diff --git a/AI_CAPABILITIES.md b/AI_CAPABILITIES.md
index 47bdb45..50828e7 100644
--- a/AI_CAPABILITIES.md
+++ b/AI_CAPABILITIES.md
@@ -587,7 +587,7 @@ The MCP descriptor at `GET /api/mcp` reports a semver `version`. Tool names
 are append-only within a major version — agents can cache the tool list
 safely for the duration of a conversation but should re-fetch on 404.
 
-Current version: **2.4.5**.
+Current version: **2.4.6**.
 
 - **1.x** — session-cookie-only MCP, no tenant keys.
 - **2.0** — `vibn_sk_…` keys, workspace-scoped Gitea bot + Coolify project.
@@ -654,6 +654,26 @@ Current version: **2.4.5**.
   back-compat. Internal services (Postgres, Redis, worker) stay on
   their isolated project network — fixing the `password authentication
   failed` regression introduced in 2.4.4.
+- **2.4.6** — Two fixes for transient Coolify queue lag observed in
+  2.4.5:
+  - **Polling no longer false-fails on early `exited` status.**
+    Coolify's queue worker can take 60-120s to dequeue a `start`
+    request; during that window `service.applications[*].status`
+    returns the stale `exited` (= "never started") state. Previously
+    we treated that as terminal failure after 90s. Now we require
+    *evidence of activity* (`starting:*` or `running:*` was seen at
+    least once) before treating subsequent `exited` reports as
+    terminal. Until activity is observed, the loop just keeps polling
+    up to the 8-min health timeout. Eliminates the case where
+    `apps.create` returned `started: false` on a stack that was
+    actually about to come up healthy.
+  - **`apps.repair`** — new tool. Re-runs the three post-deploy
+    patches (env rewrite, port label, proxy network attach + recreate
+    + proxy restart) against an existing service without recreating
+    it. Useful when a deploy succeeded mechanically but ended up
+    serving Traefik 503 or Mixed Content errors, or whenever a user
+    rotates a custom domain. Params: `{ uuid, fqdn, publicAppName,
+    port? }`. Returns `{ reachable, postDeploy: { steps }, probe }`.
 
 ---
 
diff --git a/vibn-frontend b/vibn-frontend
index 247b31b..d1f8c3d 160000
--- a/vibn-frontend
+++ b/vibn-frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 247b31bf2f763216e8638bef35b291fa1658e31e
+Subproject commit d1f8c3d34bd3b5fd0b25abf1b375e86a602c1f08