextprotocol/server-filesystem\", \"/Users/YOUR_USERNAME/Desktop\"],\n    \"env\": {\n      \"CUSTOM_ENV_VAR\": \"custom-value\"\n    },\n    \"autostart\": false\n  }\n}\n```",
          "serverAuthToken": {
            "mdDescription": "Ověřovací token pro server, je-li vyžadován. Používá se k ověření na vzdáleném serveru.",
            "title": "Ověřovací token"
          },
          "serverAuthTokenHeader": {
            "mdDescription": "Název hlavičky, který se použije pro ověřovací token serveru. Pokud není zadáno, použije se \"Authorization\" s \"Bearer\".",
            "title": "Název ověřovací hlavičky"
          },
          "serverUrl": {
            "mdDescription": "Adresa URL vzdáleného serveru MCP. Pokud je zadán, server se připojí k této adrese URL místo spuštění místního procesu.",
            "title": "Adresa URL serveru"
          },
          "title": "Konfigurace serverů MCP"
        },
        "start": {
          "label": "MCP: Spuštění serveru MCP"
        },
        "stop": {
          "label": "MCP: Zastavení serveru MCP"
        }
      },
      "mcpConfiguration": {
        "arguments": "Argumenty: ",
        "autostart": "Automatické spuštění: ",
        "connectServer": "Connnect",
        "connectingServer": "Připojování...",
        "copiedAllList": "Zkopírování všech nástrojů do schránky (seznam všech nástrojů)",
        "copiedAllSingle": "Zkopírování všech nástrojů do schránky (jeden fragment výzvy se všemi nástroji)",
        "copiedForPromptTemplate": "Zkopírování všech nástrojů do schránky pro šablonu výzvy (jeden fragment výzvy se všemi nástroji)",
        "copyAllList": "Kopírovat vše (seznam všech nástrojů)",
        "copyAllSingle": "Kopírovat vše pro chat (jeden fragment výzvy se všemi nástroji)",
        "copyForPrompt": "Nástroj pro kopírování (pro šablonu chatu nebo výzvy)",
        "copyForPromptTemplate": "Kopírovat vše pro šablonu výzvy (jeden fragment výzvy se všemi nástroji)",
        "environmentVariables": "Proměnné prostředí: ",
        "headers": "Záhlaví: ",
        "noServers": "Nejsou nakonfigurovány žádné servery MCP",
        "serverAuthToken": "Ověřovací token: ",
        "serverAuthTokenHeader": "Název ověřovací hlavičky: ",
        "serverUrl": "Adresa URL serveru: ",
        "tools": "Nástroje: "
      },
      "openai": {
        "apiKey": {
          "mdDescription": "Zadejte klíč API svého oficiálního účtu OpenAI. **Upozornění:** Při použití této předvolby bude klíč API Open AI uložen v otevřeném textu na počítači, na kterém běží Theia. Pro bezpečné nastavení klíče použijte proměnnou prostředí `OPENAI_API_KEY`."
        },
        "customEndpoints": {
          "apiKey": {
            "title": "Buď klíč pro přístup k API obsluhovanému na dané url, nebo `true` pro použití globálního klíče API OpenAI."
          },
          "apiVersion": {
            "title": "buď verze pro přístup k rozhraní API obsluhovanému na dané url v Azure, nebo `true` pro použití globální verze rozhraní OpenAI API."
          },
          "deployment": {
            "title": "Název nasazení pro přístup k rozhraní API obsluhovanému na dané url v Azure."
          },
          "developerMessageSettings": {
            "title": "Řídí zpracování systémových zpráv: `user`, `system` a `developer` se použije jako role, `mergeWithFollowingUserMessage` předřadí následující uživatelskou zprávu systémové zprávě nebo převede systémovou zprávu na uživatelskou, pokud následující zpráva není uživatelská.                         `skip` pouze odstraní systémovou zprávu), výchozí hodnota je `developer`."
          },
          "enableStreaming": {
            "title": "Určuje, zda se má použít rozhraní API pro streamování. `true` ve výchozím nastavení."
          },
          "id": {
            "title": "Jedinečný identifikátor, který se používá v uživatelském rozhraní k identifikaci vlastního modelu."
          },
          "mdDescription": "Integrace vlastních modelů kompatibilních s rozhraním OpenAI API, například prostřednictvím rozhraní `vllm`. Požadované atributy jsou `model` a `url`.            \n            Volitelně můžete        \n            - zadat jedinečné `id` pro identifikaci vlastního modelu v uživatelském rozhraní. Pokud není zadán žádný, bude jako `id` použit `model`.            \n            - zadejte `apiKey` pro přístup k rozhraní API obsluhovanému na zadané adrese url. Použijte `true` pro označení použití globálního API klíče OpenAI.            \n            - zadejte `apiVersion` pro přístup k API obsluhovanému na dané url v Azure. Použijte `true` pro označení použití globální verze rozhraní OpenAI API.            \n            - nastavte `developerMessageSettings` na jednu z možností `user`, `system`, `developer`, `mergeWithFollowingUserMessage` nebo `skip`, abyste mohli řídit způsob zahrnutí zprávy pro vývojáře (kde `user`, `system` a `developer` budou použity jako role, `mergeWithFollowingUserMessage` předřadí následující uživatelskou zprávu systémové zprávě nebo převede systémovou zprávu na uživatelskou, pokud následující zpráva není uživatelská. `skip` pouze odstraní systémovou zprávu).            Výchozí hodnota je `developer`.            \n            - zadejte `supportsStructuredOutput: false` pro označení, že strukturovaný výstup nebude použit.            \n            - zadejte `enableStreaming: false`, abyste uvedli, že streamování nebude použito.            \n            Další informace naleznete v [naší dokumentaci](https://theia-ide.org/docs/user_ai/#openai-compatible-models-eg-via-vllm).",
          "modelId": {
            "title": "ID modelu"
          },
          "supportsStructuredOutput": {
            "title": "Označuje, zda model podporuje strukturovaný výstup. `true` ve výchozím nastavení."
          },
          "url": {
            "title": "Koncový bod kompatibilní s rozhraním Open AI API, kde je model umístěn."
          }
        },
        "models": {
          "description": "Oficiální modely OpenAI k použití"
        },
        "useResponseApi": {
          "mdDescription": "Pro oficiální modely OpenAI použijte místo rozhraní API pro dokončení chatu novější rozhraní API pro odezvu OpenAI. Toto nastavení se vztahuje pouze na oficiální modely OpenAI - vlastní poskytovatelé musí toto nastavení nakonfigurovat individuálně."
        }
      },
      "promptTemplates": {
        "directories": {
          "title": "Adresáře šablon specifických pro pracovní prostor"
        },
        "extensions": {
          "description": "Seznam dalších přípon souborů v umístění výzvy, které jsou považovány za šablony výzvy. '.prompttemplate' je vždy považován za výchozí.",
          "title": "Další přípony souborů šablony Prompt"
        },
        "files": {
          "title": "Soubory šablon specifických pro pracovní prostor"
        }
      },
      "scanoss": {
        "changeSet": {
          "clean": "Žádné shody",
          "error": "Chyba: Opětovné spuštění",
          "error-notification": "Vyskytla se chyba ScanOSS: {0}.",
          "match": "Zobrazit zápasy",
          "scan": "Skenování",
          "scanning": "Skenování..."
        },
        "mode": {
          "automatic": {
            "description": "Povolení automatického skenování úryvků kódu v zobrazeních chatu."
          },
          "description": "Konfigurace funkce SCANOSS pro analýzu fragmentů kódu v zobrazeních chatu. Tím se do funkce SCANOSS odešle hash navrhovaných úryvků kódu.\nhostované nadací [Software Transparency foundation](https://www.softwaretransparency.org/osskb) k analýze.",
          "manual": {
            "description": "Uživatel může spustit skenování ručně kliknutím na položku SCANOSS v zobrazení chatu."
          },
          "off": {
            "description": "Funkce je zcela vypnutá."
          }
        },
        "snippet": {
          "dialog-header": "Výsledky ScanOSS",
          "errored": "SCANOSS - Chyba - {0}",
          "file-name-heading": "Shoda nalezena v {0}",
          "in-progress": "SCANOSS - Provádění skenování...",
          "match-count": "Nalezena shoda {0} ",
          "matched": "SCANOSS - Nalezena shoda {0} ",
          "no-match": "SCANOSS - Žádná shoda",
          "summary": "Souhrn"
        }
      },
      "session-settings-dialog": {
        "title": "Nastavení relací",
        "tooltip": "Nastavení relací"
      },
      "terminal": {
        "agent": {
          "description": "Tento agent poskytuje pomoc při zápisu a spouštění libovolných terminálových příkazů.         Na základě požadavku uživatele navrhuje příkazy a umožňuje uživateli je přímo vložit a spustit v terminálu.         Získává přístup k aktuálnímu adresáři, prostředí a poslednímu výstupu relace terminálu, aby poskytl kontextově orientovanou pomoc.",
          "vars": {
            "cwd": {
              "description": "Aktuální pracovní adresář."
            },
            "recentTerminalContents": {
              "description": "Posledních 0 až 50 posledních řádků viditelných v terminálu."
            },
            "shell": {
              "description": "Používaný shell, např. /usr/bin/zsh."
            },
            "userRequest": {
              "description": "Dotaz nebo požadavek uživatele."
            }
          }
        },
        "askAi": "Zeptejte se umělé inteligence",
        "askTerminalCommand": "Zeptejte se na příkaz terminálu...",
        "hitEnterConfirm": "Stiskněte enter a potvrďte",
        "howCanIHelp": "Jak vám mohu pomoci?",
        "loading": "Načítání",
        "tryAgain": "Zkuste to znovu...",
        "useArrowsAlternatives": " nebo použijte ⇅ pro zobrazení alternativ..."
      },
      "tokenUsage": {
        "cachedInputTokens": "Vstupní tokeny zapisované do mezipaměti",
        "cachedInputTokensTooltip": "Sledováno dodatečně k položce \"Vstupní tokeny\". Obvykle dražší než necachované tokeny.",
        "failedToGetTokenUsageData": "Nepodařilo se načíst data o použití tokenu: {0}",
        "inputTokens": "Vstupní tokeny",
        "label": "Používání žetonů",
        "lastUsed": "Naposledy použité",
        "model": "Model",
        "noData": "Zatím nejsou k dispozici žádné údaje o používání tokenů.",
        "note": "Použití tokenu je sledováno od spuštění aplikace a není uchováváno.",
        "outputTokens": "Výstupní tokeny",
        "readCachedInputTokens": "Vstupní tokeny načtené z mezipaměti",
        "readCachedInputTokensTooltip": "Sledováno dodatečně k \"Input Token\". Obvykle mnohem levnější než bez mezipaměti. Obvykle se nezapočítává do limitů rychlosti.",
        "total": "Celkem",
        "totalTokens": "Celkový počet žetonů",
        "totalTokensTooltip": "'Vstupní tokeny' + 'Výstupní tokeny'"
      },
      "vercelai": {
        "anthropicApiKey": {
          "mdDescription": "Zadejte klíč API pro modely Anthropic. **Upozornění:** Při použití této předvolby bude klíč API uložen v otevřeném textu na počítači, na kterém běží Theia. Pro bezpečné nastavení klíče použijte proměnnou prostředí `ANTHROPIC_API_KEY`."
        },
        "customEndpoints": {
          "apiKey": {
            "title": "Buď klíč pro přístup k API obsluhovanému na dané url, nebo `true` pro použití globálního klíče API."
          },
          "enableStreaming": {
            "title": "Určuje, zda se má použít rozhraní API pro streamování. `true` ve výchozím nastavení."
          },
          "id": {
            "title": "Jedinečný identifikátor, který se používá v uživatelském rozhraní k identifikaci vlastního modelu."
          },
          "mdDescription": "Integrace vlastních modelů kompatibilních s Vercel AI SDK. Požadované atributy jsou `model` a `url`.            \n            Volitelně můžete        \n            - zadat jedinečné `id` pro identifikaci vlastního modelu v uživatelském rozhraní. Pokud není zadán žádný, bude jako `id` použit `model`.            \n            - zadejte `apiKey` pro přístup k rozhraní API obsluhovanému na zadané adrese url. Použijte `true` pro označení použití globálního klíče API.            \n            - zadejte `supportsStructuredOutput: false` pro označení, že strukturovaný výstup nebude použit.            \n            - zadejte `enableStreaming: false`, abyste uvedli, že streamování nebude použito.            \n            - zadejte `provider`, abyste uvedli, od kterého poskytovatele je model (openai, anthropic).",
          "modelId": {
            "title": "ID modelu"
          },
          "supportsStructuredOutput": {
            "title": "Označuje, zda model podporuje strukturovaný výstup. `true` ve výchozím nastavení."
          },
          "url": {
            "title": "Koncový bod API, kde je model hostován"
          }
        },
        "models": {
          "description": "Oficiální modely pro použití s Vercel AI SDK",
          "id": {
            "title": "ID modelu"
          },
          "model": {
            "title": "Název modelu"
          }
        },
        "openaiApiKey": {
          "mdDescription": "Zadejte klíč API pro modely OpenAI. **Upozornění:** Při použití této předvolby bude klíč API uložen v otevřeném textu na počítači, na kterém běží Theia. Pro bezpečné nastavení klíče použijte proměnnou prostředí `OPENAI_API_KEY`."
        }
      },
      "workspace": {
        "coderAgent": {
          "description": "Asistent s umělou inteligencí integrovaný do prostředí Theia IDE, který je určen na pomoc vývojářům softwaru. Tento agent může přistupovat k pracovnímu prostoru uživatele, může získat seznam všech dostupných souborů a složek a načíst jejich obsah. Dále může uživateli navrhovat úpravy souborů. Může tedy uživateli pomáhat s úkoly kódování nebo jinými úkoly zahrnujícími změny souborů."
        },
        "considerGitignore": {
          "description": "Pokud je tato funkce povolena, vyloučí soubory/složky zadané v globálním souboru .gitignore (předpokládané umístění je kořenový adresář pracovního prostoru).",
          "title": "Zvažte možnost .gitignore"
        },
        "excludedPattern": {
          "description": "Seznam vzorů (glob nebo regex) pro soubory/složky, které se mají vyloučit.",
          "title": "Vyloučené vzory souborů"
        },
        "searchMaxResults": {
          "description": "Maximální počet výsledků vyhledávání vrácených funkcí vyhledávání v pracovním prostoru.",
          "title": "Maximální výsledky vyhledávání"
        },
        "workspaceAgent": {
          "description": "Asistent s umělou inteligencí integrovaný do prostředí Theia IDE, který je určen na pomoc vývojářům softwaru. Tento agent může přistupovat k pracovnímu prostoru uživatele, může získat seznam všech dostupných souborů a složek a načíst jejich obsah. Nemůže soubory upravovat. Může tedy odpovídat na otázky týkající se aktuálního projektu, souborů projektu a zdrojového kódu v pracovním prostoru, například jak sestavit projekt, kam umístit zdrojový kód, kde najít konkrétní kód nebo konfigurace atd."
        }
      }
    },
    "ai-chat": {
      "fileChangeSetTitle": "Navrhované změny"
    },
    "ai-chat-ui": {
      "initiate-session-task-context": "Kontext úlohy: Zahájit relaci",
      "open-current-session-summary": "Otevřít shrnutí aktuálního zasedání",
      "open-settings-tooltip": "Otevřete nastavení AI...",
      "scroll-lock": "Zámek Scroll",
      "scroll-unlock": "Odemknutí svitku",
      "session-settings": "Nastavení relací",
      "showChats": "Zobrazit chaty...",
      "summarize-current-session": "Shrnutí aktuálního zasedání"
    },
    "ai-claude-code": {
      "open-config": "Otevřená konfigurace kódu Claude",
      "open-memory": "Otevřít paměť kódu Claude (CLAUDE.MD)"
    },
    "ai-core": {
      "agentCompletionMessage": "Agent \"{0}\" splnil svůj úkol.",
      "agentCompletionTitle": "Agent \"{0}\" Úkol splněn",
      "agentCompletionWithTask": "Agent \"{0}\" splnil úkol: {1}"
    },
    "ai-editor": {
      "contextMenu": "Zeptejte se AI",
      "sendToChat": "Odeslat do AI Chat"
    },
    "ai-ide": {
      "addressGhReviewCommand": {
        "argumentHint": "<pr-number/>",
        "description": "Komentáře k revizi adresy v žádosti o stažení na GitHubu"
      },
      "fixGhTicketCommand": {
        "argumentHint": "<ticket-number/>",
        "description": "Analyzujte ticket GitHub a implementujte řešení"
      },
      "open-agent-settings-tooltip": "Otevřít nastavení agenta...",
      "rememberCommand": {
        "argumentHint": "[topic-hint]",
        "description": "Extrahujte témata z konverzace a aktualizujte informace o projektu"
      },
      "ticketCommand": {
        "argumentHint": "<ticket-number/>",
        "description": "Analyzujte ticket GitHub a vytvořte plán implementace"
      },
      "todoTool": {
        "noTasks": "Žádné úkoly"
      },
      "withAppTesterCommand": {
        "description": "Přeneste testování na agenta AppTester (vyžaduje režim agenta)"
      }
    },
    "ai-mcp": {
      "blockedServersLabel": "Servery MCP (blokováno automatické spuštění)"
    },
    "ai-terminal": {
      "cancelExecution": "Zrušit provedení příkazu",
      "canceling": "Rušení...",
      "confirmExecution": "Potvrzení příkazu Shell",
      "denialReason": "Důvod",
      "executionCanceled": "Zrušeno",
      "executionDenied": "Odmítnuto",
      "executionDeniedWithReason": "Odmítnuto s odůvodněním",
      "noOutput": "Žádný výstup",
      "partialOutput": "Částečný výstup",
      "timeout": "Časový limit",
      "workingDirectory": "Pracovní adresář"
    },
    "callhierarchy": {
      "noCallers": "Nebyl zjištěn žádný volající.",
      "open": "Hierarchie otevřených výzev"
    },
    "chat": {
      "taskContextVariable": {
        "args": {
          "contextId": {
            "description": "ID kontextu úlohy, který se má načíst, nebo relace chatu, která se má shrnout."
          }
        },
        "description": "Poskytuje kontextové informace k úkolu, např. plán dokončení úkolu nebo shrnutí předchozích sezení.",
        "label": "Kontext úlohy"
      }
    },
    "collaboration": {
      "collaborate": "Spolupracujte",
      "collaboration": "Spolupráce",
      "collaborationWorkspace": "Pracovní prostor pro spolupráci",
      "connected": "Připojeno",
      "connectedSession": "Připojení k relaci spolupráce",
      "copiedInvitation": "Kód pozvánky zkopírovaný do schránky.",
      "copyAgain": "Znovu kopírovat",
      "createRoom": "Vytvoření nové relace spolupráce",
      "creatingRoom": "Vytvoření relace",
      "end": "Ukončení relace spolupráce",
      "endDetail": "Ukončit relaci, ukončit sdílení obsahu a zrušit přístup ostatním uživatelům.",
      "enterCode": "Zadejte kód relace spolupráce",
      "failedCreate": "Nepodařilo se vytvořit prostor: {0}",
      "failedJoin": "Nepodařilo se připojit k místnosti: {0}",
      "fieldRequired": "Pole {0} je povinné. Přihlášení přerušeno.",
      "invite": "Pozvat ostatní",
      "inviteDetail": "Zkopírujte si kód pozvánky, abyste ji mohli sdílet s ostatními a připojit se k sezení.",
      "joinRoom": "Připojte se k zasedání o spolupráci",
      "joiningRoom": "Připojení k relaci",
      "leave": "Opustit zasedání pro spolupráci",
      "leaveDetail": "Odpojte se od aktuální relace spolupráce a zavřete pracovní prostor.",
      "loginFailed": "Přihlášení se nezdařilo.",
      "loginSuccessful": "Přihlášení proběhlo úspěšně.",
      "noAuth": "Server neposkytuje žádnou metodu ověřování.",
      "optional": "volitelné",
      "selectAuth": "Výběr metody ověřování",
      "selectCollaboration": "Vyberte možnost spolupráce",
      "serverUrl": "Adresa URL serveru",
      "serverUrlDescription": "Adresa URL instance serveru Open Collaboration Tools Server pro živé relace spolupráce",
      "sharedSession": "Společná relace spolupráce",
      "startSession": "Zahájení relace spolupráce nebo připojení se k ní",
      "userWantsToJoin": "Uživatel '{0}' se chce připojit k místnosti pro spolupráci",
      "whatToDo": "Co byste chtěli dělat s dalšími spolupracovníky?"
    },
    "core": {
      "about": {
        "compatibility": "{0} Kompatibilita",
        "defaultApi": "Výchozí rozhraní API {0} ",
        "listOfExtensions": "Seznam rozšíření"
      },
      "common": {
        "closeAll": "Zavřít všechny karty",
        "closeAllTabMain": "Zavření všech karet v hlavní oblasti",
        "closeOtherTabMain": "Zavření dalších karet v hlavní oblasti",
        "closeOthers": "Zavření dalších karet",
        "closeRight": "Zavření karet vpravo",
        "closeTab": "Zavřít kartu",
        "closeTabMain": "Zavřít kartu v hlavní oblasti",
        "collapseAllTabs": "Sbalit všechny boční panely",
        "collapseBottomPanel": "Přepínání spodního panelu",
        "collapseLeftPanel": "Přepínání levého panelu",
        "collapseRightPanel": "Přepínání pravého panelu",
        "collapseTab": "Sbalení bočního panelu",
        "showNextTabGroup": "Přepnutí na další skupinu karet",
        "showNextTabInGroup": "Přepnutí na další kartu ve skupině",
        "showPreviousTabGroup": "Přepnutí na předchozí skupinu karet",
        "showPreviousTabInGroup": "Přepnutí na předchozí kartu ve skupině",
        "toggleMaximized": "Přepínání Maximalizováno"
      },
      "copyInfo": "Nejprve otevřete soubor a zkopírujte jeho cestu",
      "copyWarn": "Použijte příkaz pro kopírování v prohlížeči nebo klávesovou zkratku.",
      "cutWarn": "Použijte příkaz pro vyjmutí v prohlížeči nebo klávesovou zkratku.",
      "enhancedPreview": {
        "classic": "Zobrazí jednoduchý náhled karty se základními informacemi.",
        "enhanced": "Zobrazení rozšířeného náhledu karty s dalšími informacemi.",
        "visual": "Zobrazení vizuálního náhledu karty."
      },
      "file": {
        "browse": "Procházet"
      },
      "highlightModifiedTabs": "Řídí, zda se na upravených (špinavých) kartách editoru vykreslí horní rámeček, nebo ne.",
      "keybinding": {
        "duplicateModifierError": "Nelze analyzovat vazbu kláves {0} Duplicitní modifikátory",
        "metaError": "Nelze analyzovat vazbu kláves {0} meta je určena pouze pro OSX",
        "unrecognizedKeyError": "Nerozpoznaný klíč {0} v {1}"
      },
      "keybindingStatus": "{0} byl stisknut, čeká se na další klávesy",
      "keyboard": {
        "choose": "Výběr rozložení klávesnice",
        "chooseLayout": "Výběr rozložení klávesnice",
        "current": "(aktuální: {0})",
        "currentLayout": " - aktuální rozvržení",
        "mac": "Klávesnice pro Mac",
        "pc": "Klávesnice PC",
        "tryDetect": "Pokuste se zjistit rozložení klávesnice z informací o prohlížeči a stisknutých klávesách."
      },
      "navigator": {
        "clipboardWarn": "Přístup do schránky je odepřen. Zkontrolujte oprávnění prohlížeče.",
        "clipboardWarnFirefox": "Rozhraní API schránky není k dispozici. Lze ji povolit pomocí předvolby '{0}' na stránce '{1}'. Poté znovu načtěte aplikaci Theia. Všimněte si, že to umožní FireFoxu získat plný přístup k systémové schránce."
      },
      "offline": "Offline",
      "pasteWarn": "Použijte příkaz vložit v prohlížeči nebo klávesovou zkratku.",
      "quitMessage": "Neuložené změny se neuloží.",
      "resetWorkbenchLayout": "Obnovení rozložení pracovního stolu",
      "searchbox": {
        "close": "Zavřít (únik)",
        "next": "Další (dolů)",
        "previous": "Předchozí (Nahoru)",
        "showAll": "Zobrazit všechny položky",
        "showOnlyMatching": "Zobrazit pouze odpovídající položky"
      },
      "secondaryWindow": {
        "alwaysOnTop": "Je-li tato funkce povolena, zůstane sekundární okno nad všemi ostatními okny, včetně oken různých aplikací.",
        "description": "Nastaví počáteční pozici a velikost extrahovaného sekundárního okna.",
        "fullSize": "Pozice a velikost extrahovaného widgetu bude stejná jako u spuštěné aplikace Theia.",
        "halfWidth": "Pozice a velikost extrahovaného widgetu bude odpovídat polovině šířky spuštěné aplikace Theia.",
        "originalSize": "Pozice a velikost extrahovaného widgetu bude stejná jako u původního widgetu."
      },
      "severity": {
        "log": "Přihlásit se"
      },
      "silentNotifications": "Řídí, zda se mají potlačit vyskakovací okna s oznámeními.",
      "tabDefaultSize": "Určuje výchozí velikost karet s ouškem.",
      "tabMaximize": "Ovládá, zda se mají karty maximalizovat při dvojím kliknutí.",
      "tabMinimumSize": "Určuje minimální velikost oušek.",
      "tabShrinkToFit": "Zmenšete karty tak, aby se vešly do dostupného prostoru.",
      "window": {
        "tabCloseIconPlacement": {
          "description": "Umístěte ikony zavření na názvy karet na začátek nebo konec karty. Výchozí nastavení je konec na všech platformách.",
          "end": "Na konec štítku umístěte ikonu zavření. V jazycích zleva doprava je to pravá strana karty.",
          "start": "Umístěte ikonu zavření na začátek štítku. V jazycích zleva doprava je to levá strana karty."
        }
      },
      "window.menuBarVisibility": "Menu se zobrazuje jako kompaktní tlačítko v postranní liště. Tato hodnota je ignorována, když{0}  je {1}."
    },
    "debug": {
      "TheiaIDE": "Theia IDE",
      "addConfigurationPlaceholder": "Vyberte kořenový pracovní prostor, do kterého chcete přidat konfiguraci",
      "breakpoint": "bod přerušení",
      "cannotRunToThisLocation": "Nepodařilo se spustit aktuální vlákno do zadaného umístění.",
      "compound-cycle": "Konfigurace spuštění '{0}' obsahuje cyklus se sebou samým",
      "conditionalBreakpoint": "Podmíněný bod přerušení",
      "conditionalBreakpointsNotSupported": "Podmíněné body přerušení, které tento typ ladění nepodporuje",
      "confirmRunToShiftedPosition_msg": "Cílová pozice se posune na Ln {0}, Col {1}. Spustit i tak?",
      "confirmRunToShiftedPosition_title": "Nelze spustit aktuální vlákno přesně na zadané místo",
      "consoleFilter": "Filtr (např. text, !vyloučit)",
      "consoleFilterAriaLabel": "Filtrovat výstup ladicí konzoly",
      "consoleSessionSelectorTooltip": "Přepínání mezi ladicími relacemi. Každá ladicí relace má vlastní výstup konzoly.",
      "consoleSeverityTooltip": "Filtrujte výstup konzoly podle úrovně závažnosti. Zobrazí se pouze zprávy s vybranou úrovní závažnosti.",
      "continueAll": "Pokračovat ve všem",
      "copyExpressionValue": "Kopírování hodnoty výrazu",
      "couldNotRunTask": "Nepodařilo se spustit úlohu '{0}'.",
      "dataBreakpoint": "bod přerušení dat",
      "debugConfiguration": "Konfigurace ladění",
      "debugSessionInitializationFailed": "Inicializace relace ladění se nezdařila. Podrobnosti naleznete v konzole.",
      "debugSessionTypeNotSupported": "Typ relace ladění \"{0}\" není podporován.",
      "debugToolbarMenu": "Nabídka panelu nástrojů Ladění",
      "debugVariableInput": "Nastavení hodnoty {0} ",
      "disableSelectedBreakpoints": "Zakázat vybrané body přerušení",
      "disabledBreakpoint": "Bezbariérový {0}",
      "enableSelectedBreakpoints": "Povolení vybraných bodů přerušení",
      "entry": "vstup",
      "errorStartingDebugSession": "Při spuštění relace ladění došlo k chybě, podrobnosti najdete v protokolech.",
      "exception": "výjimka",
      "functionBreakpoint": "bod přerušení funkce",
      "goto": "přejít na stránku",
      "htiConditionalBreakpointsNotSupported": "Zasáhnout podmíněné body přerušení nepodporované tímto typem ladění",
      "instruction-breakpoint": "Bod přerušení instrukcí",
      "instructionBreakpoint": "bod přerušení instrukcí",
      "logpointsNotSupported": "Body protokolu nepodporované tímto typem ladění",
      "missingConfiguration": "Dynamická konfigurace '{0}:{1}' chybí nebo není použitelná",
      "pause": "pauza",
      "pauseAll": "Pozastavit vše",
      "reveal": "Odhalení",
      "step": "krok",
      "taskTerminatedBySignal": "Úloha '{0}' ukončena signálem {1}.",
      "taskTerminatedForUnknownReason": "Úloha '{0}' ukončena z neznámého důvodu.",
      "taskTerminatedWithExitCode": "Úloha '{0}' byla ukončena s kódem ukončení {1}.",
      "threads": "Vlákna",
      "toggleTracing": "Povolení/zakázání sledování komunikace s ladicími adaptéry",
      "unknownSession": "Neznámé sezení",
      "unverifiedBreakpoint": "Neověřené {0}"
    },
    "editor": {
      "diffEditor.wordWrap2": "Řádky se budou obtékat podle nastavení `#editor.wordWrap#`.",
      "dirtyEncoding": "Soubor je znečištěný. Než jej znovu otevřete v jiném kódování, nejprve jej uložte.",
      "editor.bracketPairColorization.enabled": "Ovládá, zda je obarvení dvojice závorek povoleno, nebo ne. Pro přepsání barev zvýraznění závorek použijte `#workbench.colorCustomizations#`.",
      "editor.codeActions.triggerOnFocusChange": "Povolení spouštění `#editor.codeActionsOnSave#`, když je `#files.autoSave#` nastaveno na `afterDelay`. Code Actions musí být nastaveno na `vždy`, aby se spouštěly při změně okna a fokusu.",
      "editor.detectIndentation": "Řídí, zda se při otevření souboru automaticky zjistí `#editor.tabSize#` a `#editor.insertSpaces#` na základě obsahu souboru.",
      "editor.experimental.preferTreeSitter": "Ovládá, zda má být pro konkrétní jazyky zapnuto parsování tree sitter. Toto nastavení má přednost před `editor.experimental.treeSitterTelemetry` pro zadané jazyky.",
      "editor.inlayHints.enabled1": "Vložené nápovědy se zobrazují ve výchozím nastavení a skrývají se při podržení `Ctrl+Alt`",
      "editor.inlayHints.enabled2": "Vložené nápovědy jsou ve výchozím nastavení skryté a zobrazí se při podržení `Ctrl+Alt`.",
      "editor.inlayHints.fontFamily": "Řídí rodinu písma vložených nápověd v editoru. Je-li nastaveno na prázdnou hodnotu, použije se `#editor.fontFamily#`.",
      "editor.inlayHints.fontSize": "Ovládá velikost písma vložených nápověd v editoru. Ve výchozím nastavení se použije `#editor.fontSize#`, pokud je nastavená hodnota menší než `5` nebo větší než velikost písma editoru.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.enabled": "Řídí, zda se mají povolit experimentální úpravy v návrzích inline.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.onlyShowWhenCloseToCursor": "Řídí, zda se mají návrhy na řádku zobrazovat pouze tehdy, když se kurzor nachází v blízkosti návrhu.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.useInterleavedLinesDiff": "Řídí, zda má být povoleno experimentální prokládání řádků diff v řádkových návrzích.",
      "editor.inlineSuggest.edits.experimental.useMixedLinesDiff": "Řídí, zda se mají povolit experimentální úpravy v návrzích inline.",
      "editor.insertSpaces": "Vkládání mezer při stisknutí `Tab`. Toto nastavení je přepsáno na základě obsahu souboru, pokud je zapnuta funkce `#editor.detectIndentation#`.",
      "editor.quickSuggestions": "Ovládá, zda se mají při psaní automaticky zobrazovat návrhy. To lze ovládat při psaní komentářů, řetězců a dalšího kódu. Rychlé návrhy lze nakonfigurovat tak, aby se zobrazovaly jako text ducha nebo s widgetem návrhu. Mějte také na paměti nastavení '#editor.suggestOnTriggerCharacters#', které řídí, zda se návrhy spouštějí pomocí speciálních znaků.",
      "editor.suggestFontSize": "Velikost písma widgetu pro návrh. Je-li nastavena hodnota `0`, použije se hodnota `#editor.fontSize#`.",
      "editor.suggestLineHeight": "Výška řádku pro widget návrhu. Je-li nastavena hodnota `0`, použije se hodnota `#editor.lineHeight#`. Minimální hodnota je 8.",
      "editor.tabSize": "Počet mezer, kterým se rovná tabulátor. Toto nastavení je přepsáno na základě obsahu souboru, pokud je zapnuta funkce `#editor.detectIndentation#`.",
      "formatOnSaveTimeout": "Časový limit v milisekundách, po jehož uplynutí se formátování spuštěné při ukládání souboru zruší.",
      "persistClosedEditors": "Řídí, zda má historie zavřených editorů přetrvávat v pracovním prostoru i po opětovném načtení okna.",
      "showAllEditors": "Zobrazit všechny otevřené editory",
      "splitHorizontal": "Rozdělený editor Horizontální",
      "splitVertical": "Rozdělený editor Vertikální",
      "toggleStickyScroll": "Přepnout rychlé posouvání"
    },
    "external-terminal": {
      "cwd": "Výběr aktuálního pracovního adresáře pro nový externí terminál"
    },
    "file-search": {
      "toggleIgnoredFiles": " (Stisknutím {0} zobrazíte/skryjete ignorované soubory)"
    },
    "fileDialog": {
      "showHidden": "Zobrazit skryté soubory"
    },
    "fileSystem": {
      "fileResource": {
        "overWriteBody": "Chcete přepsat změny provedené v souboru '{0}' v souborovém systému?"
      }
    },
    "filesystem": {
      "copiedToClipboard": "Zkopírujte odkaz ke stažení do schránky.",
      "copyDownloadLink": "Kopírovat odkaz ke stažení",
      "dialog": {
        "initialLocation": "Přejít na počáteční umístění",
        "multipleItemMessage": "Můžete vybrat pouze jednu položku",
        "navigateBack": "Přejít zpět",
        "navigateForward": "Navigace vpřed",
        "navigateUp": "Navigace nahoru v jednom adresáři"
      },
      "fileResource": {
        "binaryFileQuery": "Jeho otevření může trvat nějakou dobu a může způsobit, že IDE nebude reagovat. Chcete přesto otevřít '{0}'?",
        "binaryTitle": "Soubor je buď binární, nebo používá nepodporované kódování textu.",
        "largeFileTitle": "Soubor je příliš velký ({0}).",
        "overwriteTitle": "Soubor '{0}' byl v souborovém systému změněn."
      },
      "filesExclude": "Konfigurace globálních vzorů pro vyloučení souborů a složek. Například Průzkumník souborů na základě tohoto nastavení rozhodne, které soubory a složky zobrazí nebo skryje.",
      "format": "Formát:",
      "maxConcurrentUploads": "Maximální počet současně nahrávaných souborů při nahrávání více souborů. 0 znamená, že všechny soubory budou nahrávány současně.",
      "maxFileSizeMB": "Ovládá maximální velikost souboru v MB, který je možné otevřít.",
      "prepareDownload": "Příprava ke stažení...",
      "prepareDownloadLink": "Připravujeme odkaz ke stažení...",
      "processedOutOf": "Zpracováno {0} z {1}",
      "replaceTitle": "Nahradit soubor",
      "uploadFailed": "Při nahrávání souboru došlo k chybě. {0}",
      "uploadFiles": "Nahrávání souborů...",
      "uploadedOutOf": "Nahráno {0} z {1}"
    },
    "getting-started": {
      "ai": {
        "header": "Podpora AI v IDE Theia je k dispozici (beta verze)!",
        "openAIChatView": "Otevřete nyní okno AI Chat View a zjistěte, jak začít!"
      },
      "apiComparator": "{0} Kompatibilita API",
      "newExtension": "Budování nového rozšíření",
      "newPlugin": "Vytvoření nového pluginu",
      "startup-editor": {
        "welcomePage": "Otevřete úvodní stránku s obsahem, který vám pomůže začít pracovat s webem {0} a rozšířeními."
      },
      "telemetry": "Používání dat a telemetrie"
    },
    "git": {
      "aFewSecondsAgo": "před několika sekundami",
      "addSignedOff": "Přidat Signed-off-by",
      "added": "Přidáno",
      "amendReuseMessage": "Chcete-li znovu použít poslední zprávu o revizi, stiskněte klávesu \"Enter\" nebo klávesu \"Escape\" pro zrušení.",
      "amendRewrite": "Přepsání předchozí zprávy o revizi. Stisknutím klávesy 'Enter' potvrdíte nebo klávesou 'Escape' zrušíte.",
      "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Vytvořte novou místní větev s názvem: {0}. Stiskněte klávesu \"Enter\" pro potvrzení nebo \"Escape\" pro zrušení.",
      "checkoutProvideBranchName": "Uveďte prosím název pobočky.",
      "checkoutSelectRef": "Zvolte referenční číslo, které chcete odhlásit, nebo vytvořte novou místní pobočku:",
      "cloneQuickInputLabel": "Uveďte prosím umístění úložiště Git. Stisknutím klávesy \"Enter\" potvrdíte nebo klávesou \"Escape\" zrušíte.",
      "cloneRepository": "Klonování úložiště Git: {0}. Stiskněte klávesu 'Enter' pro potvrzení nebo 'Escape' pro zrušení.",
      "compareWith": "Porovnat s...",
      "compareWithBranchOrTag": "Vyberte větev nebo značku, kterou chcete porovnat s aktuálně aktivní větví {0}:",
      "conflicted": "Konfliktní",
      "copied": "Zkopírováno",
      "diff": "Diff",
      "dirtyDiffLinesLimit": "Pokud počet řádků editoru překročí tento limit, nezobrazují se špinavé rozdílové dekorace.",
      "dropStashMessage": "Úschovna byla úspěšně odstraněna.",
      "editorDecorationsEnabled": "Zobrazení dekorací git v editoru.",
      "fetchPickRemote": "Vyberte vzdálené zařízení, ze kterého chcete načíst:",
      "gitDecorationsColors": "Použití barevné dekorace v navigátoru.",
      "mergeEditor": {
        "currentSideTitle": "Aktuální",
        "incomingSideTitle": "Příchozí"
      },
      "mergeQuickPickPlaceholder": "Vyberte větev, kterou chcete sloučit s aktuálně aktivní větví {0}:",
      "missingUserInfo": "Ujistěte se, že jste v systému git nakonfigurovali položky 'user.name' a 'user.email'.",
      "noHistoryForError": "Není k dispozici žádná historie {0}",
      "noPreviousCommit": "Žádný předchozí závazek ke změně",
      "noRepositoriesSelected": "Nebyla vybrána žádná úložiště.",
      "prepositionIn": "na adrese",
      "renamed": "Přejmenování na",
      "repositoryNotInitialized": "Úložiště {0} ještě není inicializováno.",
      "stashChanges": "Změny v úložišti. Stisknutím klávesy \"Enter\" potvrďte nebo klávesou \"Escape\" zrušte zadání.",
      "stashChangesWithMessage": "Úschovna se mění se zprávou: {0}. Stisknutím klávesy 'Enter' potvrďte nebo klávesou 'Escape' zrušte.",
      "tabTitleIndex": "{0} (rejstřík)",
      "tabTitleWorkingTree": "{0} (pracovní strom)",
      "toggleBlameAnnotations": "Přepínání Anotace obvinění",
      "unstaged": "Neinscenované"
    },
    "keybinding-schema-updater": {
      "deprecation": "Místo toho použijte klauzuli `when`."
    },
    "keymaps": {
      "addKeybindingTitle": "Přidání vazby na klávesy pro {0}",
      "editKeybinding": "Upravit vazbu kláves...",
      "editKeybindingTitle": "Upravit vazbu kláves pro {0}",
      "editWhenExpression": "Upravit Při vyjádření...",
      "editWhenExpressionTitle": "Upravit, když výraz pro {0}",
      "keybinding": {
        "copy": "Kopírování vazby kláves",
        "copyCommandId": "Kopírování vazby na klávesy ID příkazu",
        "copyCommandTitle": "Kopírovat vazbu kláves Název příkazu",
        "edit": "Upravit vazbu kláves...",
        "editWhenExpression": "Upravit vazbu kláves Při výrazu..."
      },
      "keybindingCollidesValidation": "vazba kláves v současné době koliduje",
      "requiredKeybindingValidation": "je vyžadována hodnota keybindingu",
      "resetKeybindingConfirmation": "Opravdu chcete obnovit výchozí hodnotu této vazby kláves?",
      "resetKeybindingTitle": "Obnovení vazby kláves pro {0}",
      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Pokud pro tento příkaz existuje více klávesových vazeb, budou resetovány všechny."
    },
    "localize": {
      "offlineTooltip": "Nelze se připojit k backendu."
    },
    "markers": {
      "clearAll": "Vymazat vše",
      "noProblems": "V pracovním prostoru zatím nebyly zjištěny žádné problémy.",
      "tabbarDecorationsEnabled": "Zobrazení dekorátorů problémů (diagnostických značek) na pásech karet."
    },
    "memory-inspector": {
      "addressTooltip": "Místo v paměti, které se má zobrazit, adresa nebo výraz vyhodnocující adresu.",
      "ascii": "ASCII",
      "binary": "Binární",
      "byteSize": "Velikost bajtu",
      "bytesPerGroup": "Byty na skupinu",
      "closeSettings": "Zavřít nastavení",
      "columns": "Sloupce",
      "command": {
        "createNewMemory": "Vytvoření nového inspektora paměti",
        "createNewRegisterView": "Vytvoření nového zobrazení registru",
        "followPointer": "Sledování ukazatele",
        "followPointerMemory": "Sledování ukazatele v aplikaci Inspektor paměti",
        "resetValue": "Obnovení hodnoty",
        "showRegister": "Zobrazit registr v Inspektoru paměti",
        "viewVariable": "Zobrazit proměnnou v Inspektorovi paměti"
      },
      "data": "Data",
      "decimal": "Desetinné číslo",
      "diff": {
        "label": "Rozdíl: {0}"
      },
      "diff-widget": {
        "offset-label": "{0} Offset",
        "offset-title": "Bajty pro odsazení paměti od {0}"
      },
      "editable": {
        "apply": "Použít změny",
        "clear": "Jasné změny"
      },
      "endianness": "Endianness",
      "extraColumn": "Sloupec navíc",
      "groupsPerRow": "Skupiny na řádek",
      "hexadecimal": "Hexadecimální",
      "length": "Délka",
      "lengthTooltip": "Počet bajtů k načtení v desítkové nebo šestnáctkové soustavě.",
      "memory": {
        "addressField": {
          "memoryReadError": "Do pole Umístění zadejte adresu nebo výraz."
        },
        "freeze": "Zobrazení zmrazení paměti",
        "hideSettings": "Skrytí panelu nastavení",
        "readError": {
          "bounds": "Překročení mezí paměti, výsledek bude zkrácen.",
          "noContents": "V současné době není k dispozici žádný obsah paměti."
        },
        "readLength": {
          "memoryReadError": "Do pole Délka zadejte délku (desetinné nebo šestnáctinné číslo)."
        },
        "showSettings": "Zobrazit panel nastavení",
        "unfreeze": "Zrušení zmrazení zobrazení paměti",
        "userError": "Došlo k chybě při načítání paměti."
      },
      "memoryCategory": "Inspektor paměti",
      "memoryInspector": "Inspektor paměti",
      "memoryTitle": "Paměť",
      "octal": "Osmičkové",
      "offset": "Offset",
      "offsetTooltip": "Odsazení, které se při navigaci přidá k aktuálnímu umístění v paměti.",
      "provider": {
        "localsError": "Nelze číst místní proměnné. Není aktivní relace ladění.",
        "readError": "Nelze číst paměť. Není aktivní relace ladění.",
        "writeError": "Nelze zapisovat do paměti. Není aktivní relace ladění."
      },
      "register": "Registrace",
      "register-widget": {
        "filter-placeholder": "Filtr (začíná na)"
      },
      "registerReadError": "Došlo k chybě při načítání registrů.",
      "registers": "Registry",
      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Přepnutí viditelnosti widgetu Srovnání",
      "utils": {
        "afterBytes": "V obou widgetech, které chcete porovnat, musíte načíst paměť. {0} nemá načtenou žádnou paměť.",
        "bytesMessage": "V obou widgetech, které chcete porovnat, musíte načíst paměť. {0} nemá načtenou žádnou paměť."
      }
    },
    "messages": {
      "notificationTimeout": "Po uplynutí tohoto časového limitu budou informativní oznámení skryta.",
      "toggleNotifications": "Přepínání oznámení"
    },
    "mini-browser": {
      "typeUrl": "Zadejte adresu URL"
    },
    "monaco": {
      "noSymbolsMatching": "Žádné odpovídající symboly",
      "typeToSearchForSymbols": "Zadejte hledání symbolů"
    },
    "navigator": {
      "autoReveal": "Automatické odhalení",
      "clipboardWarn": "Přístup do schránky je odepřen. Zkontrolujte oprávnění prohlížeče.",
      "clipboardWarnFirefox": "Rozhraní API schránky není k dispozici. Lze ji povolit pomocí předvolby '{0}' na stránce '{1}'. Poté znovu načtěte aplikaci Theia. Všimněte si, že to umožní FireFoxu získat plný přístup k systémové schránce.",
      "openWithSystemEditor": "Otevřít v editoru systému",
      "refresh": "Obnovení v Průzkumníku",
      "reveal": "Odhalení v Průzkumníkovi",
      "systemEditor": "Editor systému",
      "toggleHiddenFiles": "Přepínání skrytých souborů"
    },
    "output": {
      "clearOutputChannel": "Jasný výstupní kanál...",
      "closeOutputChannel": "Zavřít výstupní kanál...",
      "hiddenChannels": "Skryté kanály",
      "hideOutputChannel": "Skrýt výstupní kanál...",
      "maxChannelHistory": "Maximální počet záznamů ve výstupním kanálu.",
      "outputChannels": "Výstupní kanály",
      "showOutputChannel": "Zobrazit výstupní kanál..."
    },
    "plugin": {
      "blockNewTab": "Váš prohlížeč zabránil otevření nové karty"
    },
    "plugin-dev": {
      "alreadyRunning": "Hostovaná instance je již spuštěna.",
      "debugInstance": "Instance ladění",
      "debugMode": "Použití inspect nebo inspect-brk pro ladění Node.js",
      "debugPorts": {
        "debugPort": "Port, který se použije pro ladění Node.js tohoto serveru"
      },
      "devHost": "Vývojový hostitel",
      "failed": "Nepodařilo se spustit hostovanou instanci zásuvného modulu: {0}",
      "hostedPlugin": "Hostovaný plugin",
      "hostedPluginRunning": "Hostovaný plugin: Spuštěn",
      "hostedPluginStarting": "Hostovaný plugin: Spuštění",
      "hostedPluginStopped": "Hostovaný plugin: Zastaven",
      "hostedPluginWatching": "Hostovaný plugin: Sledování",
      "instanceTerminated": "{0} bylo ukončeno",
      "launchOutFiles": "Pole glob vzorů pro vyhledávání generovaných souborů JavaScript (`${pluginPath}` bude nahrazeno skutečnou cestou k zásuvnému modulu).",
      "noValidPlugin": "Zadaná složka neobsahuje platný zásuvný modul.",
      "notRunning": "Hostovaná instance není spuštěna.",
      "pluginFolder": "Složka pluginu je nastavena na: {0}",
      "preventedNewTab": "Váš prohlížeč zabránil otevření nové karty",
      "restartInstance": "Restartování instance",
      "running": "Hostovaná instance je spuštěna na adrese:",
      "selectPath": "Vybrat cestu",
      "startInstance": "Spuštění instance",
      "starting": "Spuštění serveru hostované instance ...",
      "stopInstance": "Zastavit instanci",
      "unknownTerminated": "Instance byla ukončena",
      "watchMode": "Spuštění sledovacího nástroje na vyvíjeném zásuvném modulu"
    },
    "plugin-ext": {
      "authentication-main": {
        "loginTitle": "Přihlášení",
        "signedOut": "Úspěšně odhlášeno."
      },
      "plugins": "Zásuvné moduly",
      "webviewTrace": "Řídí sledování komunikace s webovými pohledy.",
      "webviewWarnIfUnsecure": "Upozorňuje uživatele, že webové náhledy jsou v současné době nasazeny nezabezpečeně."
    },
    "preferences": {
      "ai-features": "Funkce umělé inteligence",
      "hostedPlugin": "Hostovaný plugin",
      "toolbar": "Panel nástrojů"
    },
    "preview": {
      "openByDefault": "Ve výchozím nastavení otevřete místo editoru náhled."
    },
    "property-view": {
      "created": "Vytvořeno",
      "directory": "Adresář",
      "lastModified": "Naposledy upraveno",
      "location": "Umístění",
      "noProperties": "Žádné vlastnosti nejsou k dispozici.",
      "properties": "Vlastnosti",
      "symbolicLink": "Symbolický odkaz"
    },
    "remote": {
      "dev-container": {
        "connect": "Znovu otevřít v kontejneru",
        "noDevcontainerFiles": "V pracovním prostoru nebyly nalezeny žádné soubory devcontainer.json. Zkontrolujte, zda máte adresář .devcontainer se souborem devcontainer.json.",
        "selectDevcontainer": "Výběr souboru devcontainer.json"
      },
      "ssh": {
        "connect": "Připojení aktuálního okna k hostiteli...",
        "connectToConfigHost": "Připojení aktuálního okna k hostiteli v konfiguračním souboru...",
        "enterHost": "Zadejte název hostitele SSH",
        "enterUser": "Zadejte jméno uživatele SSH",
        "failure": "Nepodařilo se otevřít připojení SSH ke vzdálenému serveru.",
        "hostPlaceHolder": "Např. hello@example.com",
        "needsHost": "Zadejte název hostitele.",
        "needsUser": "Zadejte prosím uživatelské jméno.",
        "userPlaceHolder": "Např. ahoj"
      },
      "sshNoConfigPath": "Nebyla nalezena žádná cesta ke konfiguraci SSH.",
      "wsl": {
        "connectToWsl": "Připojení k WSL",
        "connectToWslUsingDistro": "Připojení k WSL pomocí Distro...",
        "noWslDistroFound": "Nebyly nalezeny žádné distribuce WSL. Nejprve nainstalujte distribuci WSL.",
        "reopenInWsl": "Opětovné otevření složky v aplikaci WSL",
        "selectWSLDistro": "Výběr distribuce WSL"
      }
    },
    "scm": {
      "amend": "Změnit",
      "amendHeadCommit": "HEAD Commit",
      "amendLastCommit": "Změnit poslední revizi",
      "changeRepository": "Úložiště změn...",
      "config.untrackedChanges": "Řídí chování nesledovaných změn.",
      "config.untrackedChanges.hidden": "skryté",
      "config.untrackedChanges.mixed": "smíšené",
      "config.untrackedChanges.separate": "samostatné stránky",
      "dirtyDiff": {
        "close": "Zavřít Změnit pohled"
      },
      "history": "Historie",
      "mergeEditor": {
        "resetConfirmationTitle": "Opravdu chcete v tomto editoru obnovit výsledek sloučení?"
      },
      "noRepositoryFound": "Nebylo nalezeno žádné úložiště",
      "unamend": "Odstranit změny",
      "unamendCommit": "Změna revize"
    },
    "search-in-workspace": {
      "includeIgnoredFiles": "Zahrnout ignorované soubory",
      "noFolderSpecified": "Složku jste neotevřeli ani nezadali. Aktuálně se prohledávají pouze otevřené soubory.",
      "resultSubset": "Jedná se pouze o podmnožinu všech výsledků. Pro zúžení seznamu výsledků použijte konkrétnější vyhledávací výraz.",
      "searchOnEditorModification": "Prohledat aktivní editor při úpravě."
    },
    "secondary-window": {
      "extract-widget": "Přesunutí zobrazení do sekundárního okna"
    },
    "shell-area": {
      "secondary": "Sekundární okno"
    },
    "task": {
      "attachTask": "Připojte úkol...",
      "circularReferenceDetected": "Zjištěn kruhový odkaz: {0} --&gt; {1}",
      "clearHistory": "Vymazat historii",
      "errorKillingTask": "Chyba při ukončování úlohy '{0}': {1}",
      "errorLaunchingTask": "Chyba při spuštění úlohy '{0}': {1}",
      "invalidTaskConfigs": "Byly nalezeny neplatné konfigurace úloh. Otevřete soubor tasks.json a vyhledejte podrobnosti v zobrazení Problems.",
      "neverScanTaskOutput": "Nikdy neskenujte výstup úlohy",
      "noTaskToRun": "Nebyla nalezena žádná úloha ke spuštění. Konfigurace úloh...",
      "noTasksFound": "Nebyly nalezeny žádné úkoly",
      "notEnoughDataInDependsOn": "Informace uvedené v \"dependsOn\" nejsou pro přiřazení správného úkolu dostačující!",
      "schema": {
        "commandOptions": {
          "cwd": "Aktuální pracovní adresář spouštěného programu nebo skriptu. Pokud je vynechán, použije se kořenový adresář aktuálního pracovního prostoru Theia."
        },
        "presentation": {
          "panel": {
            "dedicated": "Terminál je určen pro konkrétní úkol. Pokud je tato úloha znovu spuštěna, terminál je znovu použit. Výstup jiné úlohy je však prezentován v jiném terminálu.",
            "new": "Při každém provedení této úlohy se použije nový čistý terminál.",
            "shared": "Terminál je sdílený a výstupy ostatních spuštěných úloh se přidávají do stejného terminálu."
          },
          "showReuseMessage": "Ovládá, zda se má zobrazit zpráva \"Terminál bude znovu použit úlohami\"."
        },
        "problemMatcherObject": {
          "owner": "Majitel problému uvnitř Theia. Lze vynechat, pokud je zadána základna. Pokud je vynecháno a základna není zadána, výchozí hodnota je \"external\"."
        }
      },
      "taskAlreadyRunningInTerminal": "Úloha je již spuštěna v terminálu",
      "taskExitedWithCode": "Úloha '{0}' byla ukončena s kódem {1}.",
      "taskTerminalTitle": "Úkol: {0}",
      "taskTerminatedBySignal": "Úloha '{0}' byla ukončena signálem {1}.",
      "terminalWillBeReusedByTasks": "Terminál bude znovu použit v úlohách."
    },
    "terminal": {
      "defaultProfile": "Výchozí profil používaný v {0}",
      "enableCopy": "Povolení funkce ctrl-c (cmd-c v systému macOS) pro kopírování vybraného textu",
      "enablePaste": "Povolení funkce ctrl-v (cmd-v v systému macOS) pro vkládání ze schránky",
      "profileArgs": "Argumenty shellu, které tento profil používá.",
      "profileColor": "ID barvy motivu terminálu, které se přiřadí k terminálu.",
      "profileDefault": "Zvolte výchozí profil...",
      "profileIcon": "ID kodikonu, které se přiřadí k ikoně terminálu.\nterminal-tmux:\"$(terminal-tmux)\"",
      "profileNew": "Nový terminál (s profilem)...",
      "profilePath": "Cesta k shellu, který tento profil používá.",
      "profiles": "Profily, které se mají zobrazit při vytváření nového terminálu. Vlastnost path nastavte ručně pomocí nepovinných argumentů.\nNastavením existujícího profilu na `null` jej skryjete ze seznamu, například: `\"{0}\": null`.",
      "rendererType": "Ovládá způsob vykreslování terminálu.",
      "rendererTypeDeprecationMessage": "Typ vykreslovače již není podporován jako volitelná možnost.",
      "selectProfile": "Výběr profilu pro nový terminál",
      "shell.deprecated": "Tento postup je zastaralý, nový doporučený způsob konfigurace výchozího shellu je vytvoření profilu terminálu v 'terminal.integrated.profiles.{0}' a nastavení jeho názvu jako výchozího v 'terminal.integrated.defaultProfile.{0}.'",
      "shellArgsLinux": "Argumenty příkazového řádku, které se použijí v terminálu Linuxu.",
      "shellArgsOsx": "Argumenty příkazového řádku, které se použijí v terminálu systému macOS.",
      "shellArgsWindows": "Argumenty příkazového řádku, které se použijí v terminálu systému Windows.",
      "shellLinux": "Cesta k shellu, který terminál používá v Linuxu (výchozí: '{0}'}).",
      "shellOsx": "Cesta k shellu, který terminál používá v systému macOS (výchozí: '{0}'}).",
      "shellWindows": "Cesta k shellu, který terminál používá v systému Windows. (výchozí: '{0}')."
    },
    "terminal-manager": {
      "addTerminalToGroup": "Přidat terminál do skupiny",
      "closeDialog": {
        "message": "Po zavření Správce terminálu nelze jeho rozložení obnovit. Opravdu chcete Správce terminálu zavřít?",
        "title": "Chcete zavřít správce terminálu?"
      },
      "closeTerminalManager": "Zavřít správce terminálu",
      "createNewTerminalGroup": "Vytvořit novou skupinu terminálů",
      "createNewTerminalPage": "Vytvořit novou stránku terminálu",
      "deleteGroup": "Odstranit skupinu",
      "deletePage": "Smazat stránku",
      "deleteTerminal": "Odstranit terminál",
      "group": "Skupina",
      "label": "Terminály",
      "maximizeBottomPanel": "Maximalizovat spodní panel",
      "minimizeBottomPanel": "Minimalizovat spodní panel",
      "openTerminalManager": "Otevřít správce terminálu",
      "page": "Stránka",
      "rename": "Přejmenovat",
      "resetTerminalManagerLayout": "Resetovat rozložení správce terminálu",
      "toggleTreeView": "Přepnout zobrazení stromu"
    },
    "test": {
      "cancelAllTestRuns": "Zrušení všech testovacích běhů",
      "stackFrameAt": "na adrese",
      "testRunDefaultName": "{0} spustit {1}",
      "testRuns": "Testovací běhy"
    },
    "toolbar": {
      "addCommand": "Přidání příkazu na panel nástrojů",
      "addCommandPlaceholder": "Najděte příkaz, který chcete přidat na panel nástrojů",
      "centerColumn": "Středový sloupec",
      "failedUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat hodnotu '{0}' v '{1}'.",
      "filterIcons": "Ikony filtrů",
      "iconSelectDialog": "Výběr ikony pro '{0}'",
      "iconSet": "Sada ikon",
      "insertGroupLeft": "Vložit oddělovač skupin (vlevo)",
      "insertGroupRight": "Vložit oddělovač skupin (vpravo)",
      "leftColumn": "Levý sloupec",
      "openJSON": "Přizpůsobení panelu nástrojů (Otevřít JSON)",
      "removeCommand": "Odstranění příkazu z panelu nástrojů",
      "restoreDefaults": "Obnovení výchozího nastavení panelu nástrojů",
      "rightColumn": "Pravý sloupec",
      "selectIcon": "Vybrat ikonu",
      "toggleToolbar": "Přepínání panelu nástrojů",
      "toolbarLocationPlaceholder": "Kam chcete příkaz přidat?",
      "useDefaultIcon": "Použití výchozí ikony"
    },
    "typehierarchy": {
      "subtypeHierarchy": "Hierarchie podtypů",
      "supertypeHierarchy": "Hierarchie nadtypů"
    },
    "variableResolver": {
      "listAllVariables": "Proměnná: Seznam všech"
    },
    "vsx-registry": {
      "confirmDialogMessage": "Rozšíření \"{0}\" není ověřeno a může představovat bezpečnostní riziko.",
      "confirmDialogTitle": "Jste si jisti, že chcete pokračovat v instalaci ?",
      "downloadCount": "Počet stažení: {0}",
      "errorFetching": "Chyba při načítání rozšíření.",
      "errorFetchingConfigurationHint": "To může být způsobeno problémy s konfigurací sítě.",
      "failedInstallingVSIX": "Nepodařilo se nainstalovat {0} z VSIX.",
      "invalidVSIX": "Vybraný soubor není platný zásuvný modul \"*.vsix\".",
      "license": "Licence: {0}",
      "onlyShowVerifiedExtensionsDescription": "Díky tomu se na stránkách {0} zobrazují pouze ověřená rozšíření.",
      "onlyShowVerifiedExtensionsTitle": "Zobrazit pouze ověřená rozšíření",
      "recommendedExtensions": "Seznam názvů rozšíření doporučených pro použití v tomto pracovním prostoru.",
      "searchPlaceholder": "Hledat rozšíření v {0}",
      "showInstalled": "Zobrazit nainstalovaná rozšíření",
      "showRecommendedExtensions": "Řídí, zda se mají zobrazovat oznámení pro doporučení rozšíření.",
      "vsx-extensions-contribution": {
        "update-version-uninstall-error": "Chyba při odstraňování rozšíření: {0}.",
        "update-version-version-error": "Nepodařilo se nainstalovat verzi {0} {1} ."
      }
    },
    "webview": {
      "goToReadme": "Přejít na README",
      "messageWarning": "            Vzor hostitele {0} byl změněn na `{1}`; změna vzoru může vést k bezpečnostním zranitelnostem.             Další informace naleznete v části `{2}`."
    },
    "workspace": {
      "bothAreDirectories": "Oba zdroje jsou adresáře.",
      "clickToManageTrust": "Kliknutím spravujete nastavení důvěryhodnosti.",
      "compareWithEachOther": "Vzájemné porovnání",
      "confirmDeletePermanently.description": "Nepodařilo se odstranit položku \"{0}\" pomocí Koše. Chcete jej místo toho trvale odstranit?",
      "confirmDeletePermanently.solution": "Používání Koše můžete zakázat v předvolbách.",
      "confirmDeletePermanently.title": "Chyba při mazání souboru",
      "confirmMessage.delete": "Opravdu chcete odstranit následující soubory?",
      "confirmMessage.dirtyMultiple": "Opravdu chcete odstranit {0} souborů s neuloženými změnami?",
      "confirmMessage.dirtySingle": "Opravdu chcete smazat {0} s neuloženými změnami?",
      "confirmMessage.uriMultiple": "Opravdu chcete odstranit všechny {0} vybrané soubory?",
      "confirmMessage.uriSingle": "Opravdu chcete odstranit {0}?",
      "directoriesCannotBeCompared": "Adresáře nelze porovnávat. {0}",
      "duplicate": "Duplikát",
      "failSaveAs": "Nelze spustit \"{0}\" pro aktuální widget.",
      "isDirectory": "{0}'' je adresář.",
      "manageTrustPlaceholder": "Vyberte stav důvěryhodnosti pro tento pracovní prostor",
      "newFilePlaceholder": "Název souboru",
      "newFolderPlaceholder": "Název složky",
      "noErasure": "Poznámka: Z disku se nic nevymaže",
      "notWorkspaceFile": "Neplatný soubor pracovního prostoru: {0}",
      "openRecentPlaceholder": "Zadejte název pracovního prostoru, který chcete otevřít.",
      "openRecentWorkspace": "Otevřít nedávný pracovní prostor...",
      "preserveWindow": "Povolit otevírání pracovních ploch v aktuálním okně.",
      "removeFolder": "Jste si jisti, že chcete z pracovního prostoru odebrat následující složku?",
      "removeFolders": "Jste si jisti, že chcete z pracovního prostoru odebrat následující složky?",
      "restrictedModeDescription": "Některé funkce jsou deaktivovány, protože tento pracovní prostor není důvěryhodný.",
      "restrictedModeNote": "*Upozornění: Funkce důvěryhodnosti pracovního prostoru je v současné době ve vývoji v Theia; ne všechny funkce jsou zatím integrovány do důvěryhodnosti pracovního prostoru.*",
      "schema": {
        "folders": {
          "description": "Kořenové složky v pracovním prostoru"
        },
        "title": "Pracovní prostor Soubor"
      },
      "trashTitle": "Přesun {0} do koše",
      "trustEmptyWindow": "Řídí, zda má být prázdný pracovní prostor ve výchozím nastavení důvěryhodný.",
      "trustEnabled": "Řídí, zda je povolena důvěryhodnost pracovního prostoru. Pokud je zakázáno, jsou důvěryhodné všechny pracovní prostory.",
      "trustTrustedFolders": "Seznam adresářů URI, které jsou důvěryhodné bez dotazu.",
      "untitled-cleanup": "Zdá se, že existuje mnoho nepojmenovaných souborů pracovního prostoru. Zkontrolujte prosím {0} a odstraňte všechny nepoužívané soubory.",
      "variables": {
        "cwd": {
          "description": "Aktuální pracovní adresář task runneru při spuštění"
        },
        "file": {
          "description": "Cesta k aktuálně otevřenému souboru"
        },
        "fileBasename": {
          "description": "Základní název aktuálně otevřeného souboru"
        },
        "fileBasenameNoExtension": {
          "description": "Název aktuálně otevřeného souboru bez přípony"
        },
        "fileDirname": {
          "description": "Název adresáře aktuálně otevřeného souboru"
        },
        "fileExtname": {
          "description": "Rozšíření aktuálně otevřeného souboru"
        },
        "relativeFile": {
          "description": "Cesta k aktuálně otevřenému souboru vzhledem ke kořenovému adresáři pracovního prostoru"
        },
        "relativeFileDirname": {
          "description": "Název adresáře aktuálně otevřeného souboru relativní k ${workspaceFolder}"
        },
        "workspaceFolder": {
          "description": "Cesta ke kořenové složce pracovního prostoru"
        },
        "workspaceFolderBasename": {
          "description": "Název kořenové složky pracovního prostoru"
        },
        "workspaceRoot": {
          "description": "Cesta ke kořenové složce pracovního prostoru"
        },
        "workspaceRootFolderName": {
          "description": "Název kořenové složky pracovního prostoru"
        }
      },
      "workspaceFolderAdded": "Byl vytvořen pracovní prostor s více kořeny. Chcete uložit konfiguraci pracovního prostoru jako soubor?",
      "workspaceFolderAddedTitle": "Složka přidaná do pracovního prostoru"
    }
  },
  "vsx.disabling": "Vypnutí stránky",
  "vsx.disabling.extensions": "Vypnutí stránky {0}...",
  "vsx.enabling": "Povolení",
  "vsx.enabling.extension": "Umožnění {0}..."
}
