3.4: Bumped MAX_VISIBLE chips to 3 (was 2). When >3 endpoints exist,
extras collapse into a "+N" pill that opens a click-to-open popover
listing the rest as real clickable links. Replaces the previous
title-attribute tooltip which was undiscoverable on touch and
keyboard. Closes on outside click and Escape.
3.5: Status pill "Logs" affordance now deep-links to the Coolify
project page (one click from build logs) instead of Coolify's root.
Also surfaced on `deploying` and `down` states, not just
`build_failed` — when something's happening Coolify-side, users
want to peek regardless of the exact state.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>